Jensen VM8113 operation manual Funciones de Reproducción de DVD y Video Adicionales

Page 36

VM8113

Funciones de Reproducción de DVD y Video Adicionales

NOTA: Usted no puede ver un video mientras conduce el automóvil. Cuando intente ver un video mientras el freno de mano no está accionado, el siguiente mensaje aparecerá en pantalla: "WARNING !! Engage Parking Brake to View Video" que significa "¡Cuidado! Coloque el Freno de Mano para Ver Videos".

Las funciones de control remoto siguientes están disponibles durante la reproducción de DVD:

•AUDIO: Presione para elegir un lenguaje de audio alternativo, si está disponible. Este botón puede mostrar también opciones de sonido envolvente diferentes y que estén disponibles en el DVD.

•SUB-T: Presione para seleccionar un lenguaje de subtítulo alternativo, si está disponible.

•TITLE: Presione para mostrar la lista de títulos o capítulo. Utilice los botones del cursor , , o o los botones numéricos para ingresar un número de capítulo o título, y luego presione ENTER para reproducir.

•ANGLE: Presione para seleccionar un ángulo de visión alternativo, si está disponible.

•ZOOM: Presione para acercar la imagen a x1, x2, x3, x4 or seleccione OFF to return to normal view.

•Avance Lento/Retroceso Lento: Presione los botonese / en el control remoto o los botones 5/6 (10, 13) en el panel de control para retroceso rápido o avance lento. Presione una vez para 1/2 velocidad. Presione más veces para 1/4, 1/6 o 1/8 de velocidad. Presione el botón de reproducción o pausa >/ (8) para finalizar el avance o retroceso rápido y reasumir la reproducción normal.

NOTA: La disponibilidad de esta función depende de la información contenida en el DVD.

NOTA: El VM8113 no soporta decodificación de Sonido Envolvente.

32

Image 36

Contents VM8113 Page Table of Contents ContenidoTable DES Matières VM8113 Features IntroductionWhat’s in the Box Front Panel Release Detaching the Front PanelRe-attaching the Front Panel Remote Control Replacing the BatteryOperating Range CD/SD/USB Operation Menu Operation DimmerClock Set Reset Button Radio Operation Automatic Store AS DISC/MP3/WMA Playback Inserting and Ejecting a DiscLoading an SD Card Loading a USB DeviceMP3 Playing Order Root Controlling Disc or File PlaybackChanging the Source Goto Track Time Access DVD and VCD Only Additional DVD/Video Playback FeaturesSection Repeat A-B VCD PlayBack Control VCD OnlyAccessing iPod Mode IPod File PlaybackFast Forward/Fast Reverse Setup Menu Language MenuCare and Maintenance DVD PlayerCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingTroubleshooting Problem Cause Corrective ActionSpecifications Introducción CaracterísticasChasis Remoción DEL Panel Delantero Soltando el Panel DelanteroColocando Nuevamente el Panel Delantero Control Remoto Rango OperativoReemplazando la Batería Tabla 1 Funciones del Control Remoto Operación Menú de Audio Operación del MenúArea Set Configuración de Área Configuración del RelojBotón de Reiniciar Reset Sub LPF Filtro de Frecuencias BajasOperación DEL Radio Recorrido de Sintonía Almacenamiento Automático ASReproducción DE DISCO/MP3/WMA Insertando y Quitando un Disco Cargando una Tarjeta SDCargando un Dispositivo USB Comentarios sobre la Reproducción de MP3/WMAControlando la Reproducción del Disco o Archivo PausaCambiando la Fuente DetenerRepetir Sección A-B Acceso Directo a Pista por Tiempo Solamente DVD y VCDControl de Reproducción de VCD Solamente VCD Funciones de Reproducción de DVD y Video Adicionales Como Acceder al Modo iPod Reproducción de Archivos en un iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Menu DE Configuración Setup Menu Cuidados Y Mantenimiento Reproductor de DVDCapacidad para CD-R y CD-RW Cuidado y Manejo del DiscoSolución DE Problemas Problema Causa Acción CorrectivaEspecificaciones VM8113 Caractéristiques Dégagement DU Panneau Avant Dégagement du Panneau AvantPour ré-attacher le Panneau Avant LA Télécommande Portée dopérationChangement de la pile Touche Tuner/Régleur Contrôle du volume Interrupteur dalimentationMise en Sourdine Dispositifs externesMenu Audio Menu dOpérationTouche Reset/Remise à letat initial Sub LPF fréquence Passe-basSélection de zone Variateur dintensitéOpération Radio Recherche de prévisualisation Mémorisation de stations Automatique ASLecture DE Disque DISC/MP3/WMA Insertion et éjection de disque Chargement de la Carte SDChargement de clé USB Ordre de lecture des MP3Changement de source Contrôle de lecture du disque ou des fichiers Reprise dune section A-BContrôle de reprise VCD VCD Seulement Fonctions additionnelles de lecture DVD/VidéoAccéder au mode iPod Lecture de musique iPodReculer/Avancer Rapidement Menu DE Configuration DiversSoins ET Entretien Lecteur DVDCapacité de CD-R et CD-RW Soins et entretien de disqueGuide DE Depannage Problème Cause Action pour résoudre le problèmeSpécifications Lecteur DVD/CDTuner Analogue FM Tuner AMVM8113 Do not Return this Product to the Store No Retorne Este Producto a LA Tienda Radios del CD o de los MultimediaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin