Jensen VM8113 operation manual Insertando y Quitando un Disco, Cargando una Tarjeta SD

Page 33

VM8113

Insertando y Quitando un Disco

Presione el botón (4) para volcar el panel delantero hacia abajo. Inserte un disco, con el lado correcto hacia arriba, dentro de la abertura (20).

20

22

21

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para detener la reproducción del disco y eyectarlo, presione el botón para girar el panel delantero hacia abajo y luego presione el botón de eyectar (21).

NOTA: La unidad está diseñada para pasar discos compactos estándar de 5" solamente (12 cm.). No intente utilizar CD simples de 3" (8 cm.) en esta unidad, con o sin adaptador, pues puede causar daños en el equipo y/o en el disco. Tales daños no serán cubiertos por la garantía de este producto.

Cargando una Tarjeta SD

Abra el panel e inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD (23). Cierre el panel y la unidad leerá automáticamente los archivos en la tarjeta..

ADENTROAFUERO

Para quitar la tarjeta, primero presione el botón SRC (6) para cambiar a otro modo y detener la reproducción de la tarjeta SD. Presione la tarjeta SD para que salte hacia afuera, luego quítela.

NOTA: EL VM8113 soporta tarjetas SD de hasta 8GB.

Cargando un Dispositivo USB

Inserte un dispositivo USB en el conector USB (5) en el frente de la unidad. La unidad leerá los archivos en el dispositivo USB automáticamente.

Para quitar el dispositivo USB, presione el botón SRC (6) para cambiar a otro modo y luego quitar el dispositivo USB del conector USB.

NOTA: El puerto USB reconocerá la mayoría de los dispositivos de memoria Flash USB y Discos duros portátiles (Los discos duros deben estar formateados en FAT32, NTFS no está soportado).

Comentarios sobre la Reproducción de MP3/WMA

Los archivos de música MP3 y WMA (Windows Media Audio) son archivos de audio digital que están comprimidos para permitir que más archivos puedan ser almacenados. Esta unidad puede pasar MP3, WMA y video directamente de archivos contenidos en un CD-R/RW, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R y DVD-VIDEO, o una tarjeta SD o un dispositivo USB utilizando los botones en el receptor (o en el control remoto) como se describe abajo.

Muchos tipos de programas están disponibles para convertir archivos de audio en formato MP3 o WMA. Jensen recomienda Nero o Roxio Easy CD Creator.

Esta unidad puede pasar MP3 (Audio MPEG1, 2, 2.5 de capa 3). Sin embargo, las grabaciones de MP3 y de otros formatos aceptados son limitadas. Cuando grabe MP3 o WMA, preste atención a las siguientes restricciones.

Orden de Reproducción de MP3

Cuando se seleccionen para reproducción, los archivos y carpetas (Búsqueda de Carpetas, Búsqueda de Archivos o Selección de Carpetas) se acceden en el orden en el cual fueron grabados. En consecuencia, el orden en el cual se espera que sean reproducidos puede no ser igual al orden en el cual se reproduzcan. Usted puede establecer el orden de reproducción de los archivos MP3/WMA, asignándoles números al inicio del nombre con una secuencia de "01" al "99" por ejemplo. Por ejemplo, un medio con la siguiente jerarquía de carpetas/archivos está sujeto a

29

Image 33
Contents VM8113 Page Table of Contents ContenidoTable DES Matières VM8113 Features IntroductionWhat’s in the Box Front Panel Release Detaching the Front PanelRe-attaching the Front Panel Remote Control Replacing the BatteryOperating Range CD/SD/USB Operation Menu Operation DimmerClock Set Reset Button Radio Operation Automatic Store AS Inserting and Ejecting a Disc DISC/MP3/WMA PlaybackLoading an SD Card Loading a USB DeviceMP3 Playing Order Root Controlling Disc or File PlaybackChanging the Source Additional DVD/Video Playback Features Goto Track Time Access DVD and VCD OnlySection Repeat A-B VCD PlayBack Control VCD OnlyAccessing iPod Mode IPod File PlaybackFast Forward/Fast Reverse Language Menu Setup MenuDVD Player Care and MaintenanceCD-R and CD-RW Capability Disc Care and HandlingProblem Cause Corrective Action TroubleshootingSpecifications Introducción CaracterísticasChasis Remoción DEL Panel Delantero Soltando el Panel DelanteroColocando Nuevamente el Panel Delantero Control Remoto Rango OperativoReemplazando la Batería Tabla 1 Funciones del Control Remoto Operación Operación del Menú Menú de AudioConfiguración del Reloj Area Set Configuración de ÁreaBotón de Reiniciar Reset Sub LPF Filtro de Frecuencias BajasOperación DEL Radio Almacenamiento Automático AS Recorrido de SintoníaReproducción DE DISCO/MP3/WMA Cargando una Tarjeta SD Insertando y Quitando un DiscoCargando un Dispositivo USB Comentarios sobre la Reproducción de MP3/WMAPausa Controlando la Reproducción del Disco o ArchivoCambiando la Fuente DetenerRepetir Sección A-B Acceso Directo a Pista por Tiempo Solamente DVD y VCDControl de Reproducción de VCD Solamente VCD Funciones de Reproducción de DVD y Video Adicionales Como Acceder al Modo iPod Reproducción de Archivos en un iPodAvance Rápido/Retroceso Rápido Menu DE Configuración Setup Menu Reproductor de DVD Cuidados Y MantenimientoCapacidad para CD-R y CD-RW Cuidado y Manejo del DiscoProblema Causa Acción Correctiva Solución DE ProblemasEspecificaciones VM8113 Caractéristiques Dégagement DU Panneau Avant Dégagement du Panneau AvantPour ré-attacher le Panneau Avant LA Télécommande Portée dopérationChangement de la pile Touche Tuner/Régleur Interrupteur dalimentation Contrôle du volumeMise en Sourdine Dispositifs externesMenu dOpération Menu AudioSub LPF fréquence Passe-bas Touche Reset/Remise à letat initialSélection de zone Variateur dintensitéOpération Radio Mémorisation de stations Automatique AS Recherche de prévisualisationLecture DE Disque DISC/MP3/WMA Chargement de la Carte SD Insertion et éjection de disqueChargement de clé USB Ordre de lecture des MP3Changement de source Reprise dune section A-B Contrôle de lecture du disque ou des fichiersFonctions additionnelles de lecture DVD/Vidéo Contrôle de reprise VCD VCD SeulementAccéder au mode iPod Lecture de musique iPodReculer/Avancer Rapidement Divers Menu DE ConfigurationLecteur DVD Soins ET EntretienCapacité de CD-R et CD-RW Soins et entretien de disqueProblème Cause Action pour résoudre le problème Guide DE DepannageLecteur DVD/CD SpécificationsTuner Analogue FM Tuner AMVM8113 Do not Return this Product to the Store Radios del CD o de los Multimedia No Retorne Este Producto a LA TiendaNE Renvoyez PAS CE Produit AU Magasin