Alpine CDA-9885 owner manual Manipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RW

Page 46

Manipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)

•Ne touchez pas la surface du disque.

•N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.

•N’apposez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur le disque.

•Nettoyez le disque lorsqu’il est poussiéreux.

•Assurez-vous que le disque ne présente pas d’irrégularité.

•N’utilisez pas d’accessoires pour disques vendus dans le commerce.

Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l’appareil pendant une période prolongée. N’exposez jamais le disque à la lumière directe du soleil. La chaleur et l’humidité risquent de

l’endommager et d’empêcher son fonctionnement ultérieur.

A l’attention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW

•S’il est impossible de lire un CD-R/CD-RW, assurez-vous que la dernière session d’enregistrement a bien été fermée (finalisée).

•Finalisez le CD-R ou le CD-RW si nécessaire, puis reprenez la lecture.

A propos des supports susceptibles d’être lus

Utilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques du logo CD ci-dessous.

Si vous utilisez des CD non spécifiés, les performances risquent de ne pas être correctes.

Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW (CD- ReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques audio. Vous pouvez également lire des CD-R/CD-RW contenant des fichiers audio au format MP3/WMA/AAC.

•Il est possible que cet appareil ne puisse pas lire certains disques : CD imparfaits, CD contenant des traces de doigt, CD exposés à des températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil (abandonnés dans le véhicule ou dans l’appareil), CD enregistrés dans des conditions défavorables, CD sur lesquels un enregistrement a échoué ou qui ont fait l’objet d’une tentative de réenregistrement et CD protégés contre la copie qui ne sont pas conformes aux normes industrielles applicables aux CD audio.

•Utilisez des disques dont les fichiers MP3/WMA/AAC ont été créés dans un format compatible avec cet appareil. Pour plus d’informations, voir pages 12-13.

•Les données en mémoire ROM, autres que les fichiers audio contenus sur un disque, n’entraînent la production d’aucun son en cas de lecture.

•Windows Media et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ ou dans d’autres pays.

•Apple, le logo Apple et iPod et iTunes sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•«Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.»

•« La fourniture de ce produit ne confère qu’une licence pour une utilisation privée de nature non commerciale, mais ne confère aucune licence et n’implique aucun droit d’utiliser ce produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire générant des recettes) en temps réel (par voie terrestre, satellite, câble et/ ou tout autre support), une diffusion/lecture en transit via Internet, des intranets et/ou autres réseaux ou sur tout autre système de distribution de contenu électronique tel que les applications audio à péage ou à la demande. Une licence indépendante est requise pour ce type d’utilisation. Pour obtenir de plus amples informations, visitez le site http:// www.mp3licensing.com »

5-FR

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents CDA-9885 Page Contents Operating Instructions Display Setting PrecautionsMaintenance Product CleaningTemperature Moisture CondensationDisc Accessories Installation LocationDisc Cleaning Never Attempt the FollowingOn handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RW To customers using CD-R/CD-RWAbout media that can be played Getting Started Accessory ListTurning Power On and Off Press SOURCE/ to turn on the unitSetting the Time and Calendar Adjusting VolumeLowering Volume Quickly Initial System Start-UpTuning to Preset Stations Presetting Stations ManuallyPresetting Stations Automatically RadioReceiving the Multicast Station Program Service Frequency Search FunctionRepeat Play Playback10-EN Searching from CD Text Press 5 in the play or pause modeX. Random Play 11-EN12-EN Quick SearchAbout MP3/WMA/AAC Selected track is played back immediatelyTerminology Sound SettingEach press changes the mode as follows 13-ENSetting the Bass Level Setting the Bass Control Setting the Treble ControlSetting the Bass Bandwidth Setting the Treble LevelTurning Loudness On/Off Adjusting the High Pass FilterOther Functions Displaying the TextAbout the indication display Display in MP3/WMA/AAC mode16-EN About Text17-EN Blackout Mode On and OffDisplaying Time Press Title repeatedly until the time is displayedGeneral Setting Bluetooth Setting18-EN Audio Setting 19-ENTuner Setting Only when HD Radio is connected Display Setting20-EN Checking the SAT Radio ID Number SAT Radio Receiver OptionalReceiving Channels with the SAT Radio Receiver Optional 21-ENReceiving Stored Channels Storing Channel PresetsGame Alert Setup Storing the desired Sports Team Sirius onlyQuick Search Function Canceling the stored Alert Memory Sirius onlySearch Function Receiving Weather or Traffic Information from SAT RadioChanging the Display Setting the Auxiliary Data Field DisplayInstant Replay Function Sirius only 24-ENSearching for a desired Song IPod Optional25-EN Random Play Shuffle M.I.X Direct Search Function26-EN Song is played back repeatedly To cancel repeat play, select off with the above procedure27-EN Each press changes the displayPlaying MP3 Files with the CD Changer Optional Changer OptionalControlling CD Changer Optional Multi-Changer Selection OptionalControls on Remote Control Remote Control29-EN Replacing the battery Battery ReplacementOpening the battery cover 30-ENInformation Case of DifficultyIndication for CD Changer Indication for SAT Receiver ModeIndication for CD Player 32-ENIndication for iPod Mode Specifications33-EN Do not Damage Pipe or Wiring When Drilling Holes 34-ENRemoval Installation35-EN Japanese CARConnections 36-EN37-EN Page Limited Warranty This Warranty does not cover the followingContenu Mode d’emploi Réglage de l’affichage Avertissement PrécautionsCondensation d’humidité Nettoyage du produitTempérature Disque endommagéNe tentez jamais d’effectuer les opérations suivantes Au sujet des accessoires pour disqueEmplacement de montage Manipulation correctePropos des supports susceptibles d’être lus Manipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RW’attention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW Mise sous et hors tension Liste des accessoiresMise en route Retrait et pose du panneau avantDiminution rapide du volume Mise en service de l’appareilRéglage du volume SetupPréréglage automatique des stations Écoute de la radioPréréglage manuel des stations Accord d’une station prérégléeFonction de recherche de la fréquence Nº de programme Indicateur SPSLecture répétée Lecture10-FR Recherche à partir du CD-texte Appuyez sur 5 en mode de lecture ou de pauseX. Lecture aléatoire 11-FR12-FR Recherche rapidePropos des fichiers MP3/WMA/AAC La piste sélectionnée est lue immédiatementTerminologie Chaque pression, le mode change de la façon suivanteRéglage du son 13-FRRéglage du niveau des aigus Réglage de la largeur de bande des gravesRéglage du niveau des graves 14-FRActivation/annulation de la correction physiologique Autres fonctionsRéglage du filtre passe-haut Affichage du textePropos des indicateurs ’affichage en mode MP3/WMA/AAC16-FR Propos du « Texte »Affichage de l’heure Activation et désactivation du mode d’extinction17-FR Configuration générale Réglage de la fonction Bluetooth18-FR Réglage du son 19-FRRéglage du tuner uniquement lorsque HD Radio est connecté Réglage de l’affichage20-FR Contrôle du numéro d’ID SAT Radio Récepteur radio SAT en option21-FR Enregistrement lors de la réception d’une émission sportive Mémorisation des canaux préréglésRéception des stations mémorisées Réglage de l’alerte de jeuFonction de recherche Rappel des informations enregistrées Sirius uniquementFonction de recherche rapide Réglage de l’affichage du champ de données auxiliaires Modification de l’affichage24-FR Recherche d’un morceau souhaité IPod en option25-FR Lecture aléatoire M.I.X Fonction de recherche directe26-FR Le morceau est lu de manière répétée RPT off RPT Répéter Un 27-FRChaque fois que vous appuyez, l’affichage change Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD en option Changeur en optionContrôle d’un changeur CD en option Sélection du multi-changeur en optionCommandes de la télécommande Télécommande29-FR 30-FR Remplacement des pilesRemplacement de la pile Ouverture du couvercle du compartiment à pilesBase InformationsEn cas de problème 31-FRIndications pour le changeur CD Indications relatives au mode du récepteur SATIndications pour le lecteur CD 32-FRSpécifications Indication relative au mode iPod33-FR 34-FR NE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets VoisinsVoiture Japonaise 35-FRDépose Extrayez l’appareil, en le maintenant déverrouilléRaccordements 36-FR37-FR Page Garantie Limitée Índice Manual de instrucciones Ajuste de la pantalla Advertencia Prudencia PrecaucionesCondensación de humedad Limpieza del productoTemperatura Disco dañadoInserción de los discos No intente realizar nunca lo siguienteManejo correcto Limpieza de los discosPara clientes que utilizan CD-R/CD-RW Manejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RWAcerca de los soportes que se pueden reproducir Extracción y fijación del panel frontal Primeros pasosLista de accesorios Pulse SOURCE/ para encender la unidadReducción rápida del volumen Ajuste del volumenPuesta en funcionamiento inicial del sistema Almacenamiento automático de emisoras Funcionamiento de la radioAlmacenamiento manual de emisoras Sintonía de emisoras memorizadasPara seleccionar el servicio de programa que desee Función de búsqueda de frecuenciaRecepción de una emisora multidifusión sólo modo HD Radio Recepción del servicio de programa de emisora multidifusiónRepetición de reproducción Reproducción10-ES 11-ES Búsqueda en texto de CDX. Reproducción aleatoria Pulse /ESC durante la reproducción12-ES Búsqueda rápidaAcerca de MP3/WMA/AAC Se reproducirá inmediatamente la pista que ha seleccionadoTerminología Ajuste de sonido13-ES Ajuste del nivel de graves Ajuste del control de graves Ajuste del control de agudosAjuste del ancho de banda de graves Ajuste del nivel de los agudosVisualización de texto Otras funcionesAjuste del filtro de paso alto 15-ESAcerca de Texto 16-ESAcerca del visualizador Visualizador en modo MP3/WMA/AAC17-ES Visualización de la horaActivación y desactivación del modo de apagado Pulse Title varias veces hasta que aparezca la horaConfiguración general Ajuste de Bluetooth18-ES Ajuste de audio 19-ESAjuste de sintonizador Sólo cuando HD Radio está conectado Ajuste de la pantalla20-ES Comprobación del número de identificación de SAT Radio Receptor de SAT Radio OpcionalRecepción de canales con el receptor de SAT Radio Opcional 21-ESAlmacenamiento mientras recibe la emisión de un partido Almacenamiento de preajustes de canalRecepción de canales almacenados Ajuste de la alerta de partidosFunción de búsqueda rápida Recuperación de la información almacenada sólo en SiriusFunción de búsqueda Modo de búsqueda de categoría24-ES Configuración de la pantalla Campo de datos auxiliaresCambio de la pantalla Función de repetición instantánea sólo en SiriusBúsqueda de la canción deseada IPod Opcional25-ES Reproducción aleatoria M.I.X Función de búsqueda directa26-ES 27-ES Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará28-ES Cambiador OpcionalControl de un cambiador de discos compactos opcional Pulse SOURCE/ para activar el modo ChangerControles del mando a distancia Mando a distancia29-ES Sustitución de las pilas 30-ESCuestiones básicas InformaciónEn caso de dificultad 31-ESIndicación para el modo de receptor SAT Indicaciones para el reproductor de CDIndicaciones para el cambiador de CD 32-ESIndicación para el modo iPod Especificaciones33-ES 34-ES Confíe EL Cableado Y LA Instalación a ProfesionalesExtracción Instalación35-ES Vehículo JaponésConexiones 36-ES37-ES 38-ES
Related manuals
Manual 41 pages 58.08 Kb

CDA-9885 specifications

The Alpine CDA-9885 is a high-performance car audio receiver that combines advanced technology with user-friendly features, making it a sought-after choice for audiophiles and casual listeners alike. As a product of Alpine, a renowned name in automotive audio systems, the CDA-9885 boasts a host of features that enhance both sound quality and usability.

One of the standout features of the CDA-9885 is its customizable user interface. The unit offers a vivid, easy-to-read display that can be adjusted to suit personal preferences. Users can change the color of the display and buttons to match their vehicle's interior, ensuring a seamless blend of style and functionality. This personalization extends to 3D album art display, allowing users to visually engage with their music collection.

The CDA-9885 supports a wide array of audio sources, including CD, MP3, WMA, and AAC formats. The built-in CD player ensures that users can enjoy traditional media, while the USB port and auxiliary input permit direct connection of digital devices such as smartphones and flash drives. Additionally, the receiver is compatible with iPod and iPhone, facilitating easy control and playback of music through these devices.

Sound quality is a primary focus of the CDA-9885, featuring a 24-bit digital-to-analog converter (DAC) that delivers superior audio fidelity. The unit also incorporates Alpine's Bass Engine technology, which allows users to tailor their sound experience with adjustable bass boost and subwoofer level control. Furthermore, the five-band parametric equalizer enables precise audio adjustments, catering to different music genres and personal tastes.

The CDA-9885 includes Bluetooth connectivity, enabling hands-free calling and audio streaming directly from compatible devices. This feature not only enhances convenience but also ensures safety while driving, as users can maintain focus on the road. An optional Bluetooth adapter can expand functionalities, including support for voice command features.

Another important characteristic of the CDA-9885 is its expandability. With three sets of preamp outputs, users can easily connect external amplifiers and subwoofers to create a more powerful audio system. The receiver is also compatible with Alpine's proprietary products, such as GPS navigation units and amplifiers, allowing for a complete audio solution tailored to individual preferences.

In summary, the Alpine CDA-9885 stands out in the realm of car audio receivers due to its exceptional features, advanced sound technologies, and user-friendly interface. Whether you're an audiophile looking for precise sound control or a casual listener wanting to enjoy music on the go, the CDA-9885 offers a versatile and high-quality listening experience that enhances any drive.
Top Page Image Contents