Alpine CDA-9885 owner manual Informations, En cas de problème, Base, 31-FR

Page 72

Informations

En cas de problème

En cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les éléments de la liste de contrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l’appareil. Sinon, vérifiez les connexions du reste du système ou consultez un revendeur Alpine agréé.

Base

Fonctions inopérantes ou absence d’affichage.

•La clé de contact du véhicule est sur la position d’arrêt.

-Si l’appareil est raccordé selon les instructions, il ne fonctionne pas quand la clé de contact est sur la position d’arrêt.

•Connexions incorrectes du fil d’alimentation (rouge) et du fil de la batterie (jaune).

-Vérifiez les connexions du fil d’alimentation et du fil de la batterie.

•Fusible grillé.

-Vérifiez le fusible de l’appareil et remplacez-le par un fusible approprié, si nécessaire.

•Disfonctionnement du microprocesseur interne dû à des interférences de bruit, etc.

-Appuyez sur le commutateur RESET avec un stylo à bille ou un objet pointu.

Radio

Impossible de recevoir les stations.

•Pas d’antenne ou connexion incorrecte des câbles.

-Assurez-vous que l’antenne est correctement raccordée ; remplacez l’antenne ou le câble si nécessaire.

Impossible d’accorder les stations en mode de recherche automatique.

•Les signaux dans la région sont faibles.

-Vérifiez que le tuner est en mode DX.

•Si vous vous trouvez dans une région à signal fort, l’antenne n’est peut-être pas mise à la terre ou raccordée correctement.

-Vérifiez les connexions de l’antenne ; vérifiez qu’elle est correctement reliée à l’emplacement du montage.

•La longueur de l’antenne ne convient pas.

-Vérifiez si l’antenne est complètement déployée. Si l’antenne est cassée, remplacez-la par une neuve.

Réception parasitée.

•La longueur de l’antenne ne convient pas.

-Déployez complètement l’antenne, remplacez-la si elle est cassée.

•L’antenne n’est pas correctement reliée à l’emplacement de montage.

-Vérifiez que l’antenne est correctement reliée à l’emplacement de montage.

CD

Le lecteur/changeur de CD ne fonctionne pas.

•La température dépasse +50°C (+120°F) pour le CD.

- Laissez la température de l’habitacle (ou du coffre) baisser.

Le son de lecture du disque est déformé.

•Condensation de l’humidité dans le module CD.

- Attendez que l’humidité s’évapore (environ 1 heure).

Insertion de disque impossible.

•Le lecteur contient déjà un CD.

-Éjectez le disque et enlevez-le.

•Le CD est mal inséré.

-Assurez-vous que le CD est inséré conformément aux instructions décrites à la section relative au fonctionnement du lecteur CD.

Recherche rapide vers l’avant/vers l’arrière impossible.

•Le CD est endommagé.

-Éjectez le disque et jetez-le. L’utilisation d’un disque endommagé peut endommager le mécanisme de l’appareil.

Pertes de son dues à des vibrations.

•Mauvais montage de l’appareil.

-Réinstallez l’appareil correctement.

•Disque très sale.

-Nettoyez le disque.

•Disque rayé.

-Remplacez le disque.

•Lentille de lecture sale.

-N’utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le commerce. Consultez le revendeur Alpine le plus proche.

Pertes de son non dues à des vibrations.

•Disque sale ou rayé.

- Nettoyez le disque ; remplacez tout disque endommagé.

Écrans d’erreur (lecteur CD intégré seulement).

•Erreur mécanique.

-Appuyez sur . Après que l’indication d’erreur a disparu, réintroduisez le disque. Si la solution mentionnée ci-dessus ne résout pas le problème, consultez votre revendeur Alpine.

Lecture du CD-R/CD-RW impossible.

•La session de fermeture (finalisation) n’a pas été effectuée. - Effectuez la finalisation et reprenez la lecture du disque.

MP3/WMA/AAC

Le format MP3, WMA ou AAC n’est pas reproduit.

•Une erreur de lecture s’est produite. Le format CD n’est pas compatible.

-Assurez-vous que le CD a été écrit dans un format pris en charge. Reportez-vous à la section « À propos des fichiers MP3/WMA/AAC » (pages 12-13), puis procédez à la réécriture dans un format pris en charge par cet appareil.

Audio

Le son n’est pas reproduit par les enceintes.

•L’appareil ne reçoit pas le signal de sortie de l’amplificateur interne.

- Power IC est réglé sur « ON » (page 19).

iPod

Absence de son et de lecture sur l’iPod.

•L’iPod n’est pas reconnu.

- Réinitialisez l’appareil et l’iPod. Reportez-vous à la section « Mise en service de l’appareil » (page 7). Pour réinitialiser l’iPod, reportez-vous à son Mode d’emploi.

31-FR

Page 71 Page 73
Image 72
Page 71 Page 73
Contents CDA-9885 Page Contents Operating Instructions Display Setting PrecautionsProduct Cleaning TemperatureMaintenance Moisture CondensationInstallation Location Disc CleaningDisc Accessories Never Attempt the FollowingTo customers using CD-R/CD-RW On handling Compact Discs CD/CD-R/CD-RWAbout media that can be played Accessory List Turning Power On and OffGetting Started Press SOURCE/ to turn on the unitAdjusting Volume Lowering Volume QuicklySetting the Time and Calendar Initial System Start-UpPresetting Stations Manually Presetting Stations AutomaticallyTuning to Preset Stations RadioReceiving the Multicast Station Program Service Frequency Search FunctionPlayback Repeat Play10-EN Press 5 in the play or pause mode X. Random PlaySearching from CD Text 11-ENQuick Search About MP3/WMA/AAC12-EN Selected track is played back immediatelySound Setting Each press changes the mode as followsTerminology 13-ENSetting the Bass Control Setting the Treble Control Setting the Bass BandwidthSetting the Bass Level Setting the Treble LevelAdjusting the High Pass Filter Other FunctionsTurning Loudness On/Off Displaying the TextDisplay in MP3/WMA/AAC mode 16-ENAbout the indication display About TextBlackout Mode On and Off Displaying Time17-EN Press Title repeatedly until the time is displayedBluetooth Setting General Setting18-EN Audio Setting 19-ENDisplay Setting Tuner Setting Only when HD Radio is connected20-EN SAT Radio Receiver Optional Receiving Channels with the SAT Radio Receiver OptionalChecking the SAT Radio ID Number 21-ENStoring Channel Presets Game Alert SetupReceiving Stored Channels Storing the desired Sports Team Sirius onlyCanceling the stored Alert Memory Sirius only Search FunctionQuick Search Function Receiving Weather or Traffic Information from SAT RadioSetting the Auxiliary Data Field Display Instant Replay Function Sirius onlyChanging the Display 24-ENIPod Optional Searching for a desired Song25-EN Direct Search Function Random Play Shuffle M.I.X26-EN To cancel repeat play, select off with the above procedure 27-ENSong is played back repeatedly Each press changes the displayChanger Optional Controlling CD Changer OptionalPlaying MP3 Files with the CD Changer Optional Multi-Changer Selection OptionalRemote Control Controls on Remote Control29-EN Battery Replacement Opening the battery coverReplacing the battery 30-ENInformation Case of DifficultyIndication for SAT Receiver Mode Indication for CD PlayerIndication for CD Changer 32-ENSpecifications Indication for iPod Mode33-EN Do not Damage Pipe or Wiring When Drilling Holes 34-ENInstallation 35-ENRemoval Japanese CARConnections 36-EN37-EN Page Limited Warranty This Warranty does not cover the followingContenu Mode d’emploi Réglage de l’affichage Avertissement PrécautionsNettoyage du produit TempératureCondensation d’humidité Disque endommagéAu sujet des accessoires pour disque Emplacement de montageNe tentez jamais d’effectuer les opérations suivantes Manipulation correcteManipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RW Propos des supports susceptibles d’être lus’attention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RW Liste des accessoires Mise en routeMise sous et hors tension Retrait et pose du panneau avantMise en service de l’appareil Réglage du volumeDiminution rapide du volume SetupÉcoute de la radio Préréglage manuel des stationsPréréglage automatique des stations Accord d’une station prérégléeFonction de recherche de la fréquence Nº de programme Indicateur SPSLecture Lecture répétée10-FR Appuyez sur 5 en mode de lecture ou de pause X. Lecture aléatoireRecherche à partir du CD-texte 11-FRRecherche rapide Propos des fichiers MP3/WMA/AAC12-FR La piste sélectionnée est lue immédiatementChaque pression, le mode change de la façon suivante Réglage du sonTerminologie 13-FRRéglage de la largeur de bande des graves Réglage du niveau des gravesRéglage du niveau des aigus 14-FRAutres fonctions Réglage du filtre passe-hautActivation/annulation de la correction physiologique Affichage du texte’affichage en mode MP3/WMA/AAC 16-FRPropos des indicateurs Propos du « Texte »Activation et désactivation du mode d’extinction Affichage de l’heure17-FR Réglage de la fonction Bluetooth Configuration générale18-FR Réglage du son 19-FRRéglage de l’affichage Réglage du tuner uniquement lorsque HD Radio est connecté20-FR Récepteur radio SAT en option Contrôle du numéro d’ID SAT Radio21-FR Mémorisation des canaux préréglés Réception des stations mémoriséesEnregistrement lors de la réception d’une émission sportive Réglage de l’alerte de jeuRappel des informations enregistrées Sirius uniquement Fonction de rechercheFonction de recherche rapide Modification de l’affichage Réglage de l’affichage du champ de données auxiliaires24-FR IPod en option Recherche d’un morceau souhaité25-FR Fonction de recherche directe Lecture aléatoire M.I.X26-FR 27-FR Le morceau est lu de manière répétée RPT off RPT Répéter UnChaque fois que vous appuyez, l’affichage change Changeur en option Contrôle d’un changeur CD en option Lecture de fichiers MP3 avec le changeur CD en option Sélection du multi-changeur en optionTélécommande Commandes de la télécommande29-FR Remplacement des piles Remplacement de la pile30-FR Ouverture du couvercle du compartiment à pilesInformations En cas de problèmeBase 31-FRIndications relatives au mode du récepteur SAT Indications pour le lecteur CDIndications pour le changeur CD 32-FRIndication relative au mode iPod Spécifications33-FR 34-FR NE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets Voisins35-FR DéposeVoiture Japonaise Extrayez l’appareil, en le maintenant déverrouilléRaccordements 36-FR37-FR Page Garantie Limitée Índice Manual de instrucciones Ajuste de la pantalla Advertencia Prudencia PrecaucionesLimpieza del producto TemperaturaCondensación de humedad Disco dañadoNo intente realizar nunca lo siguiente Manejo correctoInserción de los discos Limpieza de los discosManejo de discos compactos CD/CD-R/CD-RW Para clientes que utilizan CD-R/CD-RWAcerca de los soportes que se pueden reproducir Primeros pasos Lista de accesoriosExtracción y fijación del panel frontal Pulse SOURCE/ para encender la unidadAjuste del volumen Reducción rápida del volumenPuesta en funcionamiento inicial del sistema Funcionamiento de la radio Almacenamiento manual de emisorasAlmacenamiento automático de emisoras Sintonía de emisoras memorizadasFunción de búsqueda de frecuencia Recepción de una emisora multidifusión sólo modo HD RadioPara seleccionar el servicio de programa que desee Recepción del servicio de programa de emisora multidifusiónReproducción Repetición de reproducción10-ES Búsqueda en texto de CD X. Reproducción aleatoria11-ES Pulse /ESC durante la reproducciónBúsqueda rápida Acerca de MP3/WMA/AAC12-ES Se reproducirá inmediatamente la pista que ha seleccionadoAjuste de sonido Terminología13-ES Ajuste del control de graves Ajuste del control de agudos Ajuste del ancho de banda de gravesAjuste del nivel de graves Ajuste del nivel de los agudosOtras funciones Ajuste del filtro de paso altoVisualización de texto 15-ES16-ES Acerca del visualizadorAcerca de Texto Visualizador en modo MP3/WMA/AACVisualización de la hora Activación y desactivación del modo de apagado17-ES Pulse Title varias veces hasta que aparezca la horaAjuste de Bluetooth Configuración general18-ES Ajuste de audio 19-ESAjuste de la pantalla Ajuste de sintonizador Sólo cuando HD Radio está conectado20-ES Receptor de SAT Radio Opcional Recepción de canales con el receptor de SAT Radio OpcionalComprobación del número de identificación de SAT Radio 21-ESAlmacenamiento de preajustes de canal Recepción de canales almacenadosAlmacenamiento mientras recibe la emisión de un partido Ajuste de la alerta de partidosRecuperación de la información almacenada sólo en Sirius Función de búsquedaFunción de búsqueda rápida Modo de búsqueda de categoríaConfiguración de la pantalla Campo de datos auxiliares Cambio de la pantalla24-ES Función de repetición instantánea sólo en SiriusIPod Opcional Búsqueda de la canción deseada25-ES Función de búsqueda directa Reproducción aleatoria M.I.X26-ES 27-ES Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiaráCambiador Opcional Control de un cambiador de discos compactos opcional28-ES Pulse SOURCE/ para activar el modo ChangerMando a distancia Controles del mando a distancia29-ES Sustitución de las pilas 30-ESInformación En caso de dificultadCuestiones básicas 31-ESIndicaciones para el reproductor de CD Indicaciones para el cambiador de CDIndicación para el modo de receptor SAT 32-ESEspecificaciones Indicación para el modo iPod33-ES 34-ES Confíe EL Cableado Y LA Instalación a ProfesionalesInstalación 35-ESExtracción Vehículo JaponésConexiones 36-ES37-ES 38-ES
Related manuals
Manual 41 pages 58.08 Kb
Top Page Image Contents