Audiovox UMP9020 owner manual Capacidad de los CD-R y de CD, Especificaciones Técnicas

Page 38

UMP9020

ESPECIFICACIONES

Capacidad de los CD-R y de CD-

RW

Dependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RW pueden ser incompatibles con esta unidad. Luego de grabar el CD, se debe cerrar la sesión. Por favor, siga los procedimientos recomendados por su programa de grabación para cerrar un disco. Revise su programa de grabación para familiarizarse con los procedimientos correctos de grabación de CD. Recomendamos utilizar las últimas versiones de los programas para

grabar discos compactos ROXIOTM o

NEROTM.

Esta unidad solamente reconocerá los formatos CDDA (Audio Digital de Disco

Compacto) y .MP3 grabados en un CD-R/ RW. Esta unidad no lee .WMA, .WAV, .OGG u otros formatos.

Especificaciones Técnicas

Categorías de Energía CEA

Salida de Energía: Canales 13 watts RMS X4 en 4-ohms en < 1% THD+N

Señal a Coeficiente de Ruido: 70dBA bajo

referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Frecuencia de Respuesta 20Hz a 20kHz, -3dB Voltaje de Suministro de Referencia: 14.4VDC

Reproductor de CD

Señal a Coeficiente de Ruido: >75dBA Frecuencia de Respuesta 20Hz a 18kHz, -3dB Separación de Canal: > 55dB en 1kHz Convertidor D/A: 1Bit/Ch

Sintonizador FM

Rango de Sintonía: 87.5MHz - 107.9MHz

Sensibilidad Monoaural: 18dBf Sensibilidad de Silenciamiento Estéreo de 50dB: 20dBf

Separación de Estéreo en 1kHz >30dB

38

Frecuencia de Respuesta 30Hz a 12kHz, -3dB

Sintonizador AM

Rango de Sintonía: 530kHz -1710kHz

Sensibilidad en 20dB Señal a Ruido: 30uV Frecuencia de Respuesta 30Hz-2kHz, -3dB

General

Alimentación: 11 a 16VDC, negativo a tierra

Fusibles: Batería - 15 amp/ATO, Ignición/ Accesorio - 0.5 amp/AGC

Arnés de conexión rápida de pin 20

2.0Din Dimensiones: 4”H x 7”W x 7”D (102mm x 178mm x 178mm)

Especificaciones sujetas a cambios sin notificación.

Image 38

Contents UMP9020 Preparation Installation Instructions ISO InstallationWiring Memory/BatteryOperating Instructions Power On/Off ButtonLiquid Crystal Display Panel Volume Control Audio Control SELLeft/Right Balance Control Bass ControlTreble Control Rear/Front Fader ControlSubwoofer Mode Tuning ControlMode Button Mode Audio Mute MuteDisplay Selector DSP Setting the Clock13 18 Station Pre-Set Memories CD Player Operation CD Open/Close/Disc SlotForward Track Selector Backward Track SelectorRandom Play Mode SHF Selector Repeat Play Selector RPT Disc Eject ButtonDisplay Information DSP Direct AccessMP3/WMA Player Operation Directory Up/DownSearching from the Current Directory/Folder MP3 Player OperationSearching from the Root Directory Tape Program Selector Tape Player OperationCassette Door/Insert Tape Eject Button17 , 18 Disc Select CD-/CD+ CD Changer Mode Selector ModeCD Changer Controls Wireless Remote Control Operation Care and Maintenance Handling Compact DiscsCD-R and CD-RW Capability SpecificationsTechnical Specifications DAY Limited Warranty UMP9020 UMP9020 Preparación Instrucciones DE Instalación Instalación ISOCableado Cables Auxiliares de EntradaInstrucciones DE Operación Botón de Encendido / Apagado PowerControl de Volumen Audio Adjust Panel con Pantalla de Cristal LíquidoControl de Balance Delantero/Trasero Control de GravesControl de Agudos Control de Balance Izquierdo-DerechoSelección de FM Mono MON Botón de Modo ModeControl de Sintonía Audio Mudo MuteSelector de Visualización DSP 13 18 Memorias para Almacenar Estaciones de RadioPoniendo en Hora el Reloj Funcionamiento DEL Lector DE CD Abrir/Cerrar/Apertura de DiscoSelector de Exploración de Pista SCN Selector de Ejecución CD/ PausaFunciones de Avance y Retroceso Rápido Selector de Pistas Hacia Adelante21 Botón de Expulsión de Disco Selector de Reproducción con Repetición RPTSelector de Reproducción Aleatoria SHF El Directorio y la Carpeta Buscan Encima de/Abajo Operación DEL Equipo DE MP3/WMAInformación en Pantalla Acceso DirectoDirectorio De Raíz De la Búsqueda Directorio Actual De la BúsquedaPuerta de Casete/Insertar Operación DEL Equipo DE CaseteBotones de Avance/ Retroceso Rápido Selector de Programa de Casete17 , 18 Selección de Disco Disc +/ Disc Selector de Modo del Cambiador de CD ModeControles DEL Cambiador DE CD Operación DEL Control Remoto Inalámbrico Cuidados Y Mantenimiento Manipulando Discos CompactosEspecificaciones Técnicas EspecificacionesCapacidad de los CD-R y de CD Garantia Limitade DE 3 Meses UMP9020 Manual de LUtilisateur Préparation Instructions D’INSTALLATION Installation ISOCâblage Câbles dentrée auxiliaireBouton puissance en marche/en arrêt Contrôle du volumeInstructions Doperation Bouton de sélection SELContrôle déquilibre avant/ arrière Contrôle de basseContrôle de aigu Contrôle déquilibre droite/ gaucheContrôle de syntonisation Bouton mode ModeSubwoofer Mode Sélection FM mono MONRégler lhorloge 13 18 Mémoires pré-réglées de station20 Sélectionneur de laffichage Opération DE LA Platine CD Fente CD ouvert/fermé/ disque14 Sélection du balayage de piste SCN 13 Sélectionneur de jeu CD/ pauseFonctions repère/revue Sélectionneur de piste avancéeBouton déjection du disque 16 Sélectionneur de mode reproduction au hasard SHF15 Sélectionneur de jeu répété RPT Lannuaire et la chemise Recherchent haut/bas Operation DE Platine MP3/WMALinformation daffichage Utilisation du bouton de recherche de MP3 D-AUDRépertoire racine de recherche Annuaire courant de recherche25 Sélectionneur de programme magnétophone Operation DE Platine CassettePorte de la cassette/insérer Bouton déjection17 , 18 Sélection du disque CD- /CD+ Sélection de mode changeur CD ModeDES Controles Changeur CD Opération DE Contrôle Sans FIL À Distance Soin ET Entretien Manipulation des disques compactsCapacité CD-R et CD-RW Spécifications techniquesGarantie Limitée DE 3 Mois