Audiovox UMP9020 owner manual 15 Sélectionneur de jeu répété RPT, Bouton déjection du disque

Page 51

UMP9020

OPÉRATION DE LA PLATINE CD

15Sélectionneur de jeu répété (RPT)

Alors qu'un disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton RPT (15) pour répéter la reproduction d'une piste désirée (« S-RPT » apparaît sur le panneau d'affichage). La reproduction de la piste sélectionnée va continuer à se répéter jusqu'à ce que la fonction Répétition de Piste soit annulée en appuyant de nouveau sur ce bouton, ou en activant les fonctions Balayage ou Reproduction au hasard qui fait que l'indication

«S-RPT » disparaît. Vous pouvez aussi annuler la mode de Reproduction Répétée en activant les fonctions Balayage de piste ou Reproduction au hasard.

16Sélectionneur de mode reproduction au hasard (SHF)

Alors qu'un disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton SHF (16) pour jouer les pistes sur un disque dans un ordre mélangé ou au hasard (« S-SHF » apparaît sur le panneau d'affichage). En mode Reproduction au Hasard, vous pouvez appuyer sur les boutons MANU/ SKIP vers le haut ou vers le bas (6) pour sélectionner des pistes dans un ordre mélangé au lieu de la progression normale. Pour annuler, appuyez de nouveau sur le bouton

SHF. L'indication « S-SHF » disparaît. Vous pouvez annuler la mode de Reproduction au hasard, en activant les fonctions Balayage de piste ou Reproduction au hasard.

21Bouton d'éjection du disque

Appuyez sur le bouton CD OPEN CLOSE EJ

(21)qui permet au panneau d'avant de se déplier, exposant la fente du disque (22). Appuyez sur et tenez le bouton CD OPEN CLOSE EJ pour éjecter le disque et pour retourner pour transmettre par radio l'opération. Des disques peuvent être éjecté avec le commutateur d'allumage en marche ou en arrêt. Si un disque éjecté n'est pas enlevé dans 15 secondes, le disque va être automatiquement réinséré et le symbole du disque va apparaître sur le panneau d'affichage pour indique qu'un disque est toujours logé dans l'appareil.

A NOTER : Pour éviter de nuire au disque, enlevez toujours le disque de l'appareil lorsque le jeu du disque est terminé.

51

Image 51

Contents UMP9020 Preparation ISO Installation Installation InstructionsMemory/Battery WiringAudio Control SEL Power On/Off ButtonLiquid Crystal Display Panel Volume Control Operating InstructionsRear/Front Fader Control Bass ControlTreble Control Left/Right Balance ControlAudio Mute Mute Tuning ControlMode Button Mode Subwoofer ModeSetting the Clock 13 18 Station Pre-Set MemoriesDisplay Selector DSP CD Open/Close/Disc Slot CD Player OperationBackward Track Selector Forward Track SelectorRepeat Play Selector RPT Disc Eject Button Random Play Mode SHF SelectorDirectory Up/Down Direct AccessMP3/WMA Player Operation Display Information DSPMP3 Player Operation Searching from the Root DirectorySearching from the Current Directory/Folder Tape Eject Button Tape Player OperationCassette Door/Insert Tape Program SelectorCD Changer Mode Selector Mode CD Changer Controls17 , 18 Disc Select CD-/CD+ Wireless Remote Control Operation Handling Compact Discs Care and MaintenanceSpecifications Technical SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UMP9020 UMP9020 Preparación Instalación ISO Instrucciones DE InstalaciónCables Auxiliares de Entrada CableadoPanel con Pantalla de Cristal Líquido Botón de Encendido / Apagado PowerControl de Volumen Audio Adjust Instrucciones DE OperaciónControl de Balance Izquierdo-Derecho Control de GravesControl de Agudos Control de Balance Delantero/TraseroAudio Mudo Mute Botón de Modo ModeControl de Sintonía Selección de FM Mono MON13 18 Memorias para Almacenar Estaciones de Radio Poniendo en Hora el RelojSelector de Visualización DSP Abrir/Cerrar/Apertura de Disco Funcionamiento DEL Lector DE CDSelector de Pistas Hacia Adelante Selector de Ejecución CD/ PausaFunciones de Avance y Retroceso Rápido Selector de Exploración de Pista SCNSelector de Reproducción con Repetición RPT Selector de Reproducción Aleatoria SHF21 Botón de Expulsión de Disco Acceso Directo Operación DEL Equipo DE MP3/WMAInformación en Pantalla El Directorio y la Carpeta Buscan Encima de/AbajoDirectorio Actual De la Búsqueda Directorio De Raíz De la BúsquedaSelector de Programa de Casete Operación DEL Equipo DE CaseteBotones de Avance/ Retroceso Rápido Puerta de Casete/InsertarSelector de Modo del Cambiador de CD Mode Controles DEL Cambiador DE CD17 , 18 Selección de Disco Disc +/ Disc Operación DEL Control Remoto Inalámbrico Manipulando Discos Compactos Cuidados Y MantenimientoEspecificaciones Capacidad de los CD-R y de CDEspecificaciones Técnicas Garantia Limitade DE 3 Meses UMP9020 Manual de LUtilisateur Préparation Installation ISO Instructions D’INSTALLATIONCâbles dentrée auxiliaire CâblageBouton de sélection SEL Contrôle du volumeInstructions Doperation Bouton puissance en marche/en arrêtContrôle déquilibre droite/ gauche Contrôle de basseContrôle de aigu Contrôle déquilibre avant/ arrièreSélection FM mono MON Bouton mode ModeSubwoofer Mode Contrôle de syntonisation13 18 Mémoires pré-réglées de station 20 Sélectionneur de laffichageRégler lhorloge Fente CD ouvert/fermé/ disque Opération DE LA Platine CDSélectionneur de piste avancée 13 Sélectionneur de jeu CD/ pauseFonctions repère/revue 14 Sélection du balayage de piste SCN16 Sélectionneur de mode reproduction au hasard SHF 15 Sélectionneur de jeu répété RPTBouton déjection du disque Utilisation du bouton de recherche de MP3 D-AUD Operation DE Platine MP3/WMALinformation daffichage Lannuaire et la chemise Recherchent haut/basAnnuaire courant de recherche Répertoire racine de rechercheBouton déjection Operation DE Platine CassettePorte de la cassette/insérer 25 Sélectionneur de programme magnétophoneSélection de mode changeur CD Mode DES Controles Changeur CD17 , 18 Sélection du disque CD- /CD+ Opération DE Contrôle Sans FIL À Distance Manipulation des disques compacts Soin ET EntretienSpécifications techniques Capacité CD-R et CD-RWGarantie Limitée DE 3 Mois