Audiovox UMP9020 owner manual Cuidados Y Mantenimiento, Manipulando Discos Compactos

Page 37

UMP9020

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

Su nuevo reproductor de radio/CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene adecuadamente le ayudará a sacar el máximo provecho de sus capacidades. Recomendamos que conserve este manual para utilizarlo como referencia sobre las funciones de esta unidad así como también la manera en poner en hora el reloj. Se deben respetar los siguientes puntos:

Cuando limpie el interior del vehículo, no utilice agua o líquidos de limpieza sobre la unidad.

El reproductor de CD es un instrumento de precisión y no funcionará adecuadamente bajo calor o frío extremos. Si tales condiciones se dan, espere hasta que el interior del vehículo alcance una temperatura normal antes de utilizar el reproductor.

Si la temperatura dentro del reproductor llega a ser muy caliente, un circuito de protección automáticamente detendrá la ejecución del disco. En este caso, deje que la unidad se enfríe antes de utilizar nuevamente el reproductor.

Nunca inserte nada que no sea un disco compacto de 5" (12 cm) dentro del reproductor, pues el mecanismo puede ser dañado por objetos extraños.

No intente utilizar un CD simple de 3" (8 cm.) en esta unidad, con o sin adaptador, pues puede causar daños en el equipo y/o

en el disco. Tales daños no serán cubiertos por la garantía de este producto.

Cuando no utilice el reproductor, quite el disco compacto. Nunca deje un disco expulsado en la ranura de discos, pues quedaría expuesto a luz solar y a otros posibles daños.

No intente abrir el chasis de la unidad. No hay partes aprovechables por el usuario o puntos para ajustar por adentro.

Cuando el vehículo se calienta durante clima frío o bajo condiciones de humedad, puede aparecer condensación en los lentes del reproductor de discos. Si esto ocurre, el reproductor no operará apropiadamente hasta que la humedad se haya evaporado.

La unidad posee un mecanismo de amortiguación de vibraciones para minimizar la interrupción de la ejecución del disco debido a la vibración normal de un vehículo en movimiento. Sin embargo, cuando esté conduciendo en caminos en malas condiciones, es posible que algunos sonidos se escapen. Esto no rayará o dañará el disco y cuando las malas condiciones del camino cesen, volverá a sonar el disco normalmente.

Manipulando Discos Compactos

Suciedad, polvo, rayas o combas pueden causar saltos en la reproducción y deterioro de la calidad del sonido. Por favor, siga estos

lineamientos para cuidar de sus discos compactos:

Con cuidado limpie con un paño suave huellas digitales, polvo y suciedad de las superficies del disco. Realice un movimiento recto desde el centro al exterior del disco.

Nunca utilice químicos tales como vaporizadores para discos o limpiadores del hogar para limpiar CD, pues pueden dañar la superficie del disco irreparablemente.

Los discos se deben guardar en sus cajas cuando no están en uso.

No exponga discos a la luz directa del sol, a altas temperaturas o a condiciones de alta humedad por periodos prolongados.

No pegue papel, cinta o etiquetas en las superficies de los discos.

BOTÓN DE REINICIO

Un botón para reiniciar (28) se encuentra detrás de la cobertura, en el lado izquierdo (el panel delantero debe estar en posición horizontal para acceder al botón). La función de Reinicio (reset) se provee para pretejer el circuito del microprocesador y solamente se debe activar bajo las siguientes circunstancias, pues borrará la hora y las memorias almacenadas previamente: En la instalación inicial, luego de completar todo el cableado; Si hay un mal funcionamiento de cualquiera de los interruptores de la unidad, el presionar el botón de Reinicio puede limpiar el sistema y volver a un normal funcionamiento.

37

Image 37
Contents UMP9020 Preparation ISO Installation Installation InstructionsMemory/Battery WiringLiquid Crystal Display Panel Volume Control Power On/Off ButtonOperating Instructions Audio Control SELTreble Control Bass ControlLeft/Right Balance Control Rear/Front Fader ControlMode Button Mode Tuning ControlSubwoofer Mode Audio Mute Mute13 18 Station Pre-Set Memories Setting the ClockDisplay Selector DSP CD Open/Close/Disc Slot CD Player OperationBackward Track Selector Forward Track SelectorRepeat Play Selector RPT Disc Eject Button Random Play Mode SHF SelectorMP3/WMA Player Operation Direct AccessDisplay Information DSP Directory Up/DownSearching from the Root Directory MP3 Player OperationSearching from the Current Directory/Folder Cassette Door/Insert Tape Player OperationTape Program Selector Tape Eject ButtonCD Changer Controls CD Changer Mode Selector Mode17 , 18 Disc Select CD-/CD+ Wireless Remote Control Operation Handling Compact Discs Care and MaintenanceTechnical Specifications SpecificationsCD-R and CD-RW Capability DAY Limited Warranty UMP9020 UMP9020 Preparación Instalación ISO Instrucciones DE InstalaciónCables Auxiliares de Entrada CableadoControl de Volumen Audio Adjust Botón de Encendido / Apagado PowerInstrucciones DE Operación Panel con Pantalla de Cristal LíquidoControl de Agudos Control de GravesControl de Balance Delantero/Trasero Control de Balance Izquierdo-DerechoControl de Sintonía Botón de Modo ModeSelección de FM Mono MON Audio Mudo MutePoniendo en Hora el Reloj 13 18 Memorias para Almacenar Estaciones de RadioSelector de Visualización DSP Abrir/Cerrar/Apertura de Disco Funcionamiento DEL Lector DE CDFunciones de Avance y Retroceso Rápido Selector de Ejecución CD/ PausaSelector de Exploración de Pista SCN Selector de Pistas Hacia AdelanteSelector de Reproducción Aleatoria SHF Selector de Reproducción con Repetición RPT21 Botón de Expulsión de Disco Información en Pantalla Operación DEL Equipo DE MP3/WMAEl Directorio y la Carpeta Buscan Encima de/Abajo Acceso DirectoDirectorio Actual De la Búsqueda Directorio De Raíz De la BúsquedaBotones de Avance/ Retroceso Rápido Operación DEL Equipo DE CasetePuerta de Casete/Insertar Selector de Programa de CaseteControles DEL Cambiador DE CD Selector de Modo del Cambiador de CD Mode17 , 18 Selección de Disco Disc +/ Disc Operación DEL Control Remoto Inalámbrico Manipulando Discos Compactos Cuidados Y MantenimientoCapacidad de los CD-R y de CD EspecificacionesEspecificaciones Técnicas Garantia Limitade DE 3 Meses UMP9020 Manual de LUtilisateur Préparation Installation ISO Instructions D’INSTALLATIONCâbles dentrée auxiliaire CâblageInstructions Doperation Contrôle du volumeBouton puissance en marche/en arrêt Bouton de sélection SELContrôle de aigu Contrôle de basseContrôle déquilibre avant/ arrière Contrôle déquilibre droite/ gaucheSubwoofer Mode Bouton mode ModeContrôle de syntonisation Sélection FM mono MON20 Sélectionneur de laffichage 13 18 Mémoires pré-réglées de stationRégler lhorloge Fente CD ouvert/fermé/ disque Opération DE LA Platine CDFonctions repère/revue 13 Sélectionneur de jeu CD/ pause14 Sélection du balayage de piste SCN Sélectionneur de piste avancée15 Sélectionneur de jeu répété RPT 16 Sélectionneur de mode reproduction au hasard SHFBouton déjection du disque Linformation daffichage Operation DE Platine MP3/WMALannuaire et la chemise Recherchent haut/bas Utilisation du bouton de recherche de MP3 D-AUDAnnuaire courant de recherche Répertoire racine de recherchePorte de la cassette/insérer Operation DE Platine Cassette25 Sélectionneur de programme magnétophone Bouton déjectionDES Controles Changeur CD Sélection de mode changeur CD Mode17 , 18 Sélection du disque CD- /CD+ Opération DE Contrôle Sans FIL À Distance Manipulation des disques compacts Soin ET EntretienSpécifications techniques Capacité CD-R et CD-RWGarantie Limitée DE 3 Mois