Sony XR-2753 BevezetÈs Kazetta lej·tszÛ, KÈsz¸lÈk ˙jra·llÌt·sa, Kazetta lej·tsz·sa

Page 39

BevezetÈs		Kazetta lej·tszÛ

A kÈsz¸lÈk ˙jra·llÌt·sa

A kÈsz¸lÈk legelsõ ¸zembe helyezÈse elõtt, illetve az autÛ akkumul·tor·nak cserÈje ut·n, ˙jra be kell ·llÌtani a kÈsz¸lÈket.

Nyomja meg az ˙jra·llÌtÛ gombot egy hegyes t·rggyal, pÈld·ul egy golyÛstoll hegyÈvel.

Kazetta lej·tsz·sa

Helyezzen be egy kazett·t

⁄jra·llÌtÛ gomb

MegjegyzÈs

Az ˙jra·llÌtÛ gomb megnyom·sa minden memoriz·lt programot Ès memÛriafunkciÛt tˆrˆlni fog.

A lej·tsz·s automatikusan elindul.

Ha m·r van kazetta a kÈsz¸lÈkben, nyomja meg ismÈtelten a (SOURCE) gombot ameddig a ÜTAPEá kijelzÈs meg nem jelenik.

TAPE

A felfele ir·nyulÛ oldalt j·tssza le

TAPE

A lefele ir·nyulÛ oldalt j·tssza le

Tipp

A szalag mozgat·s·nak ir·ny·t lej·tsz·s kˆzben a (MODE) (*) gombok benyom·s·val v·ltoztathatja meg.

H

BevezetÈs/Kazetta

M˚velet		Nyomja meg
Lej·tsz·s meg·llÌt·sa		(OFF)
Kazetta kiad·sa		6

Szalag gyorstekercselÈse

Lej·tsz·s kˆzben egy pillanatra nyomja meg a (SEEK/AMS) gomb valamelyik

oldal·t.

Gyors elõretekerÈs

SEEK

AMS

VisszatekerÈs

Gyors elõretekerÈs Ès visszatekerÈs kˆzbeni lej·tsz·s elindÌt·s·hoz nyomja meg a (MODE) (*) gombokat.

lej·tszÛ

3

Actual total number:

Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-859-732-22(1)

Image 39

Contents Sony XR-2753 E,Pl,Bg,Hu,R 859-732-221By Sony Corporation Actual total numberWelcome Table of contentsResetting the unit Listening to a tapeFast-winding the tape Playing a tape in various modes Press BTM for two seconds Best Tuning Memory BTMPress Mode repeatedly to select the band Press Source repeatedly to select the tunerMuting the sound If you cannot tune in a preset stationAdjust the selected item by pressing either + or Ð Receiving the memorised stationsMuting the beep tone PrecautionsChanging the sound and beep tone Boosting the bass sound D-BassCassette care MaintenanceFuse Replacement Removing the unitRotary remote labels SEEK/AMS button 3, 4, 5 Source button TAPE/TUNER 3, 5 Mode * buttonBL.SKIP Blank Skip button Reset button Location of controlsTuner section SpecificationsPower amplifier section Cassette player sectionTroubleshooting guide Tape playbackRadio reception Index Witamy Spis tre ciSony XR-2753 E,Pl,Bg,Hu,R Szybkie przewijanie ta my Przygotowania Odtwarzacz ta m T Í p n e KasetowychWyzerowanie Uchanie ta myRÛønych trybach Odtwarzanie ta my wZapobieganie Wypadkom Tryb Best Tuning Memory BTMRadio PamiÍÊ najlepszego strojeniaKodowanie wy ±cznie wybranych stacji nadawczych Wspomaganie dºwiÍkÛw niskich funkcja ä D-Bass Pozosta e funkcjeRegulacja Charakterystyk dºwiÍku Wyciszanie dºwiÍkuAby utrzymaÊ wysok± jako Ê Informacje dodatkowe¶rodki Ostroøno ci Uwagi dotycz±ce kasetInformacje dodatkowe KonserwacjaWyjmowanie sprzÍtu Wymiana bezpiecznikaUmiejscowienie kontrolek OgÛlne Dane TechniczneCzÍ Ê odtwarzacza kaset CzÍ Ê tuneraUsuwanie usterek Odtwarzanie ta mOdbiÛr audycji radiowych V, W, X, Y, Z Indeks˙‰˙ Ê‡ÌËÂ ÑÓ· Â ‰Ó¯ÎË‡ÒÂÚ‡Ú‡ ‡˜‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ‡ÒÂÚÓÙÓÌ ÂÌ‡ÒÚ ÓÈÍ‡ Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡ËÎË metal ˙ Òâìâ Ì‡ ÊÂÎ‡Ì Á‡ÔËÒ ÎÛÌÍˆËﬂ Intro scanÈÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÎÛÌÍˆËﬂ Repeat play‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËË ÎÛÌÍˆËﬂ Best Tuning Memory BTM‡‰ËÓ‡Ô‡‡Ú ‡Ô‡ÏÂÚﬂ‚‡ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡‡„ÎÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ „Ë ÙÛÌÍˆËËËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ÊÂ„ÛÎË ‡ÌÂ Ì‡‰˙ÎÊ‡‚‡ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ ‡ÌËˆ‡ ÅÂ ÍËÁ‡·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ‚ÛÍÓ‚Ëﬂ ÒË„Ì‡Î ·ÛÚÓÌ‡ SELÈÓ‰ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÎ. Ô Â‰Ô‡ÁËÚÂÎ ÈÓ‰‰˙ Ê‡ÌÂ‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙ Ê‡ÚÂ ‚ËÒÓÍÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ‡·ÂÎÂÊÍË Óúìóòìó Í‡ÒÂÚËÚÂ˙‰ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË Ô Ë Ò‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ ‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ ‡Ô‡ ‡Ú‡Öúëíâúë Á‡ ÓÚ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ ‡ ‰‡ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚÂ Í ‡Ê·‡ Ì‡ ‡Ô‡ ‡Ú‡Åûúóì OFF Åûúóì ModeÅûúóì Source TAPE/TUNER 3, 5 Åûúóìë +Ð ÒËÎ‡/ÌËÒÍË/‚ËÒÓÍË‡Á‰ÂÎ Ó·˘Ë ÍÂõÌË˜ÂÒÍË õ‡ ‡ÍÚÂ Ëòúëíë‡Á‰ÂÎ Í‡ÒÂÚÓÙÓÌ ‡Á‰ÂÎ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ Óúòú ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ìâëáô ‡‚ÌÓÒÚË · ˘ Ë‡‰ËÓÔ ËÂÏ‡ÌÂ ÀÌ‰ÂÍÒ Í, ìÑ, ó, ò TartalomjegyzÈk Isten hoztaSzalag gyorstekercselÈse BevezetÈs Kazetta lej·tszÛKÈsz¸lÈk ˙jra·llÌt·sa Kazetta lej·tsz·saTˆbbfÈlekÈppen Legjobb Hangol·s Memoriz·l·sa BTM ·diÛ·diÛ·llom·sok automatikus Memoriz·l·sa KÌv·nt csatorn·k memoriz·l·saHang elnÈmÌt·sa ·s funkciÛkMemoriz·lt adÛk vÈtele Hangjellemzõk Be·llÌt·saEgyÈb inform·ciÛ Hang Ès a csipogÛ jelzÈs megv·ltoztat·saVintÈzkedÈsek BiztosÌtÈkcsere Karbantart·sKÈsz¸lÈk kivÈtele MegjegyzÈsek a kazett·krÛlEgyÈb inform·ciÛ ForgÛ t·vvezÈrlõ cÌmkÈje·sd a megfelelõ oldalakat a rÈszletes leÌr·sÈrt Szab·lyozÛk elhelyezkedÈse¡ltal·nos RÈszletes leÌr·sKazetta lej·tszÛ egysÈg ·diÛ egysÈgHibajavÌtÛ ˙tmutatÛ Kazetta lej·tsz·s·diÛ hallgat·s O, P, Q IndexËÓ‰Â Ê‡ÌËÂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡„ÌËÚÓÙÓÌÈÂ ÂÌ‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÈÂ ÂÏÓÚÍ‡ ÎÂÌÚ˚‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˚·Â ËÚÂ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôíë Mode‡‰ËÓÔ Ëâïìëí ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚‚Ó‰ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸PÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ˜ËÂ ÙÛÌÍˆËËÎ ˛ ˜ Â Ì Ë Â ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÌÙÓ Ï‡ˆËﬂ ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡Íìóôíû SEL, Ì‡ÊÏËÚÂ ÌõÓ‰ Á‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÛõÛ‰¯ÂÌËﬂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡‡ÒÒÂÚ‡õ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ÂÂ‡ÏÂÌ‡ Ô Â‰Óõ ‡ÌËÚÂÎÂÈ ÌõÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏÀÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ ÙÚËÍÂÚÍË ‚ ‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó „‡ÌÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ‡„ÌËÚÓÎÓÈ, Ôóòîâ Á‡ÏÂÌ˚ ÒÎÛ˜‡Â, Âòîë Ì‡ Û¯ËÎÓÒ¸·˘ËÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÍÂõÌË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‰ËÓÔ Ëâïìëí FMÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌË˛ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ · ˘ Â Â‡‰ËÓÔ Ëâïìëí ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ëìùó Ï‡ˆËﬂ Ì, î, ï, ñÁ, à, ä, ã Ô, õ, ù, û, üActual total number