Parrot 3200 LS-COLOR PLUS user manual Installation des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR Plus

Page 27

Installation des Displays

der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS

Um eine optimale Kommunikationsqualität zu gewährleisten, sollte das Display nicht direkt auf dem Armaturenbrett angebracht werden. Verwenden Sie für die Anbringung eine der zwei Halterungsvorrichtungen. Die erste Halterung ermöglicht eine Anbringung

des Displays vorn am Armaturenbrett.

•Bringen Sie ein doppelseitiges Klebeband an einer der glatten Flächen der Halterungsvorrichtung an, ein anderes am Armaturenbrett.

•Befestigen Sie die Halterung am Armaturenbrett.

•Führen Sie dann das Display in die Halterung ein.

Doppelseitiges Klebeband

IMPORTANT: remember to remove your screen when

WICHTIG :-

leaving the vehicle to avoid tempting any would be Vergessen Sie nicht, das Display herauszunehmen,. thieves and to prevent prolonged exposure to sunlight wenn Sie das Fahrzeug verlassen,

um Diebstahl und längere Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

Die zweite Halterung ermöglicht eine Anbringung des Displays der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS in einer höheren Position.

•Bringen Sie einen Klettverschluss an der Halterungsvorrichtung und einen anderen auf dem Armaturenbrett an.

•Befestigen Sie die Halterung auf dem Armaturenbrett.

•Führen Sie dann das Display in die Halterung ein.

27

Deutsch

Image 27

Contents Hands-free Car Kit Parrot 3200 LS-COLOR Plus General Information Declaration of Conformity Safety InformationProtection and personal safety FCC Compliance StatementRegistered trademarks General informationData security CopyrightsParrot 3200 LS-COLOR Plus Bluetooth QD ID B012189English Contents Page Introduction Fitting Kit contentsUsing ISO connectors Using line-in jacksInstalling Parrot 3200 LS-COLOR Plus screen Using for the first time Pairing with Your Mobile PhoneFeatures Remove the Parrot 3200LS-COLOR PLUS displayYou to manage your message Parrot 3200 LS-COLOR Plus MENusCalls Accessing the MenusTo the hands-free kit PhonebookVoice Recognition SettingsYour normal driving position Information UpdateHotline Automatic answerDeutsch Zugriff auf die menüs EinstellungSpracherkennung Page Ihre Hände bleiben dabei am Steuer EinführungAutoradio mit Eingängen «line in» InstallatiePrüfung der Installation VerpackungsinhaltMikrofon Line out Line + White Line Brown Not used Important remember to remove your screen when Installation des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR PlusDes Displays vorn am Armaturenbrett Um Diebstahl und längere Sonneneinstrahlung zu vermeidenErste Verwendung Kopplung MIT DEM TelefonEntnahme des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR Plus FunctiesMenu Zugriff AUF DIE Menüs TelefonbuchAnrufliste Spracherkennung EinstellungSprache Das gewünschte Niveau einGekoppelte Geräte Koppeln mit GerätAktualisierung Automatische AntwortInfos Svenska Röstigenkänning InstallationVisa menyerna PreferenserPage Inledning », «Mute in 2» eller «Mute in 3» InstallationKontrollera kopplingsschemat för bilradions ISO-kablar Innehall I Förpackningen ingarAnvändning av «Line»-ingång Användning av ISO-anslutningar Leaving the vehicle to avoid tempting any would be Installation av skärmen För Parrot 3200 LS-COLOR PlusDen första användningen Ihopparning MED DIN TelefonBorttagning av skärmen FunktionerMenyer Katalog Visa MenyernaRöstigenkänning PreferenserVisning Ihopparade apparaterAnpassa en telefon SpråkUppdatering Vår hotline står till din tjänstAutomatiskt svar Dansk Adgang til menuerne IndstillngerStemmegenkendelse Page Introduktion Mute-in 1, 2 eller Pakkens IndholdBrug af linjeindgangsstikket Brug af ISO-sti Vigtigt Montering af skærmen Parrot 3200 LS-COLOR PlusBrug første gang Sammenkobling MED MobiltelefonenAfmonter af skærmen MENuER Adgang TIL Menuerne TelefonlisteOpkaldsoversigt Stemmegenkendelse IndstillingerVælg et sprog til menuerne på Parrot 3200 LS-COLOR Plus Automatisk svar OpdateringNorsk Talegjenkjennelse InstallasjonTilgang til menyene PreferanserPage Innledning Bilradio med «line in»-inntak InstallasjonKontroll av installasjonen Pakkens InnholdBruk av «Line»-inntak Bruk av ISO-kontakter Viktig Installasjon av Parrot 3200 LS-COLOR Plus displayFørste gangs bruk Paring MED DIN TelefonTa ut displayet FunksjonerMenyer Tilgang TIL Menyene TelefonbokAnropsjournal Talegjenkjennelse PreferanserApparater som er paret Foreta paring av en telefonLyd Oppgradering Vår hot-line står til din rådighetInformasjon Page Page Page FCC ID RKXCK3200PLUS