Parrot 3200 LS-COLOR PLUS user manual Innehall I Förpackningen ingar, Installation

Page 39

Innehall I Förpackningen ingar

•LCD-färgskärm.

•Installationskabel.

•Elektronisk styrbox.

•Bruksanvisning.

•Hållare för fastsättning.

•Mikrofon.

INSTALLATION

Välj först platsen där du vill ha färgskärmen i bilkupén. Vi rekommenderar att placera den mitt på instrumentpanelen eller i närheten av dig. Skärmen får inte tryckas mot instrumentpanelen i bilen.

Kontrollera att du ser skärmen bra och att den inte stör dig när du ser ut på vägen. Då handsfreeutrustningen är färdigt installerad och tagits i bruk, kan du justera skärmens ljusstyrka. Installationskabeln är utrustad med ISO-anslutningar och 2 sorties «line out»-utgångar för anslutning till «line in»-ingångarna till ett ljudsystem, om det finns ett sådant i bilen.

Bilradio med «line in»-ingångar:

Använd denna typ av anslutning då du ansluter den bruna och den vita (eller den röda och den svarta) kabeln till «line in»-ingången i ljud- systemet samt den gula kabeln till muteingången i bilradion.

Bilradio med ISO-anslutning:

Koppla ur ISO-anslutningarna från bilradion. Anslut ISO-anslutningarna av hantyp på utrustningens kabel till bilradion. Anslut ISO-anslutningarna i bilen till ISO-anslutningarna av hontyp på utrustningens kabel.

Om bilradion har en muteingång skall den gula ledningstråden i kabeln som ingår i utrustningen anslutas till motsvarande muteingång («Mute in

1», «Mute in 2» eller «Mute in 3».

Bilradio utan ISO-anslutningar:

Du behöver en adapterkabel som gör det möjligt att omvandla den specifika anslutningen till en ISO-anslutning. Detta gör att installationen blir likadan som en installation med ISO-anslutning. Parrot erbjuder en serie ISO-adapterkablar. Besök gärna vår webbplats: www.parrot.com.

Installation av kabeln som ingår i utrustningen:

Kontrollera kopplingsschemat för bilradions ISO-kablar.

Den röda ledningstråden i utrustningens kabel skall anslutas till permanent +12V, den orangea till 12V efter tändning och den svarta till jord. I vissa bilar måste den röda och den orangea ledningstråden kastas om. Detta sker helt enkelt genom att kasta om de två säkringshållarna.

I andra bilar finns inte +12v efter tändning på bilradions anslutningar och i så fall måste man ansluta direkt den orangea ledningstråden till en tillgänglig +12v efter tändning i bilen.

. Anslut inte den orangea tråden till permanent 12V, det skulle kunna ladda ur bilens batteri.

Kontroll av installationen:

Om din Parrot 3200 LS-COLOR PLUS är rätt installerad, bör du kunna se meddelandet «au revoir» (på återseende) på skärmen, då du slår ifrån tändningen i bilen.

Svenska

39

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Hands-free Car Kit Parrot 3200 LS-COLOR Plus General Information Declaration of Conformity Safety InformationProtection and personal safety FCC Compliance StatementRegistered trademarks General informationData security CopyrightsParrot 3200 LS-COLOR Plus Bluetooth QD ID B012189English Contents Page Introduction Fitting Kit contentsUsing ISO connectors Using line-in jacksInstalling Parrot 3200 LS-COLOR Plus screen Using for the first time Pairing with Your Mobile PhoneFeatures Remove the Parrot 3200LS-COLOR PLUS displayYou to manage your message Parrot 3200 LS-COLOR Plus MENusCalls Accessing the MenusTo the hands-free kit PhonebookVoice Recognition SettingsYour normal driving position Information UpdateHotline Automatic answerDeutsch Zugriff auf die menüs EinstellungSpracherkennung Page Ihre Hände bleiben dabei am Steuer EinführungAutoradio mit Eingängen «line in» InstallatiePrüfung der Installation VerpackungsinhaltMikrofon Line out Line + White Line Brown Not used Important remember to remove your screen when Installation des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR PlusDes Displays vorn am Armaturenbrett Um Diebstahl und längere Sonneneinstrahlung zu vermeidenErste Verwendung Kopplung MIT DEM TelefonEntnahme des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR Plus FunctiesMenu Zugriff AUF DIE Menüs TelefonbuchAnrufliste Spracherkennung EinstellungSprache Das gewünschte Niveau einGekoppelte Geräte Koppeln mit GerätAktualisierung Automatische AntwortInfos Svenska Röstigenkänning InstallationVisa menyerna PreferenserPage Inledning », «Mute in 2» eller «Mute in 3» InstallationKontrollera kopplingsschemat för bilradions ISO-kablar Innehall I Förpackningen ingarAnvändning av «Line»-ingång Användning av ISO-anslutningar Leaving the vehicle to avoid tempting any would be Installation av skärmen För Parrot 3200 LS-COLOR PlusDen första användningen Ihopparning MED DIN TelefonBorttagning av skärmen FunktionerMenyer Katalog Visa MenyernaRöstigenkänning PreferenserVisning Ihopparade apparaterAnpassa en telefon SpråkUppdatering Vår hotline står till din tjänstAutomatiskt svar Dansk Adgang til menuerne IndstillngerStemmegenkendelse Page Introduktion Mute-in 1, 2 eller Pakkens IndholdBrug af linjeindgangsstikket Brug af ISO-sti Vigtigt Montering af skærmen Parrot 3200 LS-COLOR PlusBrug første gang Sammenkobling MED MobiltelefonenAfmonter af skærmen MENuER Adgang TIL Menuerne TelefonlisteOpkaldsoversigt Stemmegenkendelse IndstillingerVælg et sprog til menuerne på Parrot 3200 LS-COLOR Plus Automatisk svar OpdateringNorsk Talegjenkjennelse InstallasjonTilgang til menyene PreferanserPage Innledning Bilradio med «line in»-inntak InstallasjonKontroll av installasjonen Pakkens InnholdBruk av «Line»-inntak Bruk av ISO-kontakter Viktig Installasjon av Parrot 3200 LS-COLOR Plus displayFørste gangs bruk Paring MED DIN TelefonTa ut displayet FunksjonerMenyer Tilgang TIL Menyene TelefonbokAnropsjournal Talegjenkjennelse PreferanserApparater som er paret Foreta paring av en telefonLyd Oppgradering Vår hot-line står til din rådighetInformasjon Page Page Page FCC ID RKXCK3200PLUS
Top Page Image Contents