Parrot 3200 LS-COLOR PLUS Das gewünschte Niveau ein, Gekoppelte Geräte, Koppeln mit Gerät

Page 33

Der Aufnahme- bzw. Speichervorgang sollte in einer geräuscharmen Umgebung erfolgen. Schalten Sie den Motor aus, schließen Sie die Wagenfenster und setzen Sie sich auf den Fahrersitz. Nähern Sie sich nicht unnötig dem Mikrofon der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS, sondern behalten Sie die Position bei, die Sieauch während des Fahrens einnehmen.

Die Freisprechanlage fordert Sie zur lauten Aussprache des Schlüsselworts auf. Bei erfolgreicher akustischer Aufnahme des Schlüsselworts werden Sie aufgefordert, dasselbe Schlüsselwort ein zweites Mal auszusprechen.

Im Anschluss an die Speicherung des Schlüsselworts geht die Parrot 3200 LS-COLOR PLUS dann automatisch zum nächsten Schlüsselwort über.

Gekoppelte Geräte

Der Parrot 3200 LS-COLOR PLUS ermöglicht Ihnen die Kopplung von bis zu 5 Bluetooth-Telefonen, wobei in einer Sitzung jeweils nur zu einem Telefon eine Verbindung hergestellt werden kann.

Über das Menü Standard-Telefon definieren können Sie eine Verbindung zu einem Telefon herstellen oder trennen oder ein Telefon im Speicher der Freisprecheinrichtung löschen. Über «Haupt-Benutzer» sind Sie

in der Lage, die Priorität zu steuern, die einem Bluetooth-Telefon beim Verbindungsaufbau eingeräumt wird, wenn sich mehrere Telefone im Wagen befinden.

Wichtig: Beim Löschen einer Kopplung gehen alle Stimmabdrücke verloren, die den Kontakten des betreffenden Telefons zugeordnet wurden.

Koppeln mit Gerät

Vor der Kopplung Ihres Bluetooth-Telefons müssen Sie den dem Telefon entsprechenden Modus aktivieren.

Nach dem Auswählen des Modus wird ein Code mit 4 (zufälligen) Ziffern angezeigt. Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten über Ihr Telefon. Sobald Sie die Freisprecheinrichtung gefunden haben, markieren Sie sie und geben den zuvor angezeigten Code ein.

Hinweis: Um eine größere Kompatibilität mit Telefonen bereitstellen zu können, werden in den zukünftigen Versionen mit Sicherheit noch weitere Kopplungsmodi hinzukommen.

Sprache

Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige der Menüs auf dem Parrot 3200 LS-COLOR PLUS.

Anzeige

. Helligkeit: Stellen Sie mithilfe des Reglerrads das gewünschte Niveau ein und bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken des Reglerrads.

. Telefonbuch-Zoom: Ermöglicht eine Anzeige der Telefonbucheinträge über 3 oder 4 Zeilen.

. Hintergrund: Ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Hintergrundbilds.

. Farbschema: Verweist auf die Auswahl eines Farbthemas.

Sounds

Lautstärke: Stellen Sie mithilfe des Reglerrads die Lautstärke der Gesprächsübertragung und den Grad der Empfindlichkeit der Mikrofone ein.

. Gesprochene Menüs: Stellen Sie die Lautstärke für die von der Freisprecheinrichtung laut ausgegebenen Elemente auf

das gewünschte Niveau ein.

. Ruftonauswahl: Wählen Sie für die Telefone, die bei eingehenden Anrufen nicht einen eigenen Klingelton ausgeben, den Klingelton, der beim Anruf eines Teilnehmers ertönen soll.

. Mikrofon Ausrichtung: Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Auswahl einer bevorzugten Ausrichtung für die zwei Mikrofone unter mehreren Möglichkeiten. Dadurch lässt sich für die Übertragung Ihrer Stimme an Ihre Gesprächspartner eine deutlich bessere Audioqualität gewährleisten. Folgende Ausrichtungen stehen zur Auswahl:

33

Deutsch

Image 33 Parrot 3200 LS-COLOR PLUS user manual Das gewünschte Niveau ein, Gekoppelte Geräte, Koppeln mit Gerät, Sprache, Anzeige
Contents Hands-free Car Kit Parrot 3200 LS-COLOR Plus General Information Protection and personal safety Safety InformationFCC Compliance Statement Declaration of ConformityData security General informationCopyrights Registered trademarksParrot 3200 LS-COLOR Plus Bluetooth QD ID B012189English Contents Page Introduction Fitting Kit contentsUsing ISO connectors Using line-in jacksInstalling Parrot 3200 LS-COLOR Plus screen Using for the first time Pairing with Your Mobile PhoneFeatures Remove the Parrot 3200LS-COLOR PLUS displayYou to manage your message Parrot 3200 LS-COLOR Plus MENusTo the hands-free kit Accessing the MenusPhonebook CallsVoice Recognition SettingsYour normal driving position Hotline UpdateAutomatic answer InformationDeutsch Zugriff auf die menüs EinstellungSpracherkennung Page Ihre Hände bleiben dabei am Steuer EinführungPrüfung der Installation InstallatieVerpackungsinhalt Autoradio mit Eingängen «line in»Mikrofon Line out Line + White Line Brown Not used Des Displays vorn am Armaturenbrett Installation des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR PlusUm Diebstahl und längere Sonneneinstrahlung zu vermeiden Important remember to remove your screen whenErste Verwendung Kopplung MIT DEM TelefonEntnahme des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR Plus FunctiesMenu Zugriff AUF DIE Menüs TelefonbuchAnrufliste Spracherkennung EinstellungGekoppelte Geräte Das gewünschte Niveau einKoppeln mit Gerät SpracheAktualisierung Automatische AntwortInfos Svenska Visa menyerna InstallationPreferenser RöstigenkänningPage Inledning Kontrollera kopplingsschemat för bilradions ISO-kablar InstallationInnehall I Förpackningen ingar », «Mute in 2» eller «Mute in 3»Användning av «Line»-ingång Användning av ISO-anslutningar Leaving the vehicle to avoid tempting any would be Installation av skärmen För Parrot 3200 LS-COLOR PlusDen första användningen Ihopparning MED DIN TelefonBorttagning av skärmen FunktionerMenyer Katalog Visa MenyernaRöstigenkänning PreferenserAnpassa en telefon Ihopparade apparaterSpråk VisningUppdatering Vår hotline står till din tjänstAutomatiskt svar Dansk Adgang til menuerne IndstillngerStemmegenkendelse Page Introduktion Mute-in 1, 2 eller Pakkens IndholdBrug af linjeindgangsstikket Brug af ISO-sti Vigtigt Montering af skærmen Parrot 3200 LS-COLOR PlusBrug første gang Sammenkobling MED MobiltelefonenAfmonter af skærmen MENuER Adgang TIL Menuerne TelefonlisteOpkaldsoversigt Stemmegenkendelse IndstillingerVælg et sprog til menuerne på Parrot 3200 LS-COLOR Plus Automatisk svar OpdateringNorsk Tilgang til menyene InstallasjonPreferanser TalegjenkjennelsePage Innledning Kontroll av installasjonen InstallasjonPakkens Innhold Bilradio med «line in»-inntakBruk av «Line»-inntak Bruk av ISO-kontakter Viktig Installasjon av Parrot 3200 LS-COLOR Plus displayFørste gangs bruk Paring MED DIN TelefonTa ut displayet FunksjonerMenyer Tilgang TIL Menyene TelefonbokAnropsjournal Talegjenkjennelse PreferanserApparater som er paret Foreta paring av en telefonLyd Oppgradering Vår hot-line står til din rådighetInformasjon Page Page Page FCC ID RKXCK3200PLUS