Parrot 3200 LS-COLOR PLUS user manual Innledning

Page 66

INNLEDNING

Med Bluetooth -teknologien kan du opprette tale- og datakommunikasjon via en kortdistanse-radioforbindelse. Med den kan mange elektroniske utstyrsenheter kommunisere seg imellom, spesielt telefoner og handsfreesett.

Parrot drar fordel av mange års erfaring innen signalbehandling og talegjenkjennelse, og innfører et handsfreesett med usedvanlig god samtalekvalitet. Parrot 3200 LS-COLOR PLUS utnytter Beamforming- teknologien gjennom en dobbel mikrofon som er innebygd i displayet på handsfreesettet. Denne teknologien gir bedre kommunikasjonskvalitet takket være optimal støyreduksjon.

Takk for at du kjøpte et Parrot handsfreesett. Med Parrot 3200 LS- COLOR PLUS kan du foreta anrop i bilen med hendene på rattet. Parrot 3200 LS-COLOR PLUS har et grensesnitt med farge og en skjermbakgrunn som kan brukertilpasses, og er dermed det handsfreesettet som er mest behagelig å bruke. Det fungerer som en utvidelse av din mobiltelefon. Dessuten kan du ta med deg displayet til Parrot 3200 LS-COLOR PLUS når du forlater bilen.

66	Parrot 3200 LS-COLOR PLUS

Image 66

Contents Hands-free Car Kit Parrot 3200 LS-COLOR Plus General Information FCC Compliance Statement Safety InformationProtection and personal safety Declaration of ConformityCopyrights General informationData security Registered trademarksBluetooth QD ID B012189 Parrot 3200 LS-COLOR PlusEnglish Contents Page Introduction Kit contents FittingUsing line-in jacks Using ISO connectorsInstalling Parrot 3200 LS-COLOR Plus screen Pairing with Your Mobile Phone Using for the first timeFeatures Remove the Parrot 3200LS-COLOR PLUS displayYou to manage your message MENus Parrot 3200 LS-COLOR PlusPhonebook Accessing the MenusTo the hands-free kit CallsSettings Voice RecognitionYour normal driving position Automatic answer UpdateHotline InformationDeutsch Zugriff auf die menüs EinstellungSpracherkennung Page Einführung Ihre Hände bleiben dabei am SteuerVerpackungsinhalt InstallatiePrüfung der Installation Autoradio mit Eingängen «line in»Mikrofon Line out Line + White Line Brown Not used Um Diebstahl und längere Sonneneinstrahlung zu vermeiden Installation des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR PlusDes Displays vorn am Armaturenbrett Important remember to remove your screen whenKopplung MIT DEM Telefon Erste VerwendungFuncties Entnahme des Displays Der Parrot 3200 LS-COLOR PlusMenu Zugriff AUF DIE Menüs TelefonbuchAnrufliste Einstellung SpracherkennungKoppeln mit Gerät Das gewünschte Niveau einGekoppelte Geräte SpracheAktualisierung Automatische AntwortInfos Svenska Preferenser InstallationVisa menyerna RöstigenkänningPage Inledning Innehall I Förpackningen ingar InstallationKontrollera kopplingsschemat för bilradions ISO-kablar », «Mute in 2» eller «Mute in 3»Användning av «Line»-ingång Användning av ISO-anslutningar Installation av skärmen För Parrot 3200 LS-COLOR Plus Leaving the vehicle to avoid tempting any would beIhopparning MED DIN Telefon Den första användningenFunktioner Borttagning av skärmenMenyer Visa Menyerna KatalogPreferenser RöstigenkänningSpråk Ihopparade apparaterAnpassa en telefon VisningUppdatering Vår hotline står till din tjänstAutomatiskt svar Dansk Adgang til menuerne IndstillngerStemmegenkendelse Page Introduktion Pakkens Indhold Mute-in 1, 2 ellerBrug af linjeindgangsstikket Brug af ISO-sti Montering af skærmen Parrot 3200 LS-COLOR Plus VigtigtSammenkobling MED Mobiltelefonen Brug første gangAfmonter af skærmen MENuER Adgang TIL Menuerne TelefonlisteOpkaldsoversigt Indstillinger StemmegenkendelseVælg et sprog til menuerne på Parrot 3200 LS-COLOR Plus Opdatering Automatisk svarNorsk Preferanser InstallasjonTilgang til menyene TalegjenkjennelsePage Innledning Pakkens Innhold InstallasjonKontroll av installasjonen Bilradio med «line in»-inntakBruk av «Line»-inntak Bruk av ISO-kontakter Installasjon av Parrot 3200 LS-COLOR Plus display ViktigParing MED DIN Telefon Første gangs brukFunksjoner Ta ut displayetMenyer Tilgang TIL Menyene TelefonbokAnropsjournal Preferanser TalegjenkjennelseApparater som er paret Foreta paring av en telefonLyd Oppgradering Vår hot-line står til din rådighetInformasjon Page Page Page FCC ID RKXCK3200PLUS