Mise en place des piles, Piles installées

Mise en place des piles

Retournez le Compact Instant Replay et glissez le couvercle du compartiment de piles pour l’ouvrir dans le sens représenté à droite. Introduisez 2 piles alcalines ou au lithium, de type AAA, dans le compartiment, dans le sens indiqué par les schémas

àl’intérieur puis remettez le couvercle en place jusqu’à ce qu’il s’enclenche avec un déclic. Remarque : Il est également possible d’utiliser des piles rechargeables à hydrure métallique de nickel (type NiMh) mais certains modèles risquent de ne pas avoir la puissance sufﬁsante pour alimenter l’Instant Replay. Il est recommandé d’utiliser des piles NiMh d’une intensité nominale de 2 300 mA/h ou plus.

Couvercle du compartiment de piles

Réglage de base des jumelles et de l’appareil photo

Avant de prendre des photos ou des clips vidéo, veuillez prendre quelques instants pour régler le Compact Instant Replay à votre vision et selon vos préférences. Si vous ne portez pas de lunettes, laissez les œilletons d’oculaire en caoutchouc en position relevée ou roulez-les pour les abaisser si vous en portez. Saisissez les jumelles par les côtés gauche et droit et écartez ou rapprochez les deux moitiés tout en regardant dans les jumelles pour régler l’espace entre les oculaires aﬁn que vous puissiez voir une seule image circulaire. Repérez un objet éloigné comportant de ﬁns détails (arbre, panneau, mur de briques, etc.) et réglez la molette centrale de mise au point jusqu’à ce que l’objet paraisse net quand vous le regardez dans l’oculaire gauche uniquement. Puis, en regardant le même objet seulement dans l’oculaire droit, tournez l’oculaire droit jusqu’à ce que l’image y soit tout aussi nette. Il s’agit du réglage dioptrique qui compense la différence de vision entre les deux yeux. Une fois cette méthode initiale de réglage suivie, il n’est plus nécessaire d’ajuster le réglage dioptrique et vous pouvez simplement utiliser la molette centrale pour mettre les objets au point dans les jumelles (la distance de mise au point minimum est d’environ 5 m).

Mise en place d’une carte SD

L’appareil photo peut enregistrer de 15 à 642 photos environ dans sa mémoire interne de 16 Mo, suivant les réglages de résolution et de qualité (consultez le tableau à la ﬁn de ce manuel). Pour augmenter la capacité de stockage, vous pouvez ajouter une carte mémoire optionnelle, de type SD (Secure Digital), d’une capacité maximum de 1 Go. Cette carte s’insère dans l’emplacement situé à l’arrière du socle de l’appareil, comme illustré sur le schéma précédent. Introduisez la carte SD avec le côté étiquette vers le bas. Remarque : Vériﬁez que l’alimentation est coupée avant d’introduire et de retirer une carte pour éviter de perdre des ﬁchiers ou d’endommager la carte. Il n’est pas nécessaire de formater une carte neuve mais une carte qui a déjà été utilisée dans d’autres dispositifs doit être formatée par le Compact Instant Replay avant d’y enregistrer des photos (consultez le menu Setup/Réglage à la section suivante). Notez que ce formatage effacera tous les ﬁchiers enregistrés sur la carte ; veillez donc à les télécharger ou à les copier préalablement si vous souhaitez les conserver.

11-8323 6LIM.indd 32-33

Piles installées

Emplacement de carte (soulevez le volet)

Les photos et clips vidéo numériques ne sont pas affectés par la molette centrale de mise au point car l’objectif de l’appareil photo situé entre les oculaires des jumelles ne nécessite pas de mise au point. Il est préréglé de manière que les objets situés approximativement entre 18 m et l’inﬁni paraissent nets. Notez que les jumelles peuvent effectuer une mise au point plus rapprochée que l’appareil photo. Vériﬁez l’image en direct sur l’écran LCD pour vous assurer que vous êtes sufﬁsamment éloigné du sujet pour avoir une photo nette. L’objectif de l’appareil photo fournit un grossissement de 8 fois qui est le même que celui de l’optique des jumelles et il est aligné pour qu’un objet centré avec les jumelles soit aussi centré sur les photos et clips vidéo. Par conséquent, il n’est pas nécessaire d’avoir l’écran LCD activé ou même relevé pour pouvoir saisir des photos ou clips vidéo. La réduction de l’usage de l’écran LCD permet de prolonger sensiblement la durée de vie des piles.

Avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois, vous trouverez utile d’accéder au menu de l’appareil et de régler la date. Levez l’écran
LCD et appuyez sur le bouton de marche. Une fois que le témoin rouge d’activation est allumé, appuyez sur LCD/Mode pour activer
l’écran. Appuyez sur le bouton Menu/OK au centre du clavier puis 3 fois sur la ﬂèche vers le bas pour parvenir au menu Setup/Réglage.
Appuyez une fois sur la ﬂèche vers la droite puis sur la ﬂèche vers le bas pour arriver à « Date ». Appuyez alors deux fois sur la ﬂèche vers
la droite pour accéder au réglage de la date. Utilisez les ﬂèches vers la gauche/droite pour sélectionner la partie de la date que vous voulez
changer puis utilisez les ﬂèches vers le haut ou le bas pour la changer. Pour changer le format de la date de façon que le jour, le mois et
l’année soient dans l’ordre souhaité, allez jusqu’à l’icône des ﬂèches, à la partie supérieure gauche de l’afﬁchage de la date et appuyez sur
les ﬂèches vers le haut/bas. Réglez l’heure (format de 24 h) avec les 4 chiffres au bas de l’afﬁchage de la date, de façon que la date change
automatiquement à minuit à l’endroit où vous vous trouvez. Une fois la date et l’heure réglées, appuyez une fois sur le bouton Menu/OK
puis de nouveau pour sauvegarder le réglage et sortir. Vous pouvez alors appuyer sur la ﬂèche vers le bas et choisir si vous souhaitez que la
date apparaisse à l’afﬁchage et sur vos photos ou pas (« Show Date On/Off » [indication de date oui/non]). Continuez alors à appuyer sur		33
la ﬂèche vers la gauche pour revenir à « Setup » (réglage) ; descendez jusqu’à « Exit » (sortir) et appuyez sur Menu/OK.
1/28/05	10:45:38 AM