Horizon Fitness CT12.1 owner manual Précautions Importantes, Conserver CES Instructions

Page 31

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’un appareil électrique, notamment : Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce tapis roulant. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du tapis roulant sont adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions. Pour toute question après la lecture du guide, communiquer avec le service de soutien technique à la clientèle au numéro indiqué au verso du MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

Ce tapis roulant est prévu uniquement pour un usage à la maison. N’utilisez pas ce tapis roulant dans un milieu commercial, locatif, scolaire ou institutionnel. Ne pas se conformer à cette directive annulera la garantie.

31

Image 31

Contents CT9.1 CT12.1 English Important Precautions To reduce the risk of electrical shock Page Grounding Instructions Model Name Horizon Treadmill AssemblyTransport Wheel Need HELP? PRE AssemblyTools Included Parts IncludedPull lead wire through right console Assembly StepHardware BAG 2 Contents Slide console through the console mast boots YOU are Finished Page Treadmill Operation J G I D H K L T Console Operation CT9.1 Displays Display windowsFinishing your workout Date and clock setupTo reset the console Getting StartedProgram Information Segment Warm Up Cool Down Time 400 min Each Segment Warm Up Cool Down Minuteper Beats Etrak Fitness Journal System SetupAccumulated Data Using your CD / MP3 player Limited HOME-USE Warranty Frame = Lifetime Exclusions and LimitationsSERVICE/RETURNS Français Conserver CES Instructions Précautions ImportantesPour réduire le risque de choc électrique AvertissementAvertissement Instructions DE Mise À LA Terre AvertissementAvertissement AssemblageRoulette DE Transport PRÉ-ASSEMBLAGE Contenu DU SAC DE Visserie Étape 1 DE L’ASSEMBLAGEÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE Connecter les Câbles DE LA Console Étape 3 DE L’ASSEMBLAGEÉtape 4 DE L’ASSEMBLAGE Page Fonctionnement DU Tapis Roulant Emplacement DU Tapis RoulantJ G I D H K L T Fonctionnement DE LA Console Fenêtres D’AFFICHAGE DU Modèle CT9.1 Fenêtres D’AFFICHAGEPour réinitialiser la console Pour CommencerFIN D’UNE Séance ’ENTRAÎNEMENT Réglage DE LA Date ET DE L’HORLOGEInformations Relatives AUX Programmes Rolling Hills Collines Simule la course en montée Segment Échauffement 100% Réglage Système DE Suivi DU Conditionnement Physique eTRAKDonnées Cumulées Utilisation D’UN Lecteur DE CD/BALADEUR MP3 Garantie Limitée Usage Domestique Poids Maximal DE L’UTILISATEUR Exclusions ET LimitationsSERVICE/RETOURS Español Guarde Estas Instrucciones Precauciones ImportantesPara reducir el riesgo de descarga eléctrica PeligroAdvertencia Instrucciones DE Conexión a Tierra Advertencia EnsamblajeRuedita DE Transporte Preensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE Tornillería Paso 1 DE EnsamblajeArandelas Elásticas B Paso 2 DE EnsamblajeGuardapolvos DE LOS Postes DE LA Consola Paso 3 DE EnsamblajePaso 4 DE Ensamblaje Page Funcionamiento DE LA Caminadora SE Muestra EL Modeloo CT12.1 Funcionamiento DE LA Consola Pantallas DEL Modelo CT9.1 PantallasPara Poner LA Consola EN Ceros Para EmpezarPara Terminar SU Sesión DE Ejercicio Para Poner LA Fecha Y LA HoraInformación DE LOS Programas Rolling Hills Sucesión DE Colinas Simula subir Tiempo 400 min 124 Sistema DE Registro DE Estado Físico Etrak ConfiguraciónDatos Acumulados Para Usar SU Reproductor DE CD/MP3 Garantía Limitada Para USO EN EL Hogar Exclusiones Y Limitaciones Capacidad DE PesoServicio Y Devoluciones Page Page Stop