Horizon Fitness CT12.1 owner manual Ruedita DE Transporte

Page 64

ESTANTE DE LECTURA

CAVIDAD PARA IPOD/MP3

BOCINAS

PORTABOTELLAS

EMPUÑADURAS CON SENSOR DE PULSO

PANEL DE CONTROL TÁCTIL Y

VENTANILLAS DE INDICADORES

CONSOLA

VENTILADOR DE LA CONSOLA

PALANQUITAS BASCULANTES DE

VELOCIDAD/INCLINACIÓN

CAUTION	AVERTISSEMENT	PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET	GARDER LES MAINS ET LES	MANTENGA LAS MANOS Y
AWAY FROM THIS AREA.	PIEDS LOIN DE CETTE REGION.	LOS PIES LEJOS DE ESTA
HIGH-PRESSURE	LES AMORTISSEURS À HAUTE	AREA. IMPACTOS DE ALTA
SHOCKS COULD CAUSE	PRESSION PEUVENT CAUSER	PRESIÓN PUEDEN CAUSAR
BODILY INJURY.	DES BLESSURES.	DAÑO CORPORAL.

INTERRUPTOR DE

ENCENDIDO Y APAGADO

CORTACIRCUITO

CABLE DE CORRIENTE

1	RUEDITA DE TRANSPORTE
2
	BLOQUEADOR DE RUEDITA
1	2
64	ARRIBA DEL MECANISMO DE BLOQUEO
64	ACCIONADO CON EL PIE

LUGAR PARA LA LLAVE

DE SEGURIDAD

POSTE DE LA CONSOLA

CUBIERTA DEL MOTOR

MECANISMO DE BLOQUEO ACCIONADO CON EL PIE (BAJO LA PLATAFORMA)

PLATAFORMA/BANDA PARA CORRER

RIEL LATERAL

TAPA DEL EXTREMO DEL RODILLO

TORNILLOS DE AJUSTE DEL

RODILLO POSTERIOR

CAUTION	AVERTISSEMENT	PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET	GARDER LES MAINS ET LES	MANTENGA LAS MANOS Y LOS
AWAY FROM THIS AREA.	PIEDS LOIN DE CETTE REGION.	PIES LEJOS DE ESTA AREA.

Image 64

Contents CT9.1 CT12.1 English Important Precautions To reduce the risk of electrical shock Page Grounding Instructions Assembly Model Name Horizon TreadmillTransport Wheel PRE Assembly Tools IncludedParts Included Need HELP?Assembly Step Pull lead wire through right consoleHardware BAG 2 Contents Slide console through the console mast boots YOU are Finished Page Treadmill Operation J G I D H K L T Console Operation Display windows CT9.1 DisplaysDate and clock setup To reset the consoleGetting Started Finishing your workoutProgram Information Segment Warm Up Cool Down Time 400 min Each Segment Warm Up Cool Down Minuteper Beats Setup Etrak Fitness Journal SystemAccumulated Data Using your CD / MP3 player Limited HOME-USE Warranty Exclusions and Limitations Frame = LifetimeSERVICE/RETURNS Français Précautions Importantes Conserver CES InstructionsAvertissement Pour réduire le risque de choc électriqueAvertissement Avertissement Instructions DE Mise À LA TerreAssemblage AvertissementRoulette DE Transport PRÉ-ASSEMBLAGE Étape 1 DE L’ASSEMBLAGE Contenu DU SAC DE VisserieÉtape 2 DE L’ASSEMBLAGE Étape 3 DE L’ASSEMBLAGE Connecter les Câbles DE LA ConsoleÉtape 4 DE L’ASSEMBLAGE Page Emplacement DU Tapis Roulant Fonctionnement DU Tapis RoulantJ G I D H K L T Fonctionnement DE LA Console Fenêtres D’AFFICHAGE Fenêtres D’AFFICHAGE DU Modèle CT9.1Pour Commencer FIN D’UNE Séance ’ENTRAÎNEMENTRéglage DE LA Date ET DE L’HORLOGE Pour réinitialiser la consoleInformations Relatives AUX Programmes Rolling Hills Collines Simule la course en montée Segment Échauffement 100% Système DE Suivi DU Conditionnement Physique eTRAK RéglageDonnées Cumulées Utilisation D’UN Lecteur DE CD/BALADEUR MP3 Garantie Limitée Usage Domestique Exclusions ET Limitations Poids Maximal DE L’UTILISATEURSERVICE/RETOURS Español Precauciones Importantes Guarde Estas InstruccionesPeligro Para reducir el riesgo de descarga eléctricaAdvertencia Instrucciones DE Conexión a Tierra Ensamblaje AdvertenciaRuedita DE Transporte Preensamblaje Paso 1 DE Ensamblaje Contenido DE LA Bolsa DE TornilleríaPaso 2 DE Ensamblaje Arandelas Elásticas BPaso 3 DE Ensamblaje Guardapolvos DE LOS Postes DE LA ConsolaPaso 4 DE Ensamblaje Page Funcionamiento DE LA Caminadora SE Muestra EL Modeloo CT12.1 Funcionamiento DE LA Consola Pantallas Pantallas DEL Modelo CT9.1Para Empezar Para Terminar SU Sesión DE EjercicioPara Poner LA Fecha Y LA Hora Para Poner LA Consola EN CerosInformación DE LOS Programas Rolling Hills Sucesión DE Colinas Simula subir Tiempo 400 min 124 Configuración Sistema DE Registro DE Estado Físico EtrakDatos Acumulados Para Usar SU Reproductor DE CD/MP3 Garantía Limitada Para USO EN EL Hogar Capacidad DE Peso Exclusiones Y LimitacionesServicio Y Devoluciones Page Page Stop