Huffy M6011141 manual Wichtig ¡IMPORTANTE

Page 45

1. Installez le support du poteau (28) et le support de renforcement (18) à l'aide de boulons ordinaires (22), de la façon illustrée. Serrez à fond les écrous à embase (11).

Die Stangenmontagehalterung (28) und die Verstärkungshalterung (18) wie gezeigt mit Schlossschrauben (22) befestigen. Die Flanschmuttern (11) fest anziehen.

Instale el soporte de montaje del poste (28) y el soporte de refuerzo (18) con los pernos cabeza de carro (22) como se muestra. Apriete completamente las tuercas de brida (11).

1

28

18

22

22

11

Arrière

11Rückseite

Lado posterior

Avant Vorderseite Lado frontal

2. Fixez les entretoises (24, 43) sur le support de poteau (28) au moyen de boulons (29), de rondelles (50) et d'écrous (31), de la façon illustrée. IMPORTANT! Serrez seulement jusqu'à ce que les rondelles (44) cessent de tourner.

Die Abstandsstücke (24, 43) wie gezeigt mit Schrauben (29), Unterlegscheiben (50) und Gegenmuttern (31) an der Stangenmontagehalterung (28) befestigen. WICHTIG! Nur so weit anziehen, bis sich die Unterlegscheiben (44) nicht mehr bewegen.

Conecte los espaciadores (24, 43) en el soporte de montaje del poste

(28) usando pernos (29), arandelas (50) y contratuercas (31) como se

 

muestra. ¡IMPORTANTE! Apriete lo suficiente para que las arandelas

50

(44) no se muevan.

31

 

28

44

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

Serrez juste jusqu'à ce que les rondelles (50) cessent de tourner.

Nur so weit anziehen, bis sich die Unterlegscheiben (50) nicht mehr bewegen.

Apriete lo suficiente para que las arandelas (50) no se muevan.

24

43

50

43

24

50

29

45

04/06

ID#

M6011141

Image 45
Contents Write Model Number From Box Here Before YOU Start Safety Instructions Warranty Card Front Back ID# Parts List See Hardware IdentifierHardware Identifier Plastic Spacers & Caps Item #61 Item #44 Item #45 Item #46 Item #48 Item #47 Pole Sections Should have aOverlap Minimum Overlap Pole Sections Should have aAND/OR Do not Over Tighten ID# ID# AND/OR Tighten just until washers 50 stop moving FIG. a ID# Toward Board Upper Elevator tube Lower Elevator tube Pole ID# ID# Bracket OrientationInstall net Fill Base FIG. a Section G Height Adjustment and Moving Label Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema portátil Manual del propietarioOutils ET Matériel Requis ID# Achtung Consignes DE Sécurité ¡IMPORTANTE WichtigCerceau Korbrand Borde Français Liste DES Pièces TeilelisteLista DE Piezas #14 #30 #21 #31 #11 #47 #50 #10 #43 Identificadores DEL Herraje Espaciadores DE Plástico Y Tapas Centrale Inférieure Mitte Unten Media Inferior NotaRemarque ID# Wichtig ¡IMPORTANTE M601114 04/06 ID# UND/ODER ET/OU Wichtig ¡IMPORTANTE FIG. a ABB. a DIE Korrekte Ausrichtung Beachten ID# ID# Remarque Hinweis / Nota Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau ID# Remarque Hinweis Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA FIG.A ABB. a Réglage DE LA Hauteur Höhenverstellung Ajuste DE LA Altura