Kettler 07664-000 manual DK Vigtige anvisninger, For din egen sikkerheds skyld, Håndtering

Page 18

DK Vigtige anvisninger

Læs venligst disse anvisninger opmærksomt igennem inden træningsmaskinen monteres og benyttes første gang. De indeholder oplysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskinen. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted af hensyn til information, vedligeholdelse eller bestilling af reservedele.

For din egen sikkerheds skyld

!FARE! Instruér personer, der benytter træningsmaskinen (især børn), med hensyn til risikoen ved træning.

!FARE! Hold børn på afstand, når træningsmaskinen monteres (smådele kan sluges).

!FARE! Systemer til overvågning af hjertefrekvensen er behæftet med usikkerhed. For hård træning kan have sundhedsfarlige følger med dødelig udgang. Stop træningen omgående ved svim- melhed eller svaghedstilstand.

!ADVARSEL! Træningsmaskinen må kun anvendes til det bestem- melsesmæssige formål, dvs. fysisk træning for voksne.

!ADVARSEL! Enhver anden brug er ulovlig og kan være farlig. Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå som følge af ikke-bestemmelsesmæssig brug.

!ADVARSEL! Læs og følg altid anvisningerne i træningsvejled- ningen vedrørende opbygning af træningen.

!ADVARSEL! Alle elektriske apparater udsender elektroma- gnetisk stråling under driften. Vær derfor opmærksom på, at særligt strålingsintensive apparater (f.eks. mobiltelefoner) ikke opbevares direkte i nærheden af styrepanelet eller styreelek- tronikken, da visningsværdierne ellers (f.eks. pulsmåling) kan være fejlagtige.

Træningsmaskinen er konstrueret i henhold til de seneste sik- kerhedstekniske standarder. Eventuelle farlige steder, hvor man kan blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som muligt.

Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige ændringer (afmontering af originale dele, montering af ulovlige dele etc.) kan brugeren blive udsat for fare.

Beskadigede komponenter kan have negativ indflydelse på sikkerheden og reducere træningsmaskinens levetid. Udskift derfor beskadigede eller slidte komponenter omgående og benyt ikke træningsmaskinen, før den er istandsat. Der må kun anvendes originale reservedele fra KETTLER.

Håndtering

!OBS! Det kan ikke anbefales at benytte træningsmaskinen direkte i nærheden af fugtige rum, da der kan dannes rust. Dele af maskinen må ikke komme i kontakt med væsker (drikke, sved osv.). Det kan medføre korrosion.

Check om træningsmaskinen er komplet samlet, og om mon- teringen er udført korrekt, før du bruger træningsmaskinen.

Gør dig fortrolig med alle maskinens funktioner, inden du starter træningen første gang.

Træningsmaskinen er beregnet til brug for voksne og er ikke et legetøj til børn. Husk på, at der ofte kan opstå uforudsete situa- tioner som følge af børns behov for at lege og deres temperament, hvilket producenten ikke kan gøres ansvarlig for. Hvis du all

Kontrollér alle komponenter, især skruer og møtrikker på træ- ningsmaskinen, med 1-2 måneders mellemrum, hvis det benyttes regelmæssigt. Det gælder især fastgørelse af sadlen og grebs- bøjlen.

For på længere sigt at kunne garantere det konstruktivt fastlagte sikkerhedsniveau, bør træningsmaskinen efterses og serviceres

regelmæssigt (én gang om året) af specialister (specialforret- ninger).

Det anbefales før træningen at rådføre sig med en læge for at sikre, om man er i stand til at klare træningen på det valgte træ- ningsudstyr. Opbygningen af træningsprogrammet bør basere på diagnosen. Fejlagtig eller for hård træning kan skade hel- bredet.

Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskinen, som ikke er beskrevet i manualen, kan skade og evt. være til fare for bru- geren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER.

Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskinen, som ikke er beskrevet i manualen, kan skade og evt. være til fare for bru- geren. Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER-Service eller af uddannet personale fra KETTLER.

Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.

Vælg et opstillingssted med tilstrækkelig sikkerhedsafstand til for- hindringer. Placering tæt ved gennemgangsrum (gange, døre, gangsarealer) bør undgås.

Indstil sadlen og styret i en komfortabel træningsposition, der svarer til den individuelle kropsstørrelse.

Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefalede angivelser til drejemomentet (M = xx Nm).

Træningsmaskinen opfylder DIN EN 957 -1/-5 klasse HB og er derfor ikke egnet til terapeutisk anvendelse.

gevel giver børn lov til at benytte træningsmaskinen, skal de instrueres om den korrekte brug og holdes under opsyn.

Evt. svag støjudvikling ved udløbet af svingmassen er kon- struktionsbetinget og har ingen indflydelse af maskinens funktion. Evt. støjudvikling, når pedalarmene trædes baglæns, er teknisk betinget og har heller ingen negativ effekt.

Til regelmæssig rengøring, pleje og vedligeholdelse anbefaler vi at bruge vores godkendte plejesæt (art. nr. 07921-000), der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet fås i særlige sportsforretninger.

Træningsmaskinen har et magnetisk bremsesystem.

Der kræves en spænding på min. 2,7 volt på batteriklemmerne

18

Image 18
Contents Montageanleitung „POLO M 40 50 Min Abb. ähnlichWichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung Montagehinweise Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyHandling the equipment List of spare parts Instructions for AssemblyAlways wear suitable shoes when using North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL +44 1527Instructions de montage Pour votre sécuritéUtilisation Consignes de montage Liste des pièces de rechange+33 388 473 NL Montagehandleiding Voor uw veiligheidHandleiding Montagehandleiding Onderdelenbestelling bladzijdeControleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle Advertencias importantes Para su seguridadAdvertencias Instrucciones para el montaje Lista de repuestos páginaInformaciones para la evacuación Indicazioni importanti Per la vostra sicurezzaPer l’utilizzo Indicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio paggObsługa PL Ważne informacjeBezpieczeństwo Waniem i nadzorowa Montaż Zamawianie części zamiennych, strona Przyrząd wyposażony jest w magnetyczny system hamowania CZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostManipulaci Pokyny k montáži Objednání náhradních dílů, stranaCZ Life Sport s.r.o Håndtering DK Vigtige anvisningerFor din egen sikkerheds skyld Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfældeSamleinstruktion Bestilling af reservedele sideIndicações importantes Para sua segurançaManuseamento Instruções de montagem Encomenda de peças sobressalentes páginasВажные указания Указания по монтажу Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495 MaliMesshilfe für Verschraubungsmaterial Checkliste PulsmesserMehrzweckschlüssel Ø25/8 X 9,5 mm Ø2 5/8 Ø15,6/8Ø 16 x 3,9x16,5 mm 9x40mmPage RUS Чтобы облегчить монтаж, подогрейте ремни в теплой воде Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme Demontage der Pedalarme Batteriewechsel PL Wymiana baterii Kracza 0,004%CZ Výměna baterií Substituição das pilhasDK Udskiftning af batterier Zubehörbestellung Ersatzteilbestellung Ersatzteilbestellung Docu 3051a/07.11