Kettler 07664-000 manual Messhilfe für Verschraubungsmaterial

Page 24

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

GB Measuring help for screw connections

FGabarit pour système de serrage

NL Meethulp voor schroefmateriaal

EReferencia de medición para el material de atornilladura

IMisura per il materiale di avvitamento

PL Wzornik do połączeń śrubowych

CZ

Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování

DK

Hjælp til måling af skruer

PAuxiliar de medição para materiais de aparafusamento

RUS Справка по определению размеров крепежных материалов

Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio

Przyktady Příklad Eksempel Exemplo Примеры

– D –

Gehört nicht zum Lieferumfang.

– GB –

Not included.

– F –

Ne fait pas partie du domaine de livraison.

– NL –

Is niet bij de levering inbegrepen.

– E –

No forma parte del volumen de entrega.

– I –

Non in dotazione alla fornitura.

– PL –

Nie należy do zakresu dostawy.

– CZ –

Nepatří do rozsahu dodávky

– P –

Não está incluído nas peças fornecidas

– DK –

Er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

– RUS – Необходимые инструменты – не включены

24

Image 24
Contents Montageanleitung „POLO M 40 50 Min Abb. ähnlichWichtige Hinweise Zu Ihrer SicherheitZur Handhabung Montagehinweise Ersatzteilbestellung SeiteGB Assembly Instructions For Your SafetyHandling the equipment Instructions for Assembly Always wear suitable shoes when usingList of spare parts North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL +44 1527Instructions de montage Pour votre sécuritéUtilisation Consignes de montage Liste des pièces de rechange+33 388 473 NL Montagehandleiding Voor uw veiligheidHandleiding Montagehandleiding Onderdelenbestelling bladzijdeControleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle Advertencias importantes Para su seguridadAdvertencias Instrucciones para el montaje Lista de repuestos páginaInformaciones para la evacuación Indicazioni importanti Per la vostra sicurezzaPer l’utilizzo Indicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio paggPL Ważne informacje BezpieczeństwoObsługa Waniem i nadzorowaMontaż Zamawianie części zamiennych, stronaPrzyrząd wyposażony jest w magnetyczny system hamowania CZ Důležité pokyny Pro vaší bezpečnostManipulaci Pokyny k montáži Objednání náhradních dílů, stranaCZ Life Sport s.r.o DK Vigtige anvisninger For din egen sikkerheds skyldHåndtering Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfældeSamleinstruktion Bestilling af reservedele sideIndicações importantes Para sua segurançaManuseamento Instruções de montagem Encomenda de peças sobressalentes páginasВажные указания Указания по монтажу Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495 MaliMesshilfe für Verschraubungsmaterial Checkliste PulsmesserMehrzweckschlüssel Ø25/8 X 9,5 mm Ø2 5/8 Ø15,6/8Ø 16 x 3,9x16,5 mm 9x40mmPage RUS Чтобы облегчить монтаж, подогрейте ремни в теплой воде Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme Demontage der Pedalarme Batteriewechsel PL Wymiana baterii Kracza 0,004%CZ Výměna baterií Substituição das pilhasDK Udskiftning af batterier Zubehörbestellung Ersatzteilbestellung Ersatzteilbestellung Docu 3051a/07.11