Kettler 07664-000 manual Важные указания

Page 22

Важные указания

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства.

Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем, например, при проведении работ по техобслуживанию или заказе запчастей.

Для вашей собственной безопасности

!ОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте присутствующих людей (в особенности детей) о возможных опасностях во время упражнений.

!ОПАСНОСТЬ! Во время монтажа изделия не подпускайте к себе детей (используются мелкие детали, которые ребенок может проглотить).

!ОПАСНОСТЬ! Системы контроля частоты сокращений сердца могут быть неточными. Избыточная нагрузка может привести к серьезным нарушениям здоровья или смерти. Если у вас появятся головокружение или чувство слабости, немедленно прекратите тренировку.

!ВНИМАНИЕ! Устройство можно использовать только по назначению, т. е. для физической тренировки

взрослых людей.

!ВНИМАНИЕ! Применение в иных целях является недопустимым и может быть опасным. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный пользователю вследствие использования не по назначению.

!ВНИМАНИЕ! Обязательно соблюдайте указания по проведению тренировок, приведенные в руководстве.

!ВНИМАНИЕ! Все электроприборы во время работы создают электромагнитное излучение. Не кладите устройства с высоким уровнем излучения (например, мобильные телефоны) вблизи кокпита или управляющей электроники, поскольку в противном случае в показателях (например, пульса) могут быть ошибки.

Вы пользуетесь устройством, сконструированным с учетом самых актуальных норм техники безопасности. Производитель приложил усилия, чтобы избежать образования опасных мест, в которых пользователь может причинить себе травму, или закрыть их.

Вследствие неправильного ремонта и изменения конструкции (демонтажа оригинальных деталей, установки деталей, не допущенных к эксплуатации,

ит. д.) может возникнуть опасность для пользователя.

Поврежденные детали снижают уровень вашей безопасности и отрицательно влияют на срок службы устройства. Поэтому заменяйте поврежденные или изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до

тех пор, пока оно не будет исправно и готово к применению. Если понадобиться заменить детали, используйте только оригинальные запчасти KETTLER.

Проверяйте каждые 1-2 месяца все детали тренажера,

вчастности винты и гайки. Особенно это касается крепления седла и дужки.

Чтобы гарантировать предписанный уровень безопасности этого устройства в течение длительного срока, его регулярно должен проверять и обслуживать специалист (один раз в год).

Перед началом тренировок проконсультируйтесь у врача, чтобы быть уверенными в том, что вам можно использовать это устройство для тренировок.

Решение врача должно быть основанием для составления вашей программы тренировок. Неправильная тренировка или чрезмерная нагрузка могут привести к причинению вреда здоровью.

Любые манипуляции с тренажером, не описанные в данной инструкции, могут привести к его повреждению или создать опасность для людей. Подобные действия разрешается выполнять только сотрудникам сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным компанией KETTLER.

Мы обеспечиваем непрерывный контроль качества своей продукцией с применением новых технологий.

Всвязи с этим мы оставляем за собой право на технические изменения.

В случае сомнения и по всем вопросам обращайтесь

ксвоему дилеру.

Для установки устройства следует выбрать такое место, чтобы оно находилось на безопасном расстоянии от препятствий. Не устанавливайте устройство вблизи проходов, дорожек и ворот.

Отрегулируйте руль и седло так, чтобы ваше положение во время тренировки было максимально удобным.

При монтаже изделия соблюдайте рекомендуемые значения затяжки момента (М = хх Нм).

Домашний тренажер соответствует стандарту DIN EN 957 - 1/5, класс HB. Соответственно, он не предназначен для терапевтического применения.

Обращение с устройством

!ВНИМАНИЕ! Использование устройства поблизости от влажных помещений не рекомендуется из-за опасности образования ржавчины. Также следите, чтобы на детали устройства не попадали жидкости (напитки, пот и т. д.). Это может привести к коррозии.

Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен надлежащим образом.

Перед первой тренировкой ознакомьтесь со всеми функциями и возможностями настройки устройства.

Тренажер разработан для взрослых, и его ни в коем случае нельзя использовать детям во время игр. Помните, что из-за природной потребности детей в игре и их темперамента часто могут возникать непредвиденные ситуации, ответственность за последствия которых со стороны изготовителя исключена. Но если вы все-таки разрешите ребенку

пользоваться тренажером, обязательно

22

Image 22
Contents Montageanleitung „POLO M 40 50 Min Abb. ähnlichZu Ihrer Sicherheit Wichtige HinweiseZur Handhabung Montagehinweise Ersatzteilbestellung SeiteFor Your Safety GB Assembly InstructionsHandling the equipment List of spare parts Instructions for AssemblyAlways wear suitable shoes when using North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL +44 1527Pour votre sécurité Instructions de montageUtilisation Liste des pièces de rechange Consignes de montage+33 388 473 Voor uw veiligheid NL MontagehandleidingHandleiding Onderdelenbestelling bladzijde MontagehandleidingControleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle Para su seguridad Advertencias importantesAdvertencias Lista de repuestos página Instrucciones para el montajeInformaciones para la evacuación Per la vostra sicurezza Indicazioni importantiPer l’utilizzo Indicazioni per il montaggio Lista di parti di ricambio paggObsługa PL Ważne informacjeBezpieczeństwo Waniem i nadzorowaZamawianie części zamiennych, strona MontażPrzyrząd wyposażony jest w magnetyczny system hamowania Pro vaší bezpečnost CZ Důležité pokynyManipulaci Objednání náhradních dílů, strana Pokyny k montážiCZ Life Sport s.r.o Håndtering DK Vigtige anvisningerFor din egen sikkerheds skyld Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfældeSamleinstruktion Bestilling af reservedele sidePara sua segurança Indicações importantesManuseamento Instruções de montagem Encomenda de peças sobressalentes páginasВажные указания Указания по монтажу Кочновский проезд, д.4, корп 125319 Москва +7 495 MaliMesshilfe für Verschraubungsmaterial Pulsmesser ChecklisteMehrzweckschlüssel Ø25/8 X 9,5 mm Ø2 5/8 Ø15,6/8Ø 16 x 3,9x16,5 mm 9x40mmPage RUS Чтобы облегчить монтаж, подогрейте ремни в теплой воде Handhabungshinweise Demontage der Pedalarme Demontage der Pedalarme Batteriewechsel PL Wymiana baterii Kracza 0,004%Substituição das pilhas CZ Výměna bateriíDK Udskiftning af batterier Zubehörbestellung Ersatzteilbestellung Ersatzteilbestellung Docu 3051a/07.11