SWITCHING THE POWER ON/OFF | CONEXION/DESCONEXION DE LA | ACCENSIONE E SPEGNIMENTO | |
ALIMENTACION | |||
|
|
button Botón 
Tasto 
AUX button Botón AUX Tasto AUX
PHONES
STANDBY
VOLUME
AUX
MICRO COMPONENT SYSTEM
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AUTO REVERSE
ACTIVE HYPER | TIMER/SNOOZE |
| ||
BASS PRO |
| |||
|
|
|
| OPEN |
| CLOCK |
| ULTI JO | G |
|
| M | ||
ONE TOUCH |
| BAND |
|
|
REC |
|
|
|
|
| TAPE | TUNER | CD |
|
|
|
|
|
|
|
| CD play/pause ($6) button |
TAPE play (1, 4) buttons |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Botón de reproducción/pausa de CD | ||
Botones de reproducción TAPE | (1, 4) |
|
|
| |||
|
|
| ($6) | ||||
Tasti di riproduzione TAPE (1, | 4) |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Tasto riproduzione/pausa CD ($6) | |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
|
| TUNER/BAND button |
| ||||
|
| Botón TUNER/BAND |
| ||||
|
| Tasto TUNER/BAND |
| ||||
Switching the power on/off
●Switching on:
STANDBY
Conexión/desconexión de la alimentación | Accensione e spegnimento dell’unità | ||
● Conexión: |
| ● Accensione: | |
|
|
|
|
The STANDBY indicator goes out. | ● The indicator in the display window lights. |
|
|
El indicador STANDBY se apaga. | ● Se apaga el indicador en la ventanilla, se enciende. |
| |
L’indicatore STANDBY si spegne. | ● L’indicatore nel displaysi illumina. |
|
|
|
|
|
|
●Switching off:
STANDBY
● Desconexión: | ● Spegnimento: | |
|
| |
The STANDBY indicator lights. | ● The indicator in the display window goes out and only the clock is indicated. | |
El indicador STANDBY se enciende. | ● Se apaga el indicador en la ventanilla de indicación y solo permanece la indicación del reloj. | |
L’indicatore STANDBY si illumina. | ● L’indicatore nel display si spegne e rimane indicato solo l’orario. | |
|
|
|
14