Bulova 100 manual Water Resistance

Page 11

depth shown on the dial, provided crystal and crown remain intact and the case has been unopened.

In order to assure the preservation of your watch’s water resistance, particularly in those instances where the element of safety is involved, have it checked occasionally by a competent watch technician and serviced or repaired, if necessary. In addition, the wearer should avoid manipulation of the crown when submerged.

WATER RESISTANCE

Watch models marked only “Water Resistant” on the case back, without additional depth mark- ings on the dial, are not to be used for swimming. For swimming, models that have the addi- tional marking of “50m,” “100m” or “200m” on the dial are recommended.

5

Image 11

Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Automatic SELF-WINDING Mechanical Watch Your NEW Watch is a Mechanical Watch no BatterySetting Date and DAY/DATE Models Setting NON-DATE ModelsPage SCREW-DOWN Crown HOW to USE the Elapsed Time IndicatorDeep Water Limited Warranty Water Resistance Important Reminders for Service EL Reloj Mecánico Automático DE Auto Cuerda SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN BateríaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Corona DE Rosca Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo TranscurridoResistencia AL Agua Garantía Limitada DE ProfundidadRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans Pile Montre Mécanique À Remontage AutomatiqueRéglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET Date Églage DU Modèle Sans DateDate, changer. Ceci définit minuit Couronne DE Remontoir Vissée Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps ÉcouléÉtanchéité Garantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU ProfondeRappels Importants Concernant LE Service