Bulova 100 manual Congratulations

Page 4

Congratulations......

You are now the proud owner of a Bulova Watch… one of the world’s finest timepieces. Your new Bulova is precision-engineered to deliver years of dependable service. Bulova. Since 1875, your guarantee of elegance and accuracy.

Felicitaciones...

Usted ahora es el dueño orgulloso de un reloj Bulova... uno de los relojes más finos en el mundo entero. Su nuevo Bulova se ha diseñado con precisión para asegurarle años de servicio fiable. Bulova. Desde 1875, su garantía de elegancia y exactitud.

Félicitations…

Vous connaissez maintenant la fierté de posséder une montre Bulova… l’une des meilleures montres au monde. Votre nouvelle montre a une déviation d’exactitude de moins d’une minute par année. Ses pièces de haute précision vous procureront des années de service fiable. Bulova...

Depuis 1875, votre garantie d’élégance et d’exactitude.

*Bulova and the tuning fork logo are registered trademarks of Bulova Corporation

Image 4

Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Your NEW Watch is a Mechanical Watch no Battery Automatic SELF-WINDING Mechanical WatchSetting NON-DATE Models Setting Date and DAY/DATE ModelsPage Deep Water Limited Warranty HOW to USE the Elapsed Time IndicatorSCREW-DOWN Crown Water Resistance Important Reminders for Service SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN Batería EL Reloj Mecánico Automático DE Auto CuerdaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo Transcurrido Corona DE RoscaGarantía Limitada DE Profundidad Resistencia AL AguaRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Montre Mécanique À Remontage Automatique Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans PileÉglage DU Modèle Sans Date Réglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET DateDate, changer. Ceci définit minuit Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps Écoulé Couronne DE Remontoir VisséeGarantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU Profonde ÉtanchéitéRappels Importants Concernant LE Service