Bulova 100 manual Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo Transcurrido, Corona DE Rosca

Page 16

Nota: El día está impreso en dos posiciones sucesivas en el indicador de día: en Inglés y en Español en los modelos para los EE.UU; en Inglés y Francés, dependiendo del modelo.

Es posible usar cualquiera de estas posiciones. El visor quedará automáticamente en el idioma seleccionado. En algunos modelos, el calendario no puede cambiarse manualmente entre las 9:00 PM y las 6:00 AM No obstante, no se dañará el mecanismo si se llegara a girar la corona accidentalmente durante dicho periodo de tiempo.

Paso #6: Empuje la corona a la posición “IN”. Su reloj ahora está funcionando normalmente.

CÓMO USAR EL INDICADOR DE TIEMPO TRANSCURRIDO

Si su reloj está equipado con un aro exterior movible en incrementos de un minuto, esta pieza puede ser usada de varias maneras para saber el tiempo transcurrido. Por ejemplo, si un buzo tiene 30 minutos de aire, puede colocar el aro exterior de forma que el triángulo esté en línea con el minutero cuando se sumerja. El minutero le indicará en el aro exterior el tiempo que el buzo ha estado sumergido.

CORONA DE ROSCA

Si su reloj incluye una corona de rosca, Ud. tiene más seguridad que el reloj se mantendrá impermeable. Para hacer que la corona funcione, desenrósquela (hacia Ud.) hasta que quede desenganchada. Entonces siga las instrucciones pertinentes.

10

Image 16
Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Your NEW Watch is a Mechanical Watch no Battery Automatic SELF-WINDING Mechanical WatchSetting NON-DATE Models Setting Date and DAY/DATE ModelsPage Deep Water Limited Warranty HOW to USE the Elapsed Time IndicatorSCREW-DOWN Crown Water Resistance Important Reminders for Service SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN Batería EL Reloj Mecánico Automático DE Auto CuerdaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo Transcurrido Corona DE RoscaGarantía Limitada DE Profundidad Resistencia AL AguaRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Montre Mécanique À Remontage Automatique Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans PileÉglage DU Modèle Sans Date Réglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET DateDate, changer. Ceci définit minuit Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps Écoulé Couronne DE Remontoir VisséeGarantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU Profonde ÉtanchéitéRappels Importants Concernant LE Service