Bulova 100 manual Bulova Two-year Limited Warranty

Page 5

Bulova Two-year Limited Warranty

COVERAGE: Your new Bulova timepiece is warranted to the owner for two full years from date of purchase. The warranty covers any and all parts of the watch that may need repair due to defects in materials or workmanship under normal use. Bulova’s obligations hereunder are limited to repair or replacement at its option. The warranty excludes the battery, strap and excessive wear or damage to the case, crystal or bracelet, and does not protect against water damage if the model is not marked water-resistant.

Bulova is not liable for any consequential or incidental damages, and any recovery may not exceed the amount paid for the timepiece. All implied warranties, including that of merchantability, are limited to two years. This warranty gives you specific legal rights; you may also have other rights which vary from state to state, so the limitations in this paragraph may not apply to you.

Garantía limitada de dos años de Bulova

COBERTURA: Su nuevo reloj Bulova está garantizado al propietario durante el período de dos años completos a partir de la fecha de la compra. La garantía cubre todas y cada una de las partes del reloj que pudiera llegar a necesitar repararse debido a defectos en los materiales o a la mano de obra bajo condiciones de uso normal. Las obligaciones de Bulova descritas a contin- uación se limitan a reparar o reemplazar a su plena discreción. La garantía excluye la batería, la correa y desgaste o daños excesivos a la caja, al cristal o brazalete, y no ofrece protección contra daños causados por el agua en los modelos no identificados como resistentes al agua.

Image 5
Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Automatic SELF-WINDING Mechanical Watch Your NEW Watch is a Mechanical Watch no BatterySetting Date and DAY/DATE Models Setting NON-DATE ModelsPage SCREW-DOWN Crown HOW to USE the Elapsed Time IndicatorDeep Water Limited Warranty Water Resistance Important Reminders for Service EL Reloj Mecánico Automático DE Auto Cuerda SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN BateríaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Corona DE Rosca Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo TranscurridoResistencia AL Agua Garantía Limitada DE ProfundidadRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans Pile Montre Mécanique À Remontage AutomatiqueRéglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET Date Églage DU Modèle Sans DateDate, changer. Ceci définit minuit Couronne DE Remontoir Vissée Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps ÉcouléÉtanchéité Garantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU ProfondeRappels Importants Concernant LE Service