Bulova 100 manual Garantía Limitada DE Profundidad, Resistencia AL Agua

Page 17

Para sellar la corona, empuje la corona hacia adentro hasta que enganche. Enrósquela (en contra de Ud.) hasta que esté firme.

IMPORTANTE: A menos que se haya resellado la corona de manera adecuada, no será a prueba de agua.

GARANTÍA LIMITADA DE PROFUNDIDAD

Suplemental y sujeta a todas las provisiones y duración de la garantía limitada Bulova, relojes de profundidad tienen una garantía que no les entrará agua cuando sean sumergidos en agua a la profundidad indicada en la esfera, siempre y cuando el cristal y la corona se hayan mantenido intactos y la caja no haya sido abierta.

Para asegurar la continuidad de resistencia al agua de su reloj, particularmente en esos instantes donde la seguridad es un elemento de importancia, recomendamos que el reloj sea chequeado ocasionalmente por un técnico competente y reparado si es necesario. Además el dueño deberá evitar manipular la corona una vez sumergido.

RESISTENCIA AL AGUA

Aquellos modelos de relojes marcados únicamente “Resistente al Agua” en el dorso de la caja, sin disponer de indicaciones adicionales de hondura de agua en la esfera del reloj, no se deben usar durante la natación. Para la natación, los modelos que dispongan de las indicaciones adicionales: ‘50m’, ‘100m’ ó 200m’ en la esfera del reloj se recomiendan.

11

Image 17
Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Automatic SELF-WINDING Mechanical Watch Your NEW Watch is a Mechanical Watch no BatterySetting Date and DAY/DATE Models Setting NON-DATE ModelsPage SCREW-DOWN Crown HOW to USE the Elapsed Time IndicatorDeep Water Limited Warranty Water Resistance Important Reminders for Service EL Reloj Mecánico Automático DE Auto Cuerda SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN BateríaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Corona DE Rosca Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo TranscurridoResistencia AL Agua Garantía Limitada DE ProfundidadRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans Pile Montre Mécanique À Remontage AutomatiqueRéglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET Date Églage DU Modèle Sans DateDate, changer. Ceci définit minuit Couronne DE Remontoir Vissée Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps ÉcouléÉtanchéité Garantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU ProfondeRappels Importants Concernant LE Service