Bulova 100 manual Montre Mécanique À Remontage Automatique

Page 19

VOTRE NOUVELLE MONTRE EST UNE MONTRE MÉCANIQUE (SANS PILE)

Il y a plusieurs différences entre les montres mécaniques et les montres à Quartz, à savoir :

1.Il n’est pas nécessaire de changer de pile. Elles utilisent un ressort principal qui est remonté par le mouvement du poignet ou sur certains modèles, par le remontage quotidien de la couronne de réglage.

2.Étant un appareil mécanique, sa précision est dépendante des effets de gravité et de température. Avec les montres mécaniques, vous devez prévoir, en moyenne, un écart journalier maximal de 10 à 20 secondes.

3.Présentant plus de 100 pièces, ces montrent nécessitent un nettoyage et un graissage tous les 3 à 5 ans afin qu’elles puissent fonctionner à une performance optimale.

MONTRE MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE

La montre mécanique automatique se remonte automatiquement une fois qu’elle fonctionne. Pour démarrer la montre, elle doit être remontée au moins six ou sept fois avant que vous puissiez la porter. Après cela, vos activités quotidiennes vous permettront de remonter la montre suffisamment pour qu’elle puisse fonctionner la nuit ou lorsqu’elle n’est pas portée.

Si vos activités normales quotidiennes ne sont pas suffisantes, vous pouvez effectuer occasionnellement un remontage manuel.

13

Image 19
Contents North American Service Locations 07/08 OWNER’S Guide and Warranty Congratulations Bulova Two-year Limited Warranty Garantie limitee de 2 années de Bulova Automatic SELF-WINDING Mechanical Watch Your NEW Watch is a Mechanical Watch no BatterySetting Date and DAY/DATE Models Setting NON-DATE ModelsPage Deep Water Limited Warranty HOW to USE the Elapsed Time IndicatorSCREW-DOWN Crown Water Resistance Important Reminders for Service EL Reloj Mecánico Automático DE Auto Cuerda SU Nuevo Reloj ES UN Reloj Mecánico SIN BateríaCómo Ajustar a LOS Modelos CON DÍA Y DÍA/FECHA Posición Posición OUT Intermediate Corona DE Rosca Cómo Usar EL Indicador DE Tiempo TranscurridoResistencia AL Agua Garantía Limitada DE ProfundidadRecordatorio Importante Para Recibir Servicio Votre Nouvelle Montre EST UNE Montre Mécanique Sans Pile Montre Mécanique À Remontage AutomatiqueRéglage DU Modèle Avec DATE, ET DU Modèle Avec Jour ET Date Églage DU Modèle Sans DateDate, changer. Ceci définit minuit Couronne DE Remontoir Vissée Comment Utiliser L’INDICATEUR DE Temps ÉcouléÉtanchéité Garantie Limitée Concernant L’UTILISATION EN EAU ProfondeRappels Importants Concernant LE Service