Warnings, Cautions and Others / Avisos, precauciones y otras notas / Advertêcias, precauções e outras notas / 
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
PRECAUCIÓN
Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:
1.No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.
2.No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
ATENÇÃO
Para reduzir riscos de choques eléctricos, incêndio, etc.:
1. Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o gabinete.
2. Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.
Caution 
Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The 
switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.
Precaución –– Interruptor 
!
Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor 
, la alimentación no es cortada completamente. La alimentación puede ser controlada remotamente.
Precaução –– Interruptor
!
Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por
completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor 
, a alimentação não é completamente cortada. A alimentação pode ser controlada remotamente.