Huffy M881104 manual FIG. a

Page 23

13. Assemble lanyard (17) to locking pin (18) as shown in FIG. A. Attach covers (15) onto pole mount bracket (7) with carriage bolt (16) and nut (9) as shown.

Assemblez le cordon (17) et la goupille de blocage (18), comme illustré (FIG. A). Attachez les couvercles (15) au support de poteau (7) à l’aide du boulon ordinaire (16) et de l’écrou (9), comme illustré.

Die Leine (17) wie gezeigt am Verriegelungsstift (18) befestigen (ABB. A). Die Abdeckungen (15) mit der Schlossschraube (16) und Mutter (9) wie gezeigt an der Stangenmontagehalterung (7) befestigen.

Monte el acollador (17) en el perno de fijación (18) como se muestra en la FIG. A. Coloque las cubiertas (15) en el soporte de montaje del poste (7) con un perno cabeza de carro

(16) y una tuerca (9) como se muestra.

15

FIG. A

FIG. A

ABB. A

FIG. A

17

7

9

16

17

16

18

18

15

9

7

16

15

17

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

Loop end of pin lanyard over carriage bolt as it passes through the pole mount bracket during this assembly (see Fig. A).

Durant le montage, enfilez le boulon ordinaire dans l'extrémité du cordon avant de le faire passer dans le support de poteau (voir figure A).

Während dieses Montageschritts das Ende der Stiftleine über die Schlossschraube schlingen, wenn diese durch die Stangenmontagehalterung geschoben wird (siehe Abb. A).

Inserte el extremo del acollador del pasador sobre el perno cabeza de carro conforme pasa a través del soporte del montaje del poste durante este montaje, vea la FIG. A.

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

DO NOT OVER TIGHTEN!

NE SERREZ PAS TROP! NICHT ZU FEST ANZIEHEN! ¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!

23

05/06

ID# M881104

Image 23
Contents In-ground Basketball System AVERTISSEMENT! Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema de baloncesto de piso Manual del PropietarioBenötigte Werkzeuge Safety Instructions Sicherheitshinweise Achtung Halt ¡IMPORTANTE WichtigHeight Adjustment Parts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel ID# Item #14 Item #35 Item #9 Item #13 Item #37 Item #28Concrete Béton Beton Concreto AND/ORET/OU UND/ODERWichtig ¡IMPORTANTE Unten / Sección InferiorRemarque Hinweis Nota Flange Bride Flansch Brida Side View VUE DE Côté54 cm Wichtig ¡IMPORTANTE IMPORTANT! / Important IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE IMPORTANT! / Important WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Wichtig ¡IMPORTANTE FIG. a Wichtig ¡IMPORTANTE AND/OR ET/OU UND/ODER 9/16 3/4Page Page Hinweis M881104 Page ET/OU UND/ODER Concrete Béton Concreto Hinweis / NotaWarnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA #44 ID# M881104 05/06 Hinweis / Nota IMPORTANT! / Important WICHTIG! \ ¡IMPORTANTEKeil Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Avertissement