Huffy M881104 manual Remarque Hinweis Nota

2. Install handle assembly to long elevator tubes (30) using bolt (31), spacers (33), and nut (35) as shown. NOTE: Before going on to next step, adjust adjustable system assembly to the 10’ setting.

Installez la poignée sur les tubes inférieurs du système élévateur (30) en utilisant le boulon (31), les entretoises (33) et l’écrou (35), comme illustré. REMARQUE : Avant de passer à l’étape suivante, réglez le système ajustable à 3,05 m.

Die Griffeinheit wie gezeigt mit Schraube (31), Abstandsstücken (33) und Mutter (35) an den langen Verlängerungsrohren (30) anbringen. HINWEIS: Bevor zum nächsten Schritt übergegangen wird, ist das verstellbare System auf die 3,05-m- (10 Fuß)- Markierung einzustellen.

Instale el conjunto de la manija en los tubos elevadores largos (30) usando el perno (31), separadores (33) y la tuerca (35) como se muestra. NOTA: Antes de continuar con el siguiente paso, ajuste el conjunto del sistema ajustable en la altura de 3.05 m (10').

33	35
33	30
	31
	30

NOTE:

REMARQUE:

HINWEIS:

NOTA:

Before going on to next step, set adjustable system assembly to the 10’ (3.05 m) setting.

Avant de passer au point suivant, réglez le système de réglage en hauteur à 25.4 cm (10 po).

Bevor zum nächsten Schritt übergegangen wird, ist das Einstellsystem auf die 3.05-m- (10 Zoll)- Markierung einzustellen.

Antes de continuar con el siguiente paso, ajuste el conjunto del sistema de ajuste en la marca de los 3.05 m (10’).

33 05/06 ID# M881104