Huffy M881104 manual

Use the following assembly instructions if you have a 48” pro-molded plastic-framed acrylic backboard.

Référez-vous aux instructions d’assemblage suivantes si vous avez un panneau en acrylique à cadre en plastique pro-moulé de 121 cm.

Für eine 1,2 m (48") große Pro-Mold-Akryl-Korbwand mit Kunststoffrahmen gilt die folgende Montageanleitung.

Use las siguientes instrucciones de montaje si tiene un respaldo de acrílico con bastidor de plástico de 121.92 cm (48”) promoldeado.

28

26

14

25

27

4A.

12

Install spacers (25), and springs (39) onto backboard brackets (26) with bolts (27, 36), washers (37) and lock-nuts (14, 28) as shown. Bend bracket (26) to line up with holes in backboard.

Installez les entretoises (25) et les ressorts (39) sur les supports du panneau (26) avec les boulons (27, 36), les rondelles (37) et les contre-écrous (14, 28), comme illustré. Courbez le support (26) pour l’aligner sur les trous du panneau.

Abstandsstücke (25) und Federn (39) wie gezeigt mit Schrauben (27, 36), Unterlegscheiben (37) und Gegenmuttern (14,

28)an den Korbwandklammern (26) anbringen. Die Klammer (26) so zurechtbiegen, dass sie auf die Löcher in der Korbwand ausgerichtet ist.

Instale los separadores (25) y los resortes (39) en los soportes del respaldo (26) con los pernos (27, 36), las arandelas (37) y las contratuercas (14, 28) como se muestra. Doble el soporte (26) para alinearlo con los orificios del respaldo.

4B.

29

26

32

31

31

33

29

Assemble elevator tubes (30) as shown. Tighten completely.

Montez les tubes du système d’élévation (30), comme illustré ci-dessous. Serrez à fond.

Die Verlängerungsrohre (30) wie gezeigt zusammenbauen. Fest anziehen.

Monte los tubos elevadores (30) como se muestra. Apriete completamente.

	35
	32
33	35
	30

39 30

ID# M881104 05/06 30