Huffy 1000MXP manual Wichtig ¡IMPORTANTE

Page 23

12. Attach spacers (12, 13) to pole mount bracket (33) with bolts (9), washers (10), and nuts (11) as shown.

Attachez les entretoises (12, 13) au support de poteau (33) avec les boulons (9), les rondelles (10) et les écrous (11), comme illustré.

Die Abstandsstücke (12, 13) wie gezeigt mit Schrauben (9), Unterlegscheiben (10) und Muttern (11) an der Stangenmontagehalterung (33) befestigen.

Conecte los espaciadores (12, 13) en el soporte de montaje del poste (33) usando pernos (9), arandelas (10) y contratuercas (11) como se muestra.

IMPORTANT!

IMPORTANT!

WICHTIG!

¡IMPORTANTE!

Tighten just until washers (10) stop moving.

Serrez seulement jusqu'à ce que les rondelles (10) cessent de tourner.

Nur so weit anziehen, bis sich die Unterlegscheiben (10) nicht mehr bewegen.

Apriete lo suficiente para que las arandelas (10) no se muevan.

12

13

11

13

11

10

12

10

33

10

10

9

9

23

03/06

ID# M881134

Image 23
Contents In-ground Basketball System AVERTISSEMENT! Warnung ¡ADVERTENCIA Sistema de baloncesto de piso Manual del PropietarioBenötigte Werkzeuge Safety Instructions Sicherheitshinweise Achtung Halt ¡IMPORTANTE WichtigHöheneinstellung Height AdjustmentParts List See Hardware Identifier Teileliste Siehe Teileschlüssel ID# #15 #26 #20 #42 #21Hinweis / Nota #22 #12 #23 #39Concrete Béton Beton Concreto AND/ORET/OU UND/ODERWichtig ¡IMPORTANTE 18 42.7 cm 24 61 cm 15.2 cmRemarque Hinweis Nota Flange Bride Flansch Brida Side View VUE DE Côté54 cm Remarque B Hinweis B Nota B Wichtig ¡IMPORTANTERemarque a Hinweis a Nota a VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓN Wichtig WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Front Side AvantWichtig ¡IMPORTANTE IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Remarque Hinweis Nota Page AND/OR ET/OU UND/ODER 9/16 3/4Zur Stange hin 03/06 ID# M881134 ID# M881134 03/06 ET/OU UND/ODER Concrete Béton Beton Concreto Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Remarque Hinweis Nota Install Slam Jam Rim to Backboard Hinweis / Nota Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA 03/06 ID# M881134 ID# M881134 03/06 IMPORTANT! Important WICHTIG! ¡IMPORTANTE BétonBeton ConcretoID# M881134 03/06 Page Sleeve Pour Ajuster LE Panneau To Adjust BackboardRemarque Hinweis Nota