Rowenta manual 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page1

Page 1

1103908769 DW9150 US_110x154 27/07/11 15:41 Page1

Instruction for use

Mode d'emploi

Instructivo de operación

Groupe SEB USA - 2121 Eden Road

Millville, NJ 08332, USA - Tel: 1-800-769-3682

Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel: 1-800-418-3325

Groupe SEB México, S.A. de C.V. - Calle Goldsmith 38 401 Piso 4

Polanco, Distrito Federal C.P. 11560 - México.

RFC GSM8211123P5

www.rowenta.com

Image 1

Contents 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page1 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page2 Description1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page3 Important Safety Instructions1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page4 Before USEUSE Setting the temperatureWhat water may be used ? Filling the water tankSteam ironing Dry ironingSpray Anti-Drip systemAfter USE Maintenance and CleaningProblems Cause Solution PROBLEMS?Cleaning the iron 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page8Conditions & Exclusions Warranty1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page9 Additional information Consumer Statutory Rights1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page10 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page11 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page12 Participons à la protection de l’environnementUtilisation Avant LA Première UtilisationQuelle eau utiliser? Remplissage du réservoirRepassage à la vapeur Repassage à sec1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page14 Entretien ET Nettoyage Après LE RepassageNettoyage du fer Autonettoyage pour une durée de vie accrue1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page16 Problèmes Possibles Problème Cause Solution1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page17 Conditions et exclusions La garantie1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page18 Informations supplémentaires Droits légaux des consommateurs1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page19 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page20 Descripción DEL Aparato1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page21 ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambienteUtilización Antes DEL Primer USO¿Qué tipo de agua se puede utilizar? Llenar el depósitoPlanchado con vapor Planchado sin vaporFunción Spray 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page23Limpieza Y Cuidados Después DE PlancharPosibles Fallos Y SU Corrección Problema Posible causa CorrecciónLimpieza de la plancha 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page25Condiciones y exclusiones Garantía1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page26 Informaciòn adiciona Derechos establecidos por la ley al Consumidor1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page27 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page28