Rowenta manual Descripción DEL Aparato, 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page20

Page 20

1103908769 DW9150 US_110x154 27/07/11 15:41 Page20

5a5b

7

6

5

4

3

2

1

	9
8	10
8

11

12

13

14

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1	Rociador	7		Botón golpe de vapor
2	Orificio de llenado con tapa deslizante	8	Indicador luminoso de autoapagado*
3	Self Clean	9		Cable de alimentación
4	Regulador de temperatura	10		Asa
5	Regulador de salida de vapor	11		Luz piloto
	a Sin vapor	12		Depósito de agua
6	b Vapor máximo	13		Indicador del nivel máximo de agua
6	Botón rociador	14		Suela

* según el modelo

20

Image 20

Contents 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page1 Description 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page2Important Safety Instructions 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page3Before USE 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page4Setting the temperature USEWhat water may be used ? Filling the water tankDry ironing Steam ironingSpray Anti-Drip systemMaintenance and Cleaning After USEPROBLEMS? Problems Cause SolutionCleaning the iron 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page81103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page9 WarrantyConditions & Exclusions 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page10 Consumer Statutory RightsAdditional information 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page11 Participons à la protection de l’environnement 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page12Avant LA Première Utilisation UtilisationQuelle eau utiliser? Remplissage du réservoir1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page14 Repassage à secRepassage à la vapeur Après LE Repassage Entretien ET Nettoyage1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page16 Autonettoyage pour une durée de vie accrueNettoyage du fer 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page17 Problème Cause SolutionProblèmes Possibles 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page18 La garantieConditions et exclusions 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page19 Droits légaux des consommateursInformations supplémentaires Descripción DEL Aparato 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page20¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page21Antes DEL Primer USO Utilización¿Qué tipo de agua se puede utilizar? Llenar el depósitoPlanchado sin vapor Planchado con vaporFunción Spray 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page23Después DE Planchar Limpieza Y CuidadosProblema Posible causa Corrección Posibles Fallos Y SU CorrecciónLimpieza de la plancha 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page251103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page26 GarantíaCondiciones y exclusiones 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page27 Derechos establecidos por la ley al ConsumidorInformaciòn adiciona 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page28