Rowenta DW9150 manual ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente

Page 21

1103908769 DW9150 US_110x154 27/07/11 15:41 Page21

PARA SU SEGURIDAD

La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).

Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo.

Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.

Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V a.c). Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garantía.

Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un alargador, compruebe que sea de tipo bipolar con conductor de tierra.

Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autorizado, y evitará así cualquier peligro.

El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías de funcionamiento. No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro.

¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !

No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o aclarar el depósito, antes de limpiarlo, después de cada utilización.

No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté caliente (aprox. 1 hora).

La suela de la plancha puede estar muy caliente : no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla. El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un ángulo de la tabla de planchar. No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.

Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su reposaplancha, asegúrese de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.

Este aparato se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente. Si se realiza un uso inapropiado o contrario a las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! !

i Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de acopio Específico.

ES

21

* según el modelo

Image 21
Contents 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page1 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page2 Description1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page3 Important Safety Instructions1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page4 Before USEUSE Setting the temperatureWhat water may be used ? Filling the water tankSteam ironing Dry ironingSpray Anti-Drip systemAfter USE Maintenance and CleaningProblems Cause Solution PROBLEMS?Cleaning the iron 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page8Warranty Conditions & Exclusions1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page9 Consumer Statutory Rights Additional information1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page10 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page11 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page12 Participons à la protection de l’environnementUtilisation Avant LA Première UtilisationQuelle eau utiliser? Remplissage du réservoirRepassage à sec Repassage à la vapeur1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page14 Entretien ET Nettoyage Après LE RepassageAutonettoyage pour une durée de vie accrue Nettoyage du fer1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page16 Problème Cause Solution Problèmes Possibles1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page17 La garantie Conditions et exclusions1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page18 Droits légaux des consommateurs Informations supplémentaires1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page19 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page20 Descripción DEL Aparato1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page21 ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambienteUtilización Antes DEL Primer USO¿Qué tipo de agua se puede utilizar? Llenar el depósitoPlanchado con vapor Planchado sin vaporFunción Spray 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page23Limpieza Y Cuidados Después DE PlancharPosibles Fallos Y SU Corrección Problema Posible causa CorrecciónLimpieza de la plancha 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page25Garantía Condiciones y exclusiones1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page26 Derechos establecidos por la ley al Consumidor Informaciòn adiciona1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page27 1103908769 DW9150 US110x154 27/07/11 1541 Page28