風乾程序續, Air-jet Process, 風乾方法 | Hitachi AJ-S55KR specification

AIR-JET Process (continued)

風乾程序(續)

Air-jet Process

風乾方法

Take out the laundries after washing process, rearrange them evenly and them put them into the washing basket.

洗衣結束後，取出衣物，理順後將其平整放入洗衣槽。

•The air-jet capacity can be as high as 1.5kg.

最大風乾量為 1.5kg 。

Close the lid, and press the “POWER

SWITCH”button .

關閉機蓋，按下電源開關按鈕。

Press the“PROGRAM”button to set the air-jet duration. You can choose“AIR JET 2HR”or“AIR JET 1HR”.

按下『程序』按鈕，設定風乾時間。可選擇『風乾 2 小時』或『風乾 1 小時』。

■The duration is irrelevant to the air-jet level for applying the timer mode. The amount and type of laundries, the temperature and humidity, the season, or the installation environment may cause insufficient air-jet.

Go on with the air-jet process in case of insuffi- cient drying.

因採用定時風乾方式，所以風乾結束時間與風乾程度

無關。衣物的量和種類、氣溫濕度、季節、安裝環境等因素也可能造成風乾不充分的現象。

若出現風乾不充分，請繼續進行風乾。

•Refer to the following table for approximate air-jet

duration. 33

大致的風乾時間參照下表。 33

•The preset during is only for air-jet process, and the actual operation duration is 5 to 30 minutes longer for including the duration of rearrangement and even regulation of the laundries. (Depending on the preset duration)

設定時間僅是風乾的時間，實際運轉時間還要加上理順衣物和調整衣物平衡的時間，大概要增加 5 至 30 分鐘。(根據設定時間的變化而改變)。

•Please prevent the washing machine from shaking when taking out the laundries. (Water may flow out from the injection opening.)

取出衣物時，請勿使洗衣機搖晃。 (水可能會從注入口處流出。)

Press the“START/PAUSE”button . (The sound of buzzer indicates washing completion.)

按下『動 / 暫停』按鈕。 (蜂鳴聲響起表示洗衣完畢。)

•Please well rearrange the laundries before putting them into the washing basket.

請務必將衣物理順後再放入洗衣槽內。

Excessive or poorly-rearranged laundries may cause operation failure.

放入衣物過多或衣物尚未理順時，可能會出現錯誤。

Please pause the operation after the operation failure, reduce the amount of laundry and correct the laundry declination or enwinding,

then press the“START/PAUSE”button . If the failure remains after repeating the above procedure 2 or 3 times, please contact

an authorized service dealer.

出現錯誤後，請暫停運轉，減少衣物量並消除衣物偏斜和纏繞，然後再次按下『動 / 暫停』按鈕。若反復 2 至 3 次仍出現錯誤，請與認可的維修服務店聯絡。