Kenmore 110.25852400 manual

Page 12

Peligro de Incendio

Nunca coloque en la lavadora articulos que estdn humedecidos con gasolina o cualquier otro

liquido inflamable.

Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.

No seque ningdn articulo que haya tenido alguna vez

cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, explosi6n o incendio.

1.Mida el detergente y vi6rtalo en la lavadora. Agregue blanqueador en polvo o blanqueador ]iquido no decolorante, si Io desea. Coloque en la lavadora ]a ropa seleccionada de modo que quede suelta.

Coloque las prendas de manera uniforme para mantener

el equilibrio de la ]avadora. Mezcle articulos grandes con articulos pequeSos. Las prendas deben moverse con facilidad en el agua de lavado. El sobrecargar ]a lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria.

2.(OPCIONAL) Agregue el blanqueador liquido con cloro. NOTA: Siga las instrucciones del fabricante para un uso seguro. El blanqueador no diluido daSa cualquier tejido que toque. Estos daSos aparecen como rasgaduras, roturas o decoloraciones y quiz&s no aparezcan hasta despu_s de varias lavadas. Use una taza con un pico vertedor para evitar derrames. No deje que el blanqueador salpique, gotee, o corra dentro de la canasta de la lavadora. Siempre mida el blanqueador liquido con cloro. No Io haga al c&lculo. Nunca use m&s de la cantidad recomendada por el fabricante para

una carga completa. Use menos con una carga de menor tamaSo.

Estilo 1: Con dep6sito del blanqueador con cloro (en algunos

modelos)

Use solamente blanqueador con cloro liquido en este depdsito. Vierta una medida de blanqueador liquido con cloro en el depdsito del blanqueador liquido con cloro. El blanqueador se vierte en la lavadora de inmediato y se diluye autom&ticamente en la etapa de lavado del ciclo.

Estilo 2: Sin depdsito del suavizante liquido de teias (en algunos modelos)

Deje que la lavadora se llene y comience a agitar la ropa.

Agregue el blanqueador despu6s de 5 minutos del ciclo de lavado para los mejores resultados y de modo que pueda eliminarse en el ciclo de enjuague. Vierta el blanqueador alrededor del agitador, no directamente sobre la ropa.

Peligro de Choque El_ctrico

Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminates.

No quite el terminal de conexi6n a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable el_ctrico de extensi6n.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o cheque el_ctrico.

31(OPCIONAL) Agregue el suavizante ]iquido de telas.

NOTA: No derrame o gotee el suavizante de telas sobre las prendas. El suavizante de te]as sin diluir puede manchar la tela. Siempre diluya el suavizante de telas con agua tibia. El exceso de suavizante de telas puede quitar ]a capacidad de absorcidn de algunos productos (paSales y toallas). Si sucede esto, no Io use o use menos en cada carga.

Estilo 1: Con dep6sito del suavizante liquido de telas (en algunos modelos)

Use solamente suavizante de telas liquido en este depdsito. Vierta el suavizante liquido de telas en el depdsito. El suavizante se incorpora automAticamente durante la etapa de enjuague del ciclo. Diluya el suavizante ]iquido de telas Ilenando el depdsito con agua tibia hasta que el liquido Ilegue a la cruceta en la abertura del depdsito.

Estilo 2: Sin depdsito del suavizante liquido de telas (en algunos modelos)

Agregue el suavizante de telas que ha sido diluido con V2 a 1 taza (125 a 250 mL) de agua tibia SOLAMENTE en el enjuague final.

41Cierre la tapa de ]a lavadora.

5.Gire el selector de tama_o de carga (LOAD SIZE) al ajuste adecuado para la carga y el tipo de tela que va a lavar. Usted puede cambiar el tama_o de la carga despu_s de que haya empezado a Ilenarse la lavadora girando el selector a un ajuste diferente.

61Fije el selector de temperatura (TEMPERATURE) al ajuste adecuado para el tipo de tela y suciedad que va a lavar. Use el agua m&s caliente que ]a tela pueda resistir. Siga ]as instrucciones de la etiqueta de las prendas.

NOTA: En temperaturas de agua inferiores a 70°F (21°C), los detergentes no se disuelven bien. Adem&s puede ser dificil quitar la suciedad. Algunas telas pueden retener ]as arrugas del uso y aumentar ]a formacidn de motitas (la formacidn de peque_as bolitas en la superficie de las prendas).

12

Image 12
Contents Washer Lavadora Laveuse Washer Safety Table of Contents/ndice /Table des matibresImportantsafetyinstructions Heavy Work Clothes Mixed Load Towels DelicatesTo stop or restart your washer Washer Care Winterizing your washerTo use washer again Storage, non-use or vacation careTroubleshooting NoisyResidue or lint on load Check the followingWas the wash water warm enough to relax wrinkles, or Are the hot and cold water hoses reversed? Check to beSears Maintenance Agreement Maintenance AgreementsProtection Agreements Master Protection AgreementsKenmore Washer Warranty Instrucciones Para EL Usuario DE LA Lavadora Seguridad DE LA LavadoraSu seguridad y la seguridad de los demds es muy importante DE LA Lavadora Guarde Estas INSTRUCClONESPage Cuidado DE LA Lavadora Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraSolucion DE Problemas Cbmo preparar su lavadora para el inviemoPara volver a user la lavadora Almacenaje, falta de uso o cuidado durante las vacacionesVerifique Io siguiente Sugerencias de empleo LavadoPe=do Ropaconsuciedad ProfundaNormel Algodon Permpress RBRASSINltTICAS Contratos DE Proteccion AGUAllBIAGaranta DE LA Lavadora Kenmore EngranajesInstructions Dutilisationde LA Laveuse SI!CURITI!DE LA LaveuseUtilisation DE LA Laveuse V6tements De travail IourdsMixte Serviettes Articles dlicats JuponsPage Entretien DE LA Laveuse Arr6t et remise en marche de la laveusePreparation de votre laveuse pour Ihiver DI Pannage Utilisez-vous un cordon de rallonge? Ne pas utiliser de Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle dolt etre fermeSuggestions de fonctionnement HFWglt TOILES,SERVIETTESContrats DE Protection Contrats principaux de protectionVdrification annuelle dentretien prdventif sur demande Protection contre les sautes de puissance pour pr6venir lesService sous garantie Garantie DE Laveuse KenmoreGarantie limite vie sur le panier en porcelaine blanche Garantie limite de 10 ans sur la cuve de plastiqueYour Home 8537143A