Kenmore 110.25852400 manual Garanta DE LA Lavadora Kenmore, Engranajes

Page 18

GARANTA DE LA LAVADORA KENMORE

Garantia Umitada de Vida Util Para la Canasta de Porcelana Blanca

Durante la vida _til de la lavadora, a partir de la fecha de compra, Sears reemplazar& la canasta de lavado en porcelana blanca si 6sta se despor[illara u oxidara come resultado de defectos de material o de fabdcaci6n. Despu6s del primer afio, usted set& responsable de los gastos de mane de obra.

Garantia Umitada de 10 A_os para el Tambor Pl_stico*

Desde el segundo are y per un m_ximo de diez ares a par[ir de la fecha de compra, Sears reemplazar& el tambor pl&stico si 6ste tuviese algQn defecto de material o de fabricacidn. Despu_s del

primer are, usted ser& responsable de los gastos de mane de obra.

Garantia Umitada de 5 At3os para las Piezas de la Caja de

Engranajes*

Desde el segundo are y per un m_ximo de cinco aries a partir de la fecha de compra, Sears reemplazar_ cualquier pieza de la caja de engranajes que tuviese algQn defecto de material o de fabricacidn. Despu6s del primer afio, usted ser& responsable de los gastos de mane de obra.

Garantia Integral de I ASo para la Canasta de Porcelana

con _'Salpicados"

Durante un are a partir de la fecha de compra, si se instala y pone en funcionamiento la lavadora de conformidad con las instrucciones que vienen con la misma, Sears reemplazar& la canasta de lavado en porcelana con "salpicados" (superficie con salpicados) si se desportillara u oxidara como resultado de defectos de material o de fabricaci6n.

Garantia Integral de I ASo para la Piezas Mecdnicas y

Componentes El_ctricos

Durante un are a partir de la fecha de compra, si se instala y pone en funcionamiento la lavadora en conformidad con las instrucciones que vienen con la misma, Sears reparar& o reemplazar_ cualquier pieza mec&nica o componente el6ctrico de esta lavadora que tuviese algQn defecto de material o de fabricaci6n.

El servicio deber& ser provisto en los Estados Unidos per un

departamento de servicio de Sears, o en Canad& per un agente autorizado.

Restriccibn de la Garantia

Si se somete a esta lavadora a un uso ajeno al familiar privado, todas las coberturas de las garantias arriba citadas quedan restringidas a 90 dias a partir de la fecha de compra.

Servicio de Reparacibn de la Garantia

El servicio de reparaci6n de la garantia est& a su disposicidn al contactarse Sears at 1-800-4-MY-HOME®. Esta garantia corresponde s61o mientras se use esta lavadora en los Estados Unidos o en Canad&.

Esta garantia ie otorga derechos especificos iegales yes posibie que usted tenga tambi6n otros derechos que pueden variar de un estado al otro o de una provincia aotra.

Para recibir informacidn acerca de la garantia de Sears, o para ponerse en contacto con un centro de servicio de Sears, sirvase tomar como referencia los nt]meros de servicio ubicados en la contraportada de este manual.

Sears Roebuck and Co.,

Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.,

Toronto, Ontario,

Canada M5B 2B8

*La garantia que se aplique en Canad_ puede ser diferente.

18

Image 18
Contents Washer Lavadora Laveuse Washer Safety Table of Contents/ndice /Table des matibresImportantsafetyinstructions Heavy Work Clothes Mixed Load Towels DelicatesTo stop or restart your washer To use washer again Washer CareWinterizing your washer Storage, non-use or vacation careTroubleshooting NoisyWas the wash water warm enough to relax wrinkles, or Residue or lint on loadCheck the following Are the hot and cold water hoses reversed? Check to beProtection Agreements Sears Maintenance AgreementMaintenance Agreements Master Protection AgreementsKenmore Washer Warranty Instrucciones Para EL Usuario DE LA Lavadora Seguridad DE LA LavadoraSu seguridad y la seguridad de los demds es muy importante DE LA Lavadora Guarde Estas INSTRUCClONESPage Cuidado DE LA Lavadora Para detener o volver a poner en marcha su lavadoraPara volver a user la lavadora Solucion DE ProblemasCbmo preparar su lavadora para el inviemo Almacenaje, falta de uso o cuidado durante las vacacionesVerifique Io siguiente Sugerencias de empleo LavadoPe=do Ropaconsuciedad ProfundaNormel Algodon Permpress RBRASSINltTICAS Contratos DE Proteccion AGUAllBIAGaranta DE LA Lavadora Kenmore EngranajesInstructions Dutilisationde LA Laveuse SI!CURITI!DE LA LaveuseMixte Serviettes Articles dlicats Utilisation DE LA LaveuseV6tements De travail Iourds JuponsPage Entretien DE LA Laveuse Arr6t et remise en marche de la laveusePreparation de votre laveuse pour Ihiver DI Pannage Utilisez-vous un cordon de rallonge? Ne pas utiliser de Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle dolt etre fermeSuggestions de fonctionnement HFWglt TOILES,SERVIETTESVdrification annuelle dentretien prdventif sur demande Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Protection contre les sautes de puissance pour pr6venir lesGarantie limite vie sur le panier en porcelaine blanche Service sous garantieGarantie DE Laveuse Kenmore Garantie limite de 10 ans sur la cuve de plastiqueYour Home 8537143A