Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER warranty Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?

Page 18

QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?

Nettoyer avec moins d’eau

Détection automatique

de taille de charge

Traditional agitator-style

washer

Plateaudelavage

Laveuse à faible consommation d’eau avec plateau de lavage

Une fois que l’on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de détection pour déterminer le niveau d’eau approprié à la charge. Cela peut prendre plusieurs minutes avant que l’eau ne soit ajoutée. Voir la description pas-à-pas dans la section “Témoins lumineux de programme”.

Vous entendrez le moteur faire tourner le panier par de brefs mouvements d’impulsion pour bien imbiber la charge. Cette méthode de lavage avec faible consommation d’eau utilise moins d’eau et d’énergie qu’une laveuse traditionnelle de type agitateur.

Choix du détergent approprié

La nouveauté la plus remarquable de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec plateau de lavage. La laveuse ajuste automatiquement le niveau d’eau en fonction de la taille de la charge - nul besoin de sélecteur de niveau d’eau.

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long du plateau de lavage. Ne pas placer les vêtements directement au centre du plateau de lavage – celui-ci doit être visible.

Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute efficacité). Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès de mousse avec un détergent non HE ordinaire. Il est probable que l’utilisation d’un détergent ordinaire prolongera la durée des programmes et réduira la performance de rinçage. Ceci peut aussi entraîner des défaillances des composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE sont conçus pour produire la quantité de mousse adéquate pour le meilleur rendement. Suivre les recommandations

du fabricant pour déterminer la quantité de détergent à utiliser.

Utiliser uniquement un détergent Haute efficacité (HE).

Nettoyage concentré

Le système de lavage à faible consommation d’eau signifie un lavage concentré. Plutôt que de diluer du détergent comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés.

Àmesure que la laveuse imbibe et déplace la charge, les vêtements se tassent dans le panier. Ceci est normal et ne signifie pas que l’on doive rajouter des vêtements.

IMPORTANT : Le panier de la laveuse ne sera pas rempli d’eau, comme avec votre précédente laveuse de type agitateur. Il est normal qu’une partie de la charge dépasse du niveau d’eau.

Sons normaux prévisibles

Au cours des différents stades du programme de lavage, vous entendrez peut-être des bruits que votre laveuse précédente ne produisait pas. Par exemple, vous entendrez peut-être

un cliquetis au début du programme lorsque le système de verrouillage du couvercle effectue un test automatique. On entendra différents bourdonnements et bruits de frottements rythmiques à mesure que l’impulseur déplace la charge. Parfois, il est possible que la laveuse soit complètement silencieuse, lorsqu’elle détermine le niveau d’eau adéquat ou qu’elle laisse tremper les vêtements.

18

Image 18
Contents Table of Contents Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Wash Cycle Knob Cycle Status Lights IndicatorSpeed Cycle GuideItems to Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details OptionsUsing Your Washer Helpful TipsAdd HE detergent to dispenser Press Power to turn on washerLoad laundry into washer Add liquid chlorine bleach to dispenser, if desiredSelect cycle settings Select cycle Select cycle optionsPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Washer Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againVibration or Off-Balance TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Water LeaksTroubleshooting Troubleshooting If you experience Possible Causes Depending on your load, or use liquid HE detergent Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Choix du détergent appropriéSoil Level Niveau de saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTemp Température Spin Speed Vitesse d’essorageRinse Rinçage Sensing DétectionWash Lavage Spin EssorageGuide DE Programmes Laver ’essorageDisponibles ’essorage Saleté Disponibles Utilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeConseils utiles Charger les vêtements dans la laveuse Verser le détergent HE Dans le distributeurAppuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche` Sélectionner le programmeSélectionner les réglages de programme Entretien DE LA Laveuse 10. Sélectionner les options de programmeNettoyage de l’intérieur de la laveuse Programme Clean Washer nettoyage de la laveuseNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Début de la procédureHivérisation de la laveuse Remise en marche de la laveuseDépannage Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteUnlock mise en marche/pause/déverrouillage. Ne pas ajouter Que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Fonctionnement incorrect Poudre résiduelle dans Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10338689B W10338690B- SP U.S.AU.S.A. and Canada