Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER Nettoyage de l’intérieur de la laveuse

Page 27

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE

Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal

1.Toujours utiliser des détergents haute efficacité (HE) et suivre les recommandations du fabricant de détergent HE pour déterminer la quantité de détergent HE à utiliser. Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter le taux d’accumulation de résidus de détergent et de souillures à l’intérieur de la laveuse, ce qui pourrait entraîner la formation d’odeurs indésirables.

2.Exécuter périodiquement des lavages avec de l’eau tiède ou chaude (et non pas exclusivement des lavages à l’eau froide), car l’eau tiède ou chaude permet de contrôler plus efficacement la vitesse à laquelle les saletés et les résidus de détergent s’accumulent.

3.Veiller à toujours laisser le couvercle de la laveuse ouvert entre deux utilisations pour qu’elle puisse sécher, et pour éviter l’accumulation de résidus générateurs d’odeurs.

Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessus

Lire complètement ces instructions avant d’entreprendre les opérations de nettoyage de routine recommandées ci-dessous. Le processus d’entretien de la laveuse doit être exécuté au moins une fois par mois ou à intervalles de 30 lavages (selon la période la plus courte des deux); ceci permettra de contrôler la vitesse à laquelle les résidus de détergent et les souillures s’accumulent dans la laveuse.

Nettoyage de l’intérieur de la laveuse

Pour que l’intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d’utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante :

Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse)

Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise un volume d’eau plus important en conjonction avec le nettoyant pour laveuse affresh® ou un agent de blanchiment liquide au chlore pour nettoyer l’intérieur de la laveuse.

Début de la procédure

1.Procédure de nettoyage avec le nettoyant pour laveuse affresh® (recommandé pour une performance optimale) :

a.Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b.Placer une pastille de nettoyant pour laveuse affresh® dans le fond du panier de la laveuse.

c.Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh® dans le distributeur à détergent.

d.Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette procédure.

e.Rabattre le couvercle de la laveuse.

f.Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse).

g.Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour démarrer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit interrompre le programme, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). (Pour les modèles dépourvus du bouton Power/Cancel [mise sous tension/annulation], appuyer sur START/Pause/Unlock [mise en marche/ pause/déverrouillage] pendant trois secondes). Une fois le programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse.

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite)

2.Méthode avec agent de blanchiment au chlore (autre option) :

a.Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout vêtement ou article.

b.Verser 1 tasse (236 mL) d’agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur d’agent de blanchiment.

REMARQUE : L’emploi d’une quantité d’agent

de blanchiment liquide au chlore supérieure à ce qui est recommandé ci-dessus pourrait endommager la laveuse avec le temps.

c.Rabattre le couvercle de la laveuse.

d.Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l’exécution de cette procédure.

e.Sélectionner le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse).

f.Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (mise en marche/pause/déverrouillage) pour démarrer le programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est décrit ci-dessous.

REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas interrompre le programme. Si l’on doit annuler le programme, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation). (Pour les modèles dépourvus du bouton Power/Cancel [mise sous tension/annulation], appuyer sur START/Pause/Unlock [mise en marche/ pause/déverrouillage] pendant trois secondes). Une fois le programme de nettoyage de la laveuse terminé, effectuer un programme RINSE & SPIN (rinçage et essorage) pour rincer le nettoyant de la laveuse.

Description de l’utilisation du programme de nettoyage de la laveuse :

1.Ce programme remplit la laveuse à un niveau supérieur à celui des programmes de lavage ordinaires afin que

le niveau de l’eau de rinçage soit supérieur à celui d’un programme de lavage ordinaire.

2.Ce programme comporte une agitation et un essorage pour améliorer l’élimination des souillures.

Une fois ce programme terminé, laisser le couvercle ouvert pour permettre une meilleure ventilation et pour que l’intérieur de la laveuse puisse sécher.

Nettoyage des distributeurs

Après avoir utilisé la laveuse pendant longtemps, on peut parfois constater une accumulation de résidus dans les distributeurs de la laveuse. Pour éliminer les résidus des distributeurs, les essuyer avec un chiffon humide et les sécher avec une serviette. Ne pas tenter de retirer les distributeurs ou la garniture pour le nettoyage. Les distributeurs et la garniture ne peuvent pas être retirés. Cependant, si votre modèle comporte un tiroir distributeur, retirer le tiroir et le nettoyer avant ou après avoir effectué le programme de nettoyage de la laveuse. Si nécessaire, utiliser un nettoyant tout-usage.

Nettoyage de l’extérieur de la laveuse

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide pour essuyer les renversements éventuels. Utiliser uniquement des savons ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse.

IMPORTANT : Afin d’éviter d’endommager le revêtement de la laveuse, ne pas utiliser de produits abrasifs.

27

Image 27
Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingWash Cycle Knob Cycle Status Lights Indicator Control Panel and FeaturesOptions Cycle GuideItems to Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details SpeedHelpful Tips Using Your WasherAdd liquid chlorine bleach to dispenser, if desired Press Power to turn on washerLoad laundry into washer Add HE detergent to dispenserSelect cycle settings Select cycle Select cycle optionsPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Cleaning Your Top Loading Washer Washer MaintenanceTo use washer again To winterize washerWater Leaks TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-BalanceTroubleshooting Troubleshooting If you experience Possible Causes Depending on your load, or use liquid HE detergent This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Choix du détergent approprié Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?Spin Speed Vitesse d’essorage Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTemp Température Soil Level Niveau de saletéSpin Essorage Sensing DétectionWash Lavage Rinse RinçageGuide DE Programmes Laver ’essorageDisponibles ’essorage Saleté Disponibles Utilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeConseils utiles Verser le détergent HE Dans le distributeur Charger les vêtements dans la laveuseAppuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche` Sélectionner le programmeSélectionner les réglages de programme 10. Sélectionner les options de programme Entretien DE LA LaveuseDébut de la procédure Programme Clean Washer nettoyage de la laveuseNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Nettoyage de l’intérieur de la laveuseRemise en marche de la laveuse Hivérisation de la laveuseDépannage Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite La laveuse ne fonctionne pas comme prévuUnlock mise en marche/pause/déverrouillage. Ne pas ajouter Que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Fonctionnement incorrect Poudre résiduelle dans La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeW10338689B W10338690B- SP U.S.AU.S.A. and Canada