Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER warranty ’essorage Saleté Disponibles

Page 22

GUIDE DE PROGRAMMES

Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.

Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

Articles à

Programme :

Température

Vitesse

Niveau

Options

Détails du programme :

de

laver :

 

de lavage* :

d’essorage

saleté :

disponibles :

 

Maillots

Rinse & Spin

Froide

Élevée

 

 

Combine un rinçage et un

et articles

(Rinçage et

 

Basse

 

 

essorage pour les charges

nécessitant un

essorage)

 

Pas

 

 

nécessitant un programme

rinçage sans

 

 

d’essorage

 

 

de rinçage supplémentaire ou

détergent

 

 

 

 

 

pour finir de prendre soin d’une

 

 

 

 

 

 

charge après une coupure de

 

 

 

 

 

 

courant. Ce programme utilise

 

 

 

 

 

 

un niveau d’eau prédéterminé

 

 

 

 

 

 

plus haut. Utiliser également

 

 

 

 

 

 

pour les charges nécessitant

 

 

 

 

 

 

uniquement un rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

Articles lavés

Drain & Spin

 

Élevée

 

 

Ce programme utilise un

à la main et

(Vidange et

 

Basse

 

 

essorage pour réduire les durées

les articles très

essorage)

 

Pas

 

 

de séchage pour les tissus lourds

humides

 

 

d’essorage

 

 

et les articles lavés à la main

 

 

 

 

 

nécessitant un soin spécial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme pour

 

 

 

 

 

 

vidanger la laveuse après avoir

 

 

 

 

 

 

annulé un programme ou terminé

 

 

 

 

 

 

un programme après une coupure

 

 

 

 

 

 

de courant.

 

 

 

 

 

 

 

Tissus très sales

Soak

Chaude

Pas

Très élevé

 

Utiliser ce programme pour

 

(Trempage)

Tiède

d’essorage

Élevé

 

faire tremper les petites taches

 

 

Fraîche

 

Moyen

 

tenaces sur les tissus. La laveuse

 

 

Froide

 

Léger

 

alterne périodes d’agitation

 

 

 

 

 

 

et de trempage. Une fois

 

 

 

 

 

 

la durée expirée, l’eau est

 

 

 

 

 

 

évacuée maisla laveuse

 

 

 

 

 

 

n’effectue pas d’essorage.

 

 

 

 

 

 

Cycle est terminé.

 

 

 

 

 

 

 

Pas de

Clean Washer

Chaude

Élevée

Très élevé

 

Utiliser ce programme à l’issue de

vêtements dans

with affresh®

 

 

 

 

chaque sériede 30 lavages pour

la laveuse

(Nettoyage de

 

 

 

 

que l’intérieur de la laveuse reste

 

la laveuse avec

 

 

 

 

frais et propre. Ce programme

 

 

 

 

 

utilise un niveau d’eau plus elevé.

 

affresh®)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec ce programme, utiliser une

 

 

 

 

 

 

tablette de nettoyant pour laveuse

 

 

 

 

 

 

affresh® ou de l’eau de Javel pour

 

 

 

 

 

 

nettoyer soigneusement l’intérieur

 

 

 

 

 

 

de votre laveuse. Ce programme

 

 

 

 

 

 

ne doit pas être interrompu. Voir

 

 

 

 

 

 

“Entretien de la laveuse”.

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT : Ne pas placer de

 

 

 

 

 

 

vêtements u autres articles dans

 

 

 

 

 

 

la laveuse pendant le programme

 

 

 

 

 

 

Clean Washer with affresh®.

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme avec une

 

 

 

 

 

 

cuve de lavage vide.

 

 

 

 

 

 

 

*Tous les rinçages se font à l’eau froide.

Options de Température

Options de Vitesse

Options de Niveau

Options disponibles :

de lavage/rinçage :

d’essorage :

de saleté :

Rinçage supplémentaire (Extra Rinse)

Chaude/froide (Hot/Cold)

Élevée (High)

Très élevé (Very Heavy)

 

Tiède/froide (Warm/Cold)

Basse (Low)

Élevé (Heavy)

 

Fraîche/froide (Cool/Cold)

Pas d’essorage (No Spin)

Moyen (Medium)

 

Froide/froide (Cold/Cold)

 

Léger (Light)

 

22

Image 22
Contents Table of Contents Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Wash Cycle Knob Cycle Status Lights IndicatorSpeed Cycle GuideItems to Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details OptionsUsing Your Washer Helpful TipsAdd HE detergent to dispenser Press Power to turn on washerLoad laundry into washer Add liquid chlorine bleach to dispenser, if desiredSelect cycle Select cycle options Select cycle settingsPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Washer Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againVibration or Off-Balance TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Water LeaksTroubleshooting Troubleshooting If you experience Possible Causes Depending on your load, or use liquid HE detergent Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Choix du détergent appropriéSoil Level Niveau de saleté Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTemp Température Spin Speed Vitesse d’essorageRinse Rinçage Sensing DétectionWash Lavage Spin EssorageLaver ’essorage Guide DE ProgrammesDisponibles ’essorage Saleté Disponibles Trier et préparer le linge Utilisation DE LA LaveuseConseils utiles Charger les vêtements dans la laveuse Verser le détergent HE Dans le distributeurSélectionner le programme Appuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche`Sélectionner les réglages de programme Entretien DE LA Laveuse 10. Sélectionner les options de programmeNettoyage de l’intérieur de la laveuse Programme Clean Washer nettoyage de la laveuseNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Début de la procédureHivérisation de la laveuse Remise en marche de la laveuseVibrations ou déséquilibre DépannageFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteUnlock mise en marche/pause/déverrouillage. Ne pas ajouter Que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Fonctionnement incorrect Poudre résiduelle dans Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasU.S.A W10338689B W10338690B- SPU.S.A. and Canada