Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER warranty Sensing Détection, Wash Lavage

Page 20

5TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES

Les témoins lumineux indiquent la progression du programme. À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remarque avec des laveuses ordinaires.

SENSING (Détection)

Lorsqu’on appuie sur le bouton START/Pause/Unlock (Mise en marche/pause/ déverrouillage), la laveuse effectue un test automatique sur le mécanisme de verrouillage du couvercle. On entend un déclic,

le panier effectue un léger tour, et le couvercle se déverrouille brièvement avant de se verrouiller à nouveau.

Une fois le couvercle verrouillé pour la deuxième fois, la laveuse utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de la charge. Ces essorages de détection peuvent prendre 2 à 3 minutes avant que de l’eau ne soit ajoutée à la charge et les essorages peuvent émettre un bourdonnement. Si le témoin lumineux de détection est allumé, cela signifie que la laveuse fonctionne correctement. On entend

le moteur qui fait tourner le panier par de de courtes impulsions pour mouiller l’intégralité de la charge. La laveuse déplace ensuite brièvement la charge, fait une pause pour permettre à l’eau de tremper

la charge, et continue à ajouter de l’eau. Ce processus peut se répéter jusqu’à ce que la quantité d’eau correcte ait été ajoutée à la charge. Il est aussipossible que l’on entende de l’eau couler dans le distributeur, ajoutant le détergent à la charge.

REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la détection de la charge. Le processus de détection reprend depuis le début quand la laveuse est remise en marche. Le témoin de détection peut s’allumer également lors des étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci est normal.

WASH (Lavage)

On entend le moteur et le plateau de lavage déplacer la charge. Contrairement aux laveuses ordinaires,

la charge n’est pas complètement submergée dans l’eau. Un nettoyage avec faible niveau d’eau signifie un nettoyage concentré. Plutôt que de diluer du détergent, comme dans une laveuse de type agitateur, cette laveuse libère le détergent directement sur les endroits souillés. Les bruits émis par le moteur peuvent changer lors des différentes étapes du programme. La durée de lavage est déterminée par le niveau de saleté sélectionné.

RINSE (Rinçage)

On entend des sons similaires à ceux entendus lors

du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge. Vous pouvez entendre le moteur tourner brièvement pour déplacer le panier pendant le remplissage. L’assouplissant pour tissu sera distribué si l’option Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) a été sélectionnée. Quelques programmes utilisent un rinçage par vaporisation.

SPIN (Essorage)

La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant graduellement pour une bonne extraction de l’eau,

en fonction du programme et de la vitesse d’essorage sélectionnée.

DONE (Terminé)

Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume. Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal.

LID LOCK (Verrouillage de couvercle)

Pour permettre une bonne détection de la charge, le couvercle se verrouille et le témoin de Verrouillage du couvercle s’allume. Ce témoin lumineux indique que le couvercle est verrouillé et ne peut être ouvert.

Si l’on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/Pause/Unlock (Mise en marche/ pause/déverrouillage). Le couvercle se déverrouille une fois que le mouvement

de la laveuse a cessé. Il se peut que cela

prenne plusieurs minutes si la laveuse essorait la charge à grande vitesse. Appuyer

de nouveau sur START/Pause/Unlock (Mise en marche/ pause/déverrouillage) pour poursuivre le programme.

20

Image 20
Contents Table of Contents Washer Safety Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing WHAT’S NEW Under the LID?Control Panel and Features Wash Cycle Knob Cycle Status Lights IndicatorCycle Guide Items to Cycle Wash Spin Soil Available Cycle DetailsSpeed OptionsUsing Your Washer Helpful TipsPress Power to turn on washer Load laundry into washerAdd HE detergent to dispenser Add liquid chlorine bleach to dispenser, if desiredPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Select cycle settingsSelect cycle Select cycle options Washer Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting Troubleshooting If you experience Possible Causes Depending on your load, or use liquid HE detergent Whirlpool Corporation Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Choix du détergent appropriéTableau DE Commande ET Caractéristiques Temp TempératureSoil Level Niveau de saleté Spin Speed Vitesse d’essorageSensing Détection Wash LavageRinse Rinçage Spin EssorageDisponibles Guide DE ProgrammesLaver ’essorage ’essorage Saleté Disponibles Conseils utiles Utilisation DE LA LaveuseTrier et préparer le linge Charger les vêtements dans la laveuse Verser le détergent HE Dans le distributeurSélectionner les réglages de programme Appuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche`Sélectionner le programme Entretien DE LA Laveuse 10. Sélectionner les options de programmeProgramme Clean Washer nettoyage de la laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusNettoyage de l’intérieur de la laveuse Début de la procédureHivérisation de la laveuse Remise en marche de la laveuseFuites d’eau DépannageVibrations ou déséquilibre La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suiteUnlock mise en marche/pause/déverrouillage. Ne pas ajouter Que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Fonctionnement incorrect Poudre résiduelle dans Garantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasU.S.A. and Canada W10338689B W10338690B- SPU.S.A