Whirlpool TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW-WATER WASHER warranty

Page 33

DÉPANNAGE

Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site

www.whirlpool.ca pour obtenir de l’aide et éviter une intervention de réparation.

Si les phénomènes

suivants se produisent

Causes possibles

Solution

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)

Ne nettoie ou ne

La charge de lavage n’est pas

La laveuse détecte la taille de la charge et ajoute la quantité

détache pas

complètement submergée

d’eau adéquate. Ceci est normal et nécessaire au mouvement

 

dans l’eau.

des vêtements.

 

 

 

 

Davantage d’eau a été ajoutée

Ne pas ajouter d’eau dans la laveuse. De l’eau supplémentaire

 

à la laveuse.

éloignerait le linge du plateau de lavage en le soulevant, ce qui

 

 

 

réduirait la performance de nettoyage.

 

 

 

 

La laveuse n’a pas été chargée tel

La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la

 

que recommandé.

charge est bien tassée.

 

 

 

 

 

 

 

Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme

 

 

 

le long du plateau de lavage. Ne pas placer les vêtements

 

 

 

directement au centre du plateau de lavage.

 

 

 

 

 

 

 

Si l’on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse

 

 

 

a démarré, n’en rajouter qu’un ou deux.

 

 

 

 

 

Détergent HE non utilisé ou utilisation

La mousse produite par un détergent ordinaire peut empêcher

 

excessive de détergent HE.

la laveuse de fonctionner correctement.

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser uniquement un détergent HE. Veiller à mesurer

 

 

 

correctement.

 

 

 

 

 

 

 

Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre

 

 

 

les instructions figurant sur le détergent en fonction

 

 

 

de la taille et du niveau de saleté de la charge.

 

 

 

 

Programme utilisé incorrect par

Utiliser une option de programme de niveau de saleté

 

rapport au type de tissu.

plus élevée et une température de lavage plus chaude pour

 

 

 

améliorer le nettoyage.

 

 

 

 

 

 

 

Si l’on utilise le programme Quick Wash (lavage rapide) (sur

 

 

 

certains modèles), ne laver que quelques articles.

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser le programme Whites (blancs) et Heavy Duty (service

 

 

 

intense) pour un nettoyage puissant.

 

 

 

 

 

 

 

Voir “Guide de programmes” pour utiliser le programme qui

 

 

 

correspond le mieux à la charge utilisée.

 

 

 

 

Distributeurs non utilisés.

Utiliser les distributeurs pour éviter que l’agent de blanchiment

 

 

 

au chlore ou l’assouplissant pour tissu ne tachent les vêtements.

 

 

 

 

 

 

 

Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme.

 

 

 

 

 

 

 

Éviter de les remplir excessivement.

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas verser de produits directement sur la charge.

 

 

 

 

Les couleurs similaires ne sont

Laver ensemble les couleurs semblables et les retirer rapidement

 

pas lavées ensemble.

une fois le programme terminé pour éviter tout transfert de teinture.

 

 

 

Il reste de petites

Operation normale du distributeur.

Il est normal qu’il reste de petites quantités d’eau dans

quantités d’eau dans

 

 

le distributeur une fois le programme terminé.

le distributeur une fois

 

 

 

le programme terminé

 

 

 

Fonctionnement incorrect

Distributeurs obstrués ou produits

Ne pas remplir excessivement le distributeur. Un remplissage

du distributeur

de lessive distribués trop tôt.

excessif peut entraîner une distribution immédiate.

 

 

 

Si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu, s’assurer que l’option

 

 

 

Fabric Softener a été sélectionnée.

 

 

 

Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme.

 

 

 

 

 

 

 

Pour les domiciles présentant une basse pression d’eau, il est

 

 

 

possible qu’il reste de la poudre dans le distributeur. Pour éviter cela,

 

 

 

sélectionner une température de lavage plus chaude (si possible - en

 

 

 

fonction de la charge) ou utiliser un détergent liquide.

 

 

 

Utiliser seulement un agent de blanchiment liquide dans

 

 

 

le distributeur d’agent de blanchiment.

 

 

 

 

33

Image 33
Contents Table of Contents Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size SensingWash Cycle Knob Cycle Status Lights Indicator Control Panel and FeaturesItems to Cycle Wash Spin Soil Available Cycle Details Cycle GuideSpeed OptionsHelpful Tips Using Your WasherLoad laundry into washer Press Power to turn on washerAdd HE detergent to dispenser Add liquid chlorine bleach to dispenser, if desiredSelect cycle settings Select cycle Select cycle optionsPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Cleaning Your Top Loading Washer Washer MaintenanceTo use washer again To winterize washerIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting Troubleshooting If you experience Possible Causes Depending on your load, or use liquid HE detergent This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Laundry WarrantySécurité DE LA Laveuse Choix du détergent approprié Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE?Temp Température Tableau DE Commande ET CaractéristiquesSoil Level Niveau de saleté Spin Speed Vitesse d’essorageWash Lavage Sensing DétectionRinse Rinçage Spin EssorageGuide DE Programmes Laver ’essorageDisponibles ’essorage Saleté Disponibles Utilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le lingeConseils utiles Verser le détergent HE Dans le distributeur Charger les vêtements dans la laveuseAppuyer sur Power pour mettre la laveuse en marche` Sélectionner le programmeSélectionner les réglages de programme 10. Sélectionner les options de programme Entretien DE LA LaveuseNettoyage de la laveuse à chargement par le dessus Programme Clean Washer nettoyage de la laveuseNettoyage de l’intérieur de la laveuse Début de la procédureRemise en marche de la laveuse Hivérisation de la laveuseDépannage Vibrations ou déséquilibreFuites d’eau La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite La laveuse ne fonctionne pas comme prévuUnlock mise en marche/pause/déverrouillage. Ne pas ajouter Que si l’on utilise une vitesse d’essorage supérieure Remplir les distributeurs avant de démarrer un programme Fonctionnement incorrect Poudre résiduelle dans La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeW10338689B W10338690B- SP U.S.AU.S.A. and Canada