Inversión de la puerta

Samsung DV520AE*, DV520AG* user manual Inversión de la puerta

Page 65

1.	Desconecte el cable de	8. Quitar un tornillo de la
	alimentación.	bisagra de la puerta.
2.	Retire los dos tornillos de	El tornillo es para la
	la bisagra de la puerta.	El tornillo es para la
	la bisagra de la puerta.	pre-fijación de la puerta
3.	Levante la puerta y	pre-fijación de la puerta
3.	Levante la puerta y	de la parte delantera del
	retírela.	marco.
4.	Retire los dos tornillos	9. Volver a montar el tornillo
	del lado opuesto de la	en el otro agujero.
	bisagra de la puerta.

5. Retire los dos tornillos de	10. Coloque la puerta sobre
la placa de apoyo.	el lado contrario y vuelva
	a fijar a la secadora.

6. Retire un tornillo negro de	11. Vuelva a conectar la placa
la bisagra de la puerta.	de apoyo.

7. Vuelva a poner los dos	12. Vuelva a colocar los
tornillos en los orificios	tornillos en los orificios
internos.	que quedaron.

01 instalación de la secadora

instalación de la secadora _23

DV520AE-02836A_MES.indd 23

2010-04-13 �� 4:29:21

Image 65

Contents

Gas and Electric Dryer Features Way Vent electric model only DV520AE Pedestal with Storage DrawersStacking Model no SK-5A/XAA Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Unpacking Your Dryer Installing your dryerSee Exhaust Requirements Top Cover Back Control panel DoorTools needed Basic RequirmentsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaUse only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsGAS Requirements Grounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Electrical, and exhaust connections Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AG Final Installation ChecklistDryer Exhaust Tips Inspect and clean the exhaust system annuallyDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Never use lint-trapping screwsOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Unplug the power cordDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromOperating Instructions, tips Drying temperatureOverview of the Control Panel Cycle SelectorDelay Start Signal SelectionDigital Graphic DisplayChild Lock Setting/ReleasingHow to Set Drum Light Setting & releasingChanging Language MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial laundry tips Problem Solution TroubleshootingBefore using the dryer Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Information Codes Error Display Solution DisplayWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Elec. Dryer Type Cycle ChartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAA Base con cajones de almacenamientoLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridadSímbolos y precauciones de seguridad importantes Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Declaración de conformidad ContenidoEspecificaciones Tabla de ciclosDesembalaje de la lavadora Instalación de la secadoraConsulte la sección Requisitos para el drenaje Cubierta superior Panel de controlHerramientas y piezas Requisitos básicos10,16 cm 6,35 cm Requisitos para el tendido de conductosSecadora Eléctrica Y a GAS Consideraciones acerca de la ubicación Importante para el instaladorDrenaje Instalación en casas rodantesEn los Estados Unidos En CanadáRequisitos en cuanto al gas Conexión a tierra Requisitos eléctricosModelos a gas Modelos eléctricosModelos a gas EE.UU. y Canadá Conexiones eléctricasModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáEn el conector Conexión de la manguera de entradaMétodo Acceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Reemplazo de las piezas y los accesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales Conexiones de sistemas de 3 CablesConexiones de sistemas de 4 Cables Lista de verificación final de la instalaciónNunca use tornillos que atrapen pelusa Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Inversión de la puerta Selector de ciclos Descripción general del panel de controlDigital Pantalla gráficaBotón de Selección DryBotón de Delay Selección SignalSeñal Start InicioConfiguración y liberación Configuración/LiberaciónCómo configurarla Seguro para niñosMy Cycle Mi ciclo Cambiar de idiomaInstalación del estante de secado Rack Dry Secado en estantePuerta Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasCómo comenzar Limpie el filtro para pelusasCargue la secadora de manera adecuada Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especialesPara lograr un mejor funcionamiento de la secadora De la etiquetaControle estos puntos si su secadora… Problema SoluciónGuía de solución de problemas Códigos de información Pantalla DE Error Pantalla DE SoluciónPlancha ApéndiceTabla de indicaciones del tejido Especificaciones Protección del medio ambienteDeclaración de conformidad Ciclo Tabla de ciclosRopa de Samsung GarantíaGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

Samsung DV520AE*, DV520AG* user manual Inversión de la puerta

Inversión de la puerta

Samsung DV520AE, DV520AG user manual Inversión de la puerta