Samsung DV520AE*, DV520AG* user manual Requisitos en cuanto al gas

Page 56

instalación de la secadora

Requisitos en cuanto al gas

Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).

LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CÓDIGOS LOCALES, O EN AUSENCIA DE ELLOS, CON EL CÓDIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/ Z223.1, LA REVISIÓN MÁS RECIENTE (PARA LOS ESTADOS UNIDOS), O CON LOS CÓDIGOS DE INSTALACIÓN CAN/CGA-B149 (PARA CANADÁ).

Las secadoras a gas están equipadas con un orificio para el quemador de modo que puedan ser utilizadas con gas natural. Si tiene pensado utilizar su secadora con gas LP (gas licuado de propano), deberá efectuarse la conversión para lograr un funcionamiento adecuado y seguro, dicha tarea deberá estar a cargo de un técnico calificado.

Se recomienda usar un conducto de suministro de gas de 1/2” (1,27 cm) y el mismo debe reducirse para la conexión con el conducto de gas de 3/8” (1 cm) de su secadora. El Código Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas, aprobada y de fácil acceso, dentro de los 6” de distancia de la secadora.

Las secadoras a gas instaladas en garajes residenciales deben estar elevadas a 18 pulgadas (46 cm) del piso.

Además, se debe instalar una conexión roscada macho N.P.T. (rosca nacional para tubos) de 1/8” (0,3 cm), accesible para la conexión del medidor de prueba, inmediatamente contra corriente de la conexión del suministro de gas de la secadora.

Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema.

NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas de metal flexible. El diseño del conducto de gas flexible debe estar certificado por la Asociación Americana del Gas (CGA en Canadá).

•Todo compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

•A modo de cortesía, la mayoría de las empresas locales de gas inspeccionarán la instalación del artefacto a gas.

ENCENDIDO DEL GAS: la secadora utiliza un sistema de encendido automático para encender el quemador.

No existe un piloto que permanezca constantemente encendido.

Instrucciones de instalación de la comunidad de Massachusetts

La instalación de la secadora deberá estar a cargo de un plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de “T” en el conducto de suministro de gas de la secadora. Si se utiliza un conector de gas flexible para instalar la secadora, el conector debe tener una longitud máxima de 3’ (36”).

•Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema que ocasionen una situación peligrosa. ADVERTENCIA • Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor.

•Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL.

•Instale y use de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

14_ instalación de la secadora

DV520AE-02836A_MES.indd 14

2010-04-13 �� 4:29:16

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Gas and Electric Dryer Features Way Vent electric model only DV520AE Pedestal with Storage DrawersStacking Model no SK-5A/XAA Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Installing your dryer Unpacking Your DryerSee Exhaust Requirements Top Cover Back Control panel DoorBasic Requirments Tools neededRecommended Use only for short-run installation Ducting RequirementsElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Mobile Home Installation ExhaustingUnited States CanadaUse only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsGAS Requirements Electrical Requirements GroundingGas models Electric modelsElectrical Connections Gas models U.S. and CanadaElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Electrical, and exhaust connections Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AGInspect and clean the exhaust system annually Dryer Exhaust TipsDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Never use lint-trapping screwsUnplug the power cord On inside holes Remaining holes Installing your dryerDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromDrying temperature Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Cycle SelectorSignal Selection Delay StartDigital Graphic DisplayChild Lock Setting/ReleasingHow to Set Setting & releasing Drum LightChanging Language MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial laundry tips Troubleshooting Problem SolutionBefore using the dryer Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Error Display Solution Display Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAAInstrucciones de seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadSímbolos y precauciones de seguridad importantes Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Contenido Declaración de conformidadEspecificaciones Tabla de ciclosInstalación de la secadora Desembalaje de la lavadoraConsulte la sección Requisitos para el drenaje Cubierta superior Panel de controlRequisitos básicos Herramientas y piezas10,16 cm 6,35 cm Requisitos para el tendido de conductosSecadora Eléctrica Y a GAS Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaciónInstalación en casas rodantes DrenajeEn los Estados Unidos En CanadáRequisitos en cuanto al gas Requisitos eléctricos Conexión a tierraModelos a gas Modelos eléctricosConexiones eléctricas Modelos a gas EE.UU. y CanadáModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáEn el conector Conexión de la manguera de entradaMétodo Acceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Reemplazo de las piezas y los accesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminalesLista de verificación final de la instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesNunca use tornillos que atrapen pelusa Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Inversión de la puerta Descripción general del panel de control Selector de ciclosPantalla gráfica DigitalBotón de Selección DrySelección Signal Botón de DelaySeñal Start InicioConfiguración/Liberación Configuración y liberaciónCómo configurarla Seguro para niñosCambiar de idioma My Cycle Mi cicloRack Dry Secado en estante Instalación del estante de secadoPuerta Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasCómo comenzar Limpie el filtro para pelusasCargue la secadora de manera adecuada Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especialesPara lograr un mejor funcionamiento de la secadora De la etiquetaProblema Solución Controle estos puntos si su secadora…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Pantalla DE Solución Códigos de informaciónPlancha ApéndiceTabla de indicaciones del tejido Especificaciones Protección del medio ambienteDeclaración de conformidad Tabla de ciclos CicloRopa de Garantía SamsungGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV520AG*, DV520AE*, DV520 specifications

Samsung has long been a prominent player in the home appliance market, particularly with its cutting-edge laundry solutions. The Samsung DV520, along with its variants DV520AE* and DV520AG*, exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user-centric design in the realm of dryers.

One of the standout features of the DV520 series is its advanced drying technology. Equipped with Samsung's EcoDry technology, these dryers are designed to optimize energy consumption, ensuring clothes are dried effectively while minimizing electricity usage. This not only contributes to a more sustainable lifestyle but can also lead to significant savings on utility bills over time.

The DV520 features a spacious 7.5 cu. ft. capacity, making it suitable for households with large laundry loads. This generous capacity enables users to dry bulky items like comforters and towels with ease, ensuring that laundry day becomes less of a chore. Furthermore, the DV520 series employs a range of drying cycles and options, allowing consumers to choose the perfect setting for their specific fabric needs, from delicate silks to heavy-duty denim.

In terms of convenience, the DV520 models are equipped with a Smart Control feature that permits users to monitor and control their dryer remotely via the SmartThings app. This connectivity enables users to start, stop, and adjust drying cycles from their smartphones, providing added flexibility for those with busy lifestyles. Additionally, the dryer’s Internal Drum Light ensures that users can easily see and retrieve clothes, reducing the likelihood of items being left behind.

Durability is another hallmark of the DV520 lineup. With a robust design and quality materials, these dryers are built to withstand the rigors of daily use. The installation of a stainless steel drum not only enhances longevity but also helps maintain the pristine appearance of the dryer.

Moreover, safety features are paramount in the DV520 series. The model includes a Child Lock option, ensuring that settings cannot be unintentionally altered during operation. The potentially harmful build-up of lint is addressed with an easy-to-clean lint filter, promoting safe and efficient dryer operation.

Overall, the Samsung DV520, DV520AE*, and DV520AG* dryers combine high efficiency, advanced technology, and user-friendly features to cater to the modern household's drying needs, making them a dependable choice for quality laundry care.
Top Page Image Contents