Samsung DV520 Pantalla gráfica, Digital, Botón de, Selección Dry, Level Nivel de, Secado, Tiempo

Page 67

Quick Dry (Secado rápido): ofrece un ciclo de secado en 30 minutos.

Air Fluff (Secado a temperatura ambiente): este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente.

Refresh (Refrescar): este ciclo es el más adecuado para alisar arrugas y reducir los olores de las cargas de una a cuatro prendas secas. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de secado con calor.

Wrinkle Away (Antiarrugas) – este ciclo quitará las arrugas de prendas que se dejaron en la secadora demasiado tiempo. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de secado con calor.

Si sobrecarga la secadora puede no obtener los mismos resultados.

 

 

Lapantalla digital muestra el tiempo restante del ciclo calculado después de

 

 

presionar el botón Start/Pause (Inicio/Pausa). El tiempo restante calculado

 

 

puede fluctuar a medida que avance el ciclo.

 

 

Se iluminará la luz de Drying (Secar) y se mantendrá iluminada hasta que se haya

 

 

cumplido el ciclo.

 

 

Cuando la secadora esté en la fase de enfriamiento, se iluminará la luz de Cooling

2

Pantalla gráfica

(Refrescar).

 

digital

Cuando la secadora esté en la fase de prevención de arrugas, se iluminará la

 

 

luz Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas).

 

 

Cuando el ciclo haya finalizado, aparecerá la palabra “END” (Fin) en la pantalla

 

 

hasta que se abra la puerta de la secadora o se presione el botón Power

 

 

(Encendido).

 

 

Si su secadora se detiene durante un ciclo, las luces del indicador parpadearán

 

 

hasta que se presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa).

 

 

Paraseleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty

 

 

(Servicio pesado), u otros ciclos Sensor Dry (Secado con sensor), presione el

 

 

botón Dry Level (Nivel de secado). Se iluminará una luz en el indicador junto al

 

 

nivel de secado deseado.

3

Botón de

Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Las cargas

 

selección Dry

más grandes o más voluminosas posiblemente requieran la opción Very Dry (Muy

 

Level (Nivel de

seco) o More Dry (Más seco) para que el secado sea completo.

 

secado)

La opción Less Dry (Menos seco) es la más adecuada para telas livianas,

 

 

o paraque quede algo de humedad en las prendas al final del ciclo. La

 

 

opción Damp Dry (Centrifugado parcial) fue concebida para secar las prendas

 

 

parcialmente. Utilícela para las prendas que deban secarse en posición horizontal

 

 

o colgarse.

 

 

Paraseleccionar la temperatura correcta para la carga, presione el botón Temp

 

 

(Temperatura). Se iluminará una luz del indicador junto al nivel de temperatura

 

 

deseado. Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.

 

 

High (Alta): para los algodones resistentes o aquellos con el rótulo “Tumble Dry”

 

 

(Secar en secadora).

4

Botón de

Medium (Media): para telas que requieren planchado permanente, telas sintéticas,

algodones livianos u otras prendas rotuladas “Tumble Dry Medium” (Secar en

selección Temp

 

secadora a temperatura media).

 

(Temperatura)

 

Med Low (Media baja): para secar telas sintéticas o de tejido lavable a una

 

 

 

 

temperaturainferior a la media.

 

 

Low (Baja): para prendas sensibles al calor rotuladas “Tumble Dry Low” (Secar

 

 

en secadora a temperatura baja) o “Tumble Dry Warm” (Secar en secadora a

 

 

temperatura cálida).

 

 

Extra Low (Extrabaja): ofrece la menor temperatura de secado con calor posible.

 

 

Cuando utiliza los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el tiempo

5

Botón de

presionando el botón de selección de tiempo.

selección Time

Durante el ciclo Sensor Dry (Secado con sensor), el indicador lumínico del tiempo

 

 

(Tiempo)

se encuentra apagado porque el tiempo de secado exacto se determina según

 

 

los niveles de humedad fluctuantes.

manual de instrucciones, sugerencias _25

02 manual de instrucciones, sugerencias

DV520AE-02836A_MES.indd 25

2010-04-13 �� 4:29:22

Image 67
Contents Gas and Electric Dryer Features Stacking Model no SK-5A/XAA Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Top Cover Back Control panel Door Installing your dryerUnpacking Your Dryer See Exhaust RequirementsTools needed Basic RequirmentsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsUse only natural or LP liquid propane gases Electric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AG Final Installation ChecklistDryer Never use lint-trapping screws Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor hinge To the dryer Remove two screws from Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door ReversalCycle Selector Drying temperatureOperating Instructions, tips Overview of the Control PanelDisplay Signal SelectionDelay Start Digital GraphicHow to Set Setting/ReleasingChild Lock MY Cycle Setting & releasingDrum Light Changing LanguageSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Before using the dryerTroubleshooting Information Codes Error Display Solution DisplayAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Elec. Dryer Type Cycle ChartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAA Base con cajones de almacenamientoGraves o la muerte Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantesGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Tabla de ciclos ContenidoDeclaración de conformidad EspecificacionesCubierta superior Panel de control Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Consulte la sección Requisitos para el drenajeHerramientas y piezas Requisitos básicosSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos para el tendido de conductos10,16 cm 6,35 cm Consideraciones acerca de la ubicación Importante para el instaladorEn Canadá Instalación en casas rodantesDrenaje En los Estados UnidosRequisitos en cuanto al gas Modelos eléctricos Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos a gasModelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UUMétodo Conexión de la manguera de entradaEn el conector Instalación Reemplazo de las piezas y los accesoriosAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales Conexiones de sistemas de 3 CablesConexiones de sistemas de 4 Cables Lista de verificación final de la instalaciónUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Selector de ciclos Descripción general del panel de controlSelección Dry Pantalla gráficaDigital Botón deStart Inicio Selección SignalBotón de Delay SeñalSeguro para niños Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Cómo configurarlaMy Cycle Mi ciclo Cambiar de idiomaPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack Dry Secado en estanteInstalación del estante de secado PuertaCargue la secadora de manera adecuada Limpie el filtro para pelusasCómo comenzar Cuidado y limpieza De la etiqueta Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales Para lograr un mejor funcionamiento de la secadoraControle estos puntos si su secadora… Problema SoluciónGuía de solución de problemas Códigos de información Pantalla DE Error Pantalla DE SoluciónTabla de indicaciones del tejido ApéndicePlancha Declaración de conformidad Protección del medio ambienteEspecificaciones Ciclo Tabla de ciclosRopa de Samsung GarantíaGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV520AG*, DV520AE*, DV520 specifications

Samsung has long been a prominent player in the home appliance market, particularly with its cutting-edge laundry solutions. The Samsung DV520, along with its variants DV520AE* and DV520AG*, exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user-centric design in the realm of dryers.

One of the standout features of the DV520 series is its advanced drying technology. Equipped with Samsung's EcoDry technology, these dryers are designed to optimize energy consumption, ensuring clothes are dried effectively while minimizing electricity usage. This not only contributes to a more sustainable lifestyle but can also lead to significant savings on utility bills over time.

The DV520 features a spacious 7.5 cu. ft. capacity, making it suitable for households with large laundry loads. This generous capacity enables users to dry bulky items like comforters and towels with ease, ensuring that laundry day becomes less of a chore. Furthermore, the DV520 series employs a range of drying cycles and options, allowing consumers to choose the perfect setting for their specific fabric needs, from delicate silks to heavy-duty denim.

In terms of convenience, the DV520 models are equipped with a Smart Control feature that permits users to monitor and control their dryer remotely via the SmartThings app. This connectivity enables users to start, stop, and adjust drying cycles from their smartphones, providing added flexibility for those with busy lifestyles. Additionally, the dryer’s Internal Drum Light ensures that users can easily see and retrieve clothes, reducing the likelihood of items being left behind.

Durability is another hallmark of the DV520 lineup. With a robust design and quality materials, these dryers are built to withstand the rigors of daily use. The installation of a stainless steel drum not only enhances longevity but also helps maintain the pristine appearance of the dryer.

Moreover, safety features are paramount in the DV520 series. The model includes a Child Lock option, ensuring that settings cannot be unintentionally altered during operation. The potentially harmful build-up of lint is addressed with an easy-to-clean lint filter, promoting safe and efficient dryer operation.

Overall, the Samsung DV520, DV520AE*, and DV520AG* dryers combine high efficiency, advanced technology, and user-friendly features to cater to the modern household's drying needs, making them a dependable choice for quality laundry care.