Samsung DV520AG*, DV520AE* user manual Apéndice, Tabla de indicaciones del tejido, Plancha

Page 78

apéndice

Tabla de indicaciones del tejido

Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. Siga las indicaciones de la etiqueta para prolongar la vida útil de la prenda y reducir los problemas del lavado.

Ciclo de lavado

Instrucciones especiales

Símbolos de advertencia para

el lavado

 

 

Normal

Secar colgado / tender

No lavar

Plancha permanente /

 

 

Antiarrugas / Control de

Colgar para que escurra

No retorcer

arrugas

 

 

Prendas suaves /

Secar en posición

No usar lejía

delicadas

horizontal

 

Lavado a mano

Secado con calor

No secar en secadora

Temperatura del agua**

High (Alta)

Sin vapor (agregado a la

plancha)

 

 

Caliente

Medio

No planchar

Cálida

Bajo

Limpiar en seco

Fría

Cualquier calor

Limpiar en seco

Lejía

Sin calor / aire

No limpiar en seco

Cualquier lejía (cuando

Temperaturas de secado con

Secar colgado / tender

sea necesaria)

plancha o vapor

 

Sólo lejía sin cloro (con

 

 

protección para ropa de

 

 

color)

High (Alta)

Colgar para que escurra

Lejía (cuando sea

 

 

necesaria)

 

 

Ciclo de secado en

Medio

Secar en posición

secadora

horizontal

 

Normal

Bajo

 

Plancha permanente / Antiarrugas / Control de arrugas

Prendas suaves / delicadas

**Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas. El rango de temperatura para Caliente es de 41 °C a 52 °C (105 °F a 125 °F), para Cálida es de 29 °C a 41 °C (de 85 °F a 105 °F) y para Fría es de 16 °C a 29 °C (de 60 °F a 85 °F). (La temperatura del agua del lavado debe alcanzar un mínimo de 16 °C (60 °F) para que se active el detergente y se logre un lavado eficaz).

36_ apéndice

DV520AE-02836A_MES.indd 36

2010-04-13 �� 4:29:29

Image 78
Contents Gas and Electric Dryer Features Pedestal with Storage Drawers Stacking Model no SK-5A/XAAWay Vent electric model only DV520AE Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerUnpacking Your Dryer Top Cover Back Control panel DoorBasic Requirments Tools neededElectric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaCommonwealth of Massachusetts Installation Instructions GAS RequirementsUse only natural or LP liquid propane gases Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyConnecting the Inlet Hose Method1Method2 Replacement Parts and Accessories InstallationElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AGDon’t let a poor exhaust system slow drying by Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Dryer Never use lint-trapping screwsDoor Reversal Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Drying temperatureOperating Instructions, tips Cycle SelectorDigital Graphic Signal SelectionDelay Start DisplaySetting/Releasing How to SetChild Lock Changing Language Setting & releasingDrum Light MY CycleInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Before using the dryer TroubleshootingProblem Solution Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Error Display Solution Display Information CodesFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAASímbolos y precauciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Especificaciones ContenidoDeclaración de conformidad Tabla de ciclosConsulte la sección Requisitos para el drenaje Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Cubierta superior Panel de controlRequisitos básicos Herramientas y piezasRequisitos para el tendido de conductos Secadora Eléctrica Y a GAS10,16 cm 6,35 cm Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaciónEn los Estados Unidos Instalación en casas rodantesDrenaje En CanadáRequisitos en cuanto al gas Modelos a gas Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáConexión de la manguera de entrada MétodoEn el conector Reemplazo de las piezas y los accesorios InstalaciónAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminalesLista de verificación final de la instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesSugerencias acerca del drenaje de la secadora Utilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetroNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Descripción general del panel de control Selector de ciclosBotón de Pantalla gráficaDigital Selección DrySeñal Selección SignalBotón de Delay Start InicioCómo configurarla Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Seguro para niñosCambiar de idioma My Cycle Mi cicloPuerta Rack Dry Secado en estanteInstalación del estante de secado Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasLimpie el filtro para pelusas Cargue la secadora de manera adecuadaCómo comenzar Cuidado y limpieza Para lograr un mejor funcionamiento de la secadora Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales De la etiquetaProblema Solución Controle estos puntos si su secadora…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Pantalla DE Solución Códigos de informaciónApéndice Tabla de indicaciones del tejidoPlancha Protección del medio ambiente Declaración de conformidadEspecificaciones Tabla de ciclos CicloRopa de Garantía SamsungGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV520AG*, DV520AE*, DV520 specifications

Samsung has long been a prominent player in the home appliance market, particularly with its cutting-edge laundry solutions. The Samsung DV520, along with its variants DV520AE* and DV520AG*, exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user-centric design in the realm of dryers.

One of the standout features of the DV520 series is its advanced drying technology. Equipped with Samsung's EcoDry technology, these dryers are designed to optimize energy consumption, ensuring clothes are dried effectively while minimizing electricity usage. This not only contributes to a more sustainable lifestyle but can also lead to significant savings on utility bills over time.

The DV520 features a spacious 7.5 cu. ft. capacity, making it suitable for households with large laundry loads. This generous capacity enables users to dry bulky items like comforters and towels with ease, ensuring that laundry day becomes less of a chore. Furthermore, the DV520 series employs a range of drying cycles and options, allowing consumers to choose the perfect setting for their specific fabric needs, from delicate silks to heavy-duty denim.

In terms of convenience, the DV520 models are equipped with a Smart Control feature that permits users to monitor and control their dryer remotely via the SmartThings app. This connectivity enables users to start, stop, and adjust drying cycles from their smartphones, providing added flexibility for those with busy lifestyles. Additionally, the dryer’s Internal Drum Light ensures that users can easily see and retrieve clothes, reducing the likelihood of items being left behind.

Durability is another hallmark of the DV520 lineup. With a robust design and quality materials, these dryers are built to withstand the rigors of daily use. The installation of a stainless steel drum not only enhances longevity but also helps maintain the pristine appearance of the dryer.

Moreover, safety features are paramount in the DV520 series. The model includes a Child Lock option, ensuring that settings cannot be unintentionally altered during operation. The potentially harmful build-up of lint is addressed with an easy-to-clean lint filter, promoting safe and efficient dryer operation.

Overall, the Samsung DV520, DV520AE*, and DV520AG* dryers combine high efficiency, advanced technology, and user-friendly features to cater to the modern household's drying needs, making them a dependable choice for quality laundry care.