Samsung DV520 Instrucciones de seguridad, Símbolos y precauciones de seguridad importantes

Page 46

instrucciones de seguridad

Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora.

Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad

Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale, realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento la secadora.

Comuníquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprende.

Símbolos y precauciones de seguridad importantes

Los íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente:

 

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas

ADVERTENCIA

graves o la muerte.

 

 

 

 

Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas

PRECAUCIÓN

leves o daños materiales.

 

 

 

 

Siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo

PRECAUCIÓN

de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones físicas

o la muerte. No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos

 

 

inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico.

 

 

NO intente hacer nada.

NO desarme.

NO toque.

Siga las instrucciones fielmente.

Desenchufe el cable de alimentación eléctrica del tomacorriente de pared.

Asegúrese de que la máquina tenga buena conexión a tierra para evitar descargas eléctricas.

Llame al centro de servicio técnico para obtener asistencia.

Note

Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran daños.

Siga las instrucciones completamente.

Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultas futuras.

Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.

Guarde estas instrucciones

4_ instrucciones de seguridad

DV520AE-02836A_MES.indd 4

2010-04-13 �� 4:29:12

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents
Gas and Electric Dryer Features Stacking Model no SK-5A/XAA Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerUnpacking Your Dryer Top Cover Back Control panel DoorBasic Requirments Tools neededElectric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsUse only natural or LP liquid propane gases Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AGDon’t let a poor exhaust system slow drying by Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Dryer Never use lint-trapping screwsDoor Reversal Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Drying temperatureOperating Instructions, tips Cycle SelectorDigital Graphic Signal SelectionDelay Start DisplayHow to Set Setting/ReleasingChild Lock Changing Language Setting & releasingDrum Light MY CycleSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Before using the dryer TroubleshootingProblem Solution Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Error Display Solution Display Information CodesAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAASímbolos y precauciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Especificaciones ContenidoDeclaración de conformidad Tabla de ciclosConsulte la sección Requisitos para el drenaje Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Cubierta superior Panel de controlRequisitos básicos Herramientas y piezasSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos para el tendido de conductos10,16 cm 6,35 cm Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaciónEn los Estados Unidos Instalación en casas rodantesDrenaje En CanadáRequisitos en cuanto al gas Modelos a gas Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáMétodo Conexión de la manguera de entradaEn el conector Instalación Reemplazo de las piezas y los accesoriosAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminalesLista de verificación final de la instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Descripción general del panel de control Selector de ciclosBotón de Pantalla gráficaDigital Selección DrySeñal Selección SignalBotón de Delay Start InicioCómo configurarla Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Seguro para niñosCambiar de idioma My Cycle Mi cicloPuerta Rack Dry Secado en estanteInstalación del estante de secado Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasCargue la secadora de manera adecuada Limpie el filtro para pelusasCómo comenzar Cuidado y limpieza Para lograr un mejor funcionamiento de la secadora Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales De la etiquetaProblema Solución Controle estos puntos si su secadora…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Pantalla DE Solución Códigos de informaciónTabla de indicaciones del tejido ApéndicePlancha Declaración de conformidad Protección del medio ambienteEspecificaciones Tabla de ciclos CicloRopa de Garantía SamsungGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?
Top Page Image Contents