Samsung DV520AG*, DV520AE* user manual Controle estos puntos si su secadora…, Problema Solución

Page 75

guía de solución de problemas

Controle estos puntos si su secadora…

PROBLEMA

SOLUCIÓN

 

 

No funciona.

Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba.

 

Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado a un

 

tomacorriente que funcione.

 

Controle los disyuntores y fusibles de la casa.

 

Presione el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente si la puerta

 

se abre durante el ciclo.

 

 

No calienta.

Controle los disyuntores y fusibles de la casa.

 

Seleccione una opción de secado con calor distinta de Air Fluff

 

(Secado a temperatura ambiente).

 

En una secadora a gas, verifique que el suministro de gas esté

 

abierto.

 

Limpie el filtro para pelusas y el conducto de drenaje.

 

La secadora puede haberse desplazado a la fase de enfriamiento del

 

ciclo.

 

 

No seca.

Verifique todos los ítem anteriores y, además,...

 

Asegúrese de que la tapa de drenaje hacia el exterior de la casa se

 

pueda abrir y cerrar sin inconvenientes.

 

Verifique que el sistema de drenaje no presente obstrucciones. Los

 

conductos deben inspeccionarse y limpiarse todos los años.

 

Utilice un conducto de drenaje de metal rígido, de 4”.

 

No la sobrecargue. 1 carga de lavado = 1 carga de secado.

 

Separe los artículos pesados de los artículos livianos.

 

Es posible que se deban reubicar los artículos grandes y

 

voluminosos, como las frazadas o los edredones, para garantizar un

 

secado uniforme.

 

Verifique que la lavadora esté drenando en forma correcta para

 

extraer el agua de la carga adecuadamente.

 

Es posible que la carga sea demasiado pequeña como para secarse

 

correctamente. Agregue algunas toallas.

 

 

Hace ruido.

Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas, botones

 

flojos, clavos, etc. Retírelos de inmediato.

 

Es normal escuchar el ruido de la válvula de gas de la secadora o

 

que el ciclo del dispositivo de calor se enciende o se apaga durante

 

el ciclo de secado.

 

Asegúrese de que la secadora esté correctamente nivelada tal como

 

se describe en las instrucciones de instalación.

 

Es normal que la secadora emita un zumbido debido a alta velocidad

 

del aire que se mueve por el tambor de la secadora y el sistema de

 

drenaje.

 

 

05 guía de solución de problemas

DV520AE-02836A_MES.indd 33

guía de solución de problemas _33

2010-04-13 �� 4:29:23

Image 75 Contents
Gas and Electric Dryer Features Pedestal with Storage Drawers Stacking Model no SK-5A/XAAWay Vent electric model only DV520AE Safety instructions What YOU Need to Know about Safety InstructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Top Cover Back Control panel Door Installing your dryerUnpacking Your Dryer See Exhaust RequirementsTools needed Basic RequirmentsWeather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS DryerImportant to Installer Alcove or Closet InstallationLocation Considerations Canada Mobile Home InstallationExhausting United StatesCommonwealth of Massachusetts Installation Instructions GAS RequirementsUse only natural or LP liquid propane gases Electric models Electrical RequirementsGrounding Gas modelsElectric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. onlyConnecting the Inlet Hose Method1Method2 Replacement Parts and Accessories InstallationElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AG Final Installation ChecklistDryer Never use lint-trapping screws Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor hinge To the dryer Remove two screws from Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door ReversalCycle Selector Drying temperatureOperating Instructions, tips Overview of the Control PanelDisplay Signal SelectionDelay Start Digital GraphicSetting/Releasing How to SetChild Lock MY Cycle Setting & releasingDrum Light Changing LanguageInstalling the drying rack Suggested Items Suggested TEMP. SettingsRack DRY Clean the Lint Filter Load the Dryer ProperlyGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Before using the dryerTroubleshooting Information Codes Error Display Solution DisplayFabric Care Chart AppendixWash Cycle Special Instructions Laundering Specifications Protecting the EnvironmentDeclaration of Conformity Elec. Dryer Type Cycle ChartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAA Base con cajones de almacenamientoGraves o la muerte Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantesGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Tabla de ciclos ContenidoDeclaración de conformidad EspecificacionesCubierta superior Panel de control Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Consulte la sección Requisitos para el drenajeHerramientas y piezas Requisitos básicosRequisitos para el tendido de conductos Secadora Eléctrica Y a GAS10,16 cm 6,35 cm Consideraciones acerca de la ubicación Importante para el instaladorEn Canadá Instalación en casas rodantesDrenaje En los Estados UnidosRequisitos en cuanto al gas Modelos eléctricos Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos a gasModelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UUConexión de la manguera de entrada MétodoEn el conector Reemplazo de las piezas y los accesorios InstalaciónAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales Conexiones de sistemas de 3 CablesConexiones de sistemas de 4 Cables Lista de verificación final de la instalaciónSugerencias acerca del drenaje de la secadora Utilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetroNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Selector de ciclos Descripción general del panel de controlSelección Dry Pantalla gráficaDigital Botón deStart Inicio Selección SignalBotón de Delay SeñalSeguro para niños Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Cómo configurarlaMy Cycle Mi ciclo Cambiar de idioma Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack Dry Secado en estante Instalación del estante de secado PuertaLimpie el filtro para pelusas Cargue la secadora de manera adecuadaCómo comenzar Cuidado y limpieza De la etiqueta Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales Para lograr un mejor funcionamiento de la secadoraControle estos puntos si su secadora… Problema SoluciónGuía de solución de problemas Códigos de información Pantalla DE Error Pantalla DE SoluciónApéndice Tabla de indicaciones del tejidoPlancha Protección del medio ambiente Declaración de conformidadEspecificaciones Ciclo Tabla de ciclosRopa de Samsung GarantíaGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?