Samsung DV520AE*, DV520AG* user manual Sugerencias para prendas especiales, De la etiqueta

Page 74

sugerencias para prendas especiales

Sugerencias para prendas especiales

Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía.

Cubrecamas y edredones

• Siga las instrucciones de la etiqueta o seque en el ciclo Normal

 

(Normal) y con temperatura High (Alta).

 

• Asegúrese de que la prenda esté completamente seca antes de

 

usarla o guardarla.

 

• Tal vez deba volver a colocarla para garantizar un secado uniforme.

 

 

Frazadas

• Utilice el ciclo Normal (Normal) y seque de a una sola frazada por vez

 

para lograr un mejor funcionamiento de la secadora.

 

• Asegúrese de que la prenda esté completamente seca antes de

 

usarla o guardarla.

 

 

Cortinas y paños de tela

• Utilice el ciclo Perm Press (Plancha permanente) y la temperatura

 

Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) para reducir la formación de

 

arrugas.

 

• Seque estos artículos en tandas pequeñas para obtener mejores

 

resultados y retírelos lo antes posible.

 

 

Pañales de tela

• Utilice el ciclo Normal (Normal) y la temperatura High (Alta) para

 

pañales suaves y mullidos.

 

 

Prendas con relleno de

• Utilice el ciclo Normal (Normal) y la opción de temperatura Low (Baja)

plumas (chaquetas, bolsas

o Extra Low (Extrabaja).

de dormir, edredones, etc.)

• Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la

 

humedad.

 

 

Goma espuma (reverso de

• NO seque con el ciclo de secado con calor. Use el ciclo Air Fluff

alfombras, muñecos de

(Secado a temperatura ambiente) (sin calor).

peluche, hombreras, etc.)

• ADVERTENCIA – Secar un artículo de goma con calor puede

 

dañarlo u ocasionar un riesgo de incendio.

 

 

Almohadas

• Utilice el ciclo Normal (Normal).

 

• Agregue un par de toallas secas y un par de zapatillas limpias para

 

mejorar el funcionamiento de la secadora y secar el artículo.

 

• NO seque almohadas de capoc o de goma espuma en la secadora.

 

Utilice el ciclo Air Fluff (Secado a temperatura ambiente).

 

 

Plásticos(cortinas de baño,

• Utilice el ciclo Air Fluff (Secado a temperatura ambiente) o el ciclo

cubiertas de muebles para

Time Dry (Secado con temporizador) y la opción de temperatura

exteriores, etc.)

Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) de acuerdo con las instrucciones

 

de la etiqueta.

 

 

ARTICULOS QUE SE DEBEN EVITAR:

•Artículos de fibra de vidrio (cortinas, paños de tela, etc.).

•Lanas, salvo que se recomiende en la etiqueta.

•Artículos embebidos en aceite vegetal o de cocina.

32_ sugerencias para prendas especiales

DV520AE-02836A_MES.indd 32

2010-04-13 �� 4:29:23

Page 73 Page 75
Image 74
Page 73 Page 75
Contents
Gas and Electric Dryer Features Way Vent electric model only DV520AE Pedestal with Storage DrawersStacking Model no SK-5A/XAA Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructions Safety instructions Contents Contents See Exhaust Requirements Installing your dryerUnpacking Your Dryer Top Cover Back Control panel DoorBasic Requirments Tools neededElectric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation United States Mobile Home InstallationExhausting CanadaUse only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsGAS Requirements Gas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyMethod2 Connecting the Inlet HoseMethod1 Electrical, and exhaust connections Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AGDon’t let a poor exhaust system slow drying by Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Dryer Never use lint-trapping screwsDoor Reversal Unplug the power cordOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Door hinge To the dryer Remove two screws fromOverview of the Control Panel Drying temperatureOperating Instructions, tips Cycle SelectorDigital Graphic Signal SelectionDelay Start DisplayChild Lock Setting/ReleasingHow to Set Changing Language Setting & releasingDrum Light MY CycleRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial laundry tips Before using the dryer TroubleshootingProblem Solution Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Error Display Solution Display Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart Elec. Dryer TypeGas Dryer Type Warranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Base con cajones de almacenamiento Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAASímbolos y precauciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Especificaciones ContenidoDeclaración de conformidad Tabla de ciclosConsulte la sección Requisitos para el drenaje Instalación de la secadoraDesembalaje de la lavadora Cubierta superior Panel de controlRequisitos básicos Herramientas y piezas10,16 cm 6,35 cm Requisitos para el tendido de conductosSecadora Eléctrica Y a GAS Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaciónEn los Estados Unidos Instalación en casas rodantesDrenaje En CanadáRequisitos en cuanto al gas Modelos a gas Requisitos eléctricosConexión a tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones eléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáEn el conector Conexión de la manguera de entradaMétodo Acceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Reemplazo de las piezas y los accesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminalesLista de verificación final de la instalación Conexiones de sistemas de 4 CablesNunca use tornillos que atrapen pelusa Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Inversión de la puerta Descripción general del panel de control Selector de ciclosBotón de Pantalla gráficaDigital Selección DrySeñal Selección SignalBotón de Delay Start InicioCómo configurarla Configuración/LiberaciónConfiguración y liberación Seguro para niños Cambiar de idioma My Cycle Mi cicloPuerta Rack Dry Secado en estanteInstalación del estante de secado Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasCómo comenzar Limpie el filtro para pelusasCargue la secadora de manera adecuada Cuidado y limpieza Para lograr un mejor funcionamiento de la secadora Sugerencias para prendas especialesSugerencias para prendas especiales De la etiquetaProblema Solución Controle estos puntos si su secadora…Guía de solución de problemas Pantalla DE Error Pantalla DE Solución Códigos de informaciónPlancha ApéndiceTabla de indicaciones del tejido Especificaciones Protección del medio ambienteDeclaración de conformidad Tabla de ciclos CicloRopa de Garantía SamsungGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?
Top Page Image Contents