Samsung DV520AG*, DV520AE* user manual Guarde estas instrucciones

Page 49

No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas.

Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora.

No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No modifique los controles.

No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del

electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo.

No utilice suavizante de ropa o productos para eliminar la estática salvo que el fabricante del suavizante de ropa o del producto recomiende su uso con la secadora.

Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga.

Mantenga el área alrededor de la salida del drenaje y las áreas circundantes libres de pelusa, polvo y suciedad.

El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior de la secadora y del conducto de drenaje.

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Nunca enchufe el cable

de alimentación a un receptáculo que no esté conectado a tierra correctamente ni guarde conformidad con los códigos locales y nacionales. Consulte las instrucciones de instalación para conectar este electrodoméstico a tierra.

No se siente encima de la secadora.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objetos podrían dañar la secadora.

No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesado o sólido.

ADVERTENCIA

Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema que generen una situación peligrosa. Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor.

Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL. Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina. Incluso después del lavado, estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites.

El aceite que queda puede prenderse fuego espontáneamente. La posibilidad de combustión espontánea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o aceite de cocina son expuestas al calor. Las fuentes de calor, tales como la secadora, pueden calentar estas prendas y permitir que se produzca la oxidación del aceite a modo de reacción. La oxidación genera calor. Si dicho calor no puede escapar, las prendas pueden calentarse lo suficiente como para prenderse fuego. Amontonar, apilar o guardar este tipo de prendas puede impedir que el calor escape y puede generar un peligro de incendio.

Todas las prendas limpias y sucias que contengan aceite vegetal o aceite de cocina pueden resultar peligrosas. Lavar dichas prendas en agua caliente con una dosis adicional de detergente reducirá el peligro, aunque no lo eliminará. Siempre use el ciclo Cool Down (Enfriamiento) para estas prendas con el fin de reducir la temperatura. Nunca retire estas prendas cuando la secadora se encuentre caliente ni interrumpa el ciclo de secado hasta que las prendas hayan pasado por el ciclo Cool Down (Enfriamiento). Nunca amontone o apile estas prendas cuando estén calientes.

Guarde estas instrucciones

instrucciones de seguridad _7

DV520AE-02836A_MES.indd 7

2010-04-13 �� 4:29:12

Image 49
Contents Gas and Electric Dryer Features Stacking Model no SK-5A/XAA Pedestal with Storage DrawersWay Vent electric model only DV520AE What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Safety instructions Safety instructions Contents Contents Unpacking Your Dryer Installing your dryerSee Exhaust Requirements Top Cover Back Control panel DoorTools needed Basic RequirmentsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationUnited States CanadaGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts Installation InstructionsUse only natural or LP liquid propane gases Grounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyMethod1 Connecting the Inlet HoseMethod2 Installation Replacement Parts and AccessoriesElectrical, and exhaust connections Models Wire system connections GAS Models ONLY- DV448AG*, DV438AG Final Installation ChecklistDryer Exhaust Tips Inspect and clean the exhaust system annuallyDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Never use lint-trapping screwsOn inside holes Remaining holes Installing your dryer Unplug the power cordDoor Reversal Door hinge To the dryer Remove two screws fromOperating Instructions, tips Drying temperatureOverview of the Control Panel Cycle SelectorDelay Start Signal SelectionDigital Graphic DisplayHow to Set Setting/ReleasingChild Lock Drum Light Setting & releasingChanging Language MY CycleSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Special laundry tips Special laundry tipsThings to Avoid Problem Solution TroubleshootingBefore using the dryer Check These Points if Your DRYER…Troubleshooting Information Codes Error Display Solution DisplayAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Elec. Dryer Type Cycle ChartGas Dryer Type Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyWarranty Memo Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Apilamiento Modelo N. SK-5A/XAA Base con cajones de almacenamientoLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridadSímbolos y precauciones de seguridad importantes Graves o la muerteGuarde estas instrucciones Advertencia Riesgo de incendio Guarde estas instrucciones Declaración de conformidad ContenidoEspecificaciones Tabla de ciclosDesembalaje de la lavadora Instalación de la secadoraConsulte la sección Requisitos para el drenaje Cubierta superior Panel de controlHerramientas y piezas Requisitos básicosSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos para el tendido de conductos10,16 cm 6,35 cm Consideraciones acerca de la ubicación Importante para el instaladorDrenaje Instalación en casas rodantesEn los Estados Unidos En CanadáRequisitos en cuanto al gas Conexión a tierra Requisitos eléctricosModelos a gas Modelos eléctricosModelos a gas EE.UU. y Canadá Conexiones eléctricasModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáMétodo Conexión de la manguera de entradaEn el conector Instalación Reemplazo de las piezas y los accesoriosAcceso a las conexiones de gas, eléctricas y de drenaje Modelos Estadounidenses Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales Conexiones de sistemas de 3 CablesConexiones de sistemas de 4 Cables Lista de verificación final de la instalaciónUtilice un conducto de metal rígido, de 4 de diámetro Sugerencias acerca del drenaje de la secadoraNunca use tornillos que atrapen pelusa Inversión de la puerta Selector de ciclos Descripción general del panel de controlDigital Pantalla gráficaBotón de Selección DryBotón de Delay Selección SignalSeñal Start InicioConfiguración y liberación Configuración/LiberaciónCómo configurarla Seguro para niñosMy Cycle Mi ciclo Cambiar de idiomaInstalación del estante de secado Rack Dry Secado en estantePuerta Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. SugeridasCargue la secadora de manera adecuada Limpie el filtro para pelusasCómo comenzar Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Sugerencias para prendas especialesPara lograr un mejor funcionamiento de la secadora De la etiquetaControle estos puntos si su secadora… Problema SoluciónGuía de solución de problemas Códigos de información Pantalla DE Error Pantalla DE SoluciónTabla de indicaciones del tejido ApéndicePlancha Declaración de conformidad Protección del medio ambienteEspecificaciones Ciclo Tabla de ciclosRopa de Samsung GarantíaGarantía ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV520AG*, DV520AE*, DV520 specifications

Samsung has long been a prominent player in the home appliance market, particularly with its cutting-edge laundry solutions. The Samsung DV520, along with its variants DV520AE* and DV520AG*, exemplifies the brand's commitment to innovation, efficiency, and user-centric design in the realm of dryers.

One of the standout features of the DV520 series is its advanced drying technology. Equipped with Samsung's EcoDry technology, these dryers are designed to optimize energy consumption, ensuring clothes are dried effectively while minimizing electricity usage. This not only contributes to a more sustainable lifestyle but can also lead to significant savings on utility bills over time.

The DV520 features a spacious 7.5 cu. ft. capacity, making it suitable for households with large laundry loads. This generous capacity enables users to dry bulky items like comforters and towels with ease, ensuring that laundry day becomes less of a chore. Furthermore, the DV520 series employs a range of drying cycles and options, allowing consumers to choose the perfect setting for their specific fabric needs, from delicate silks to heavy-duty denim.

In terms of convenience, the DV520 models are equipped with a Smart Control feature that permits users to monitor and control their dryer remotely via the SmartThings app. This connectivity enables users to start, stop, and adjust drying cycles from their smartphones, providing added flexibility for those with busy lifestyles. Additionally, the dryer’s Internal Drum Light ensures that users can easily see and retrieve clothes, reducing the likelihood of items being left behind.

Durability is another hallmark of the DV520 lineup. With a robust design and quality materials, these dryers are built to withstand the rigors of daily use. The installation of a stainless steel drum not only enhances longevity but also helps maintain the pristine appearance of the dryer.

Moreover, safety features are paramount in the DV520 series. The model includes a Child Lock option, ensuring that settings cannot be unintentionally altered during operation. The potentially harmful build-up of lint is addressed with an easy-to-clean lint filter, promoting safe and efficient dryer operation.

Overall, the Samsung DV520, DV520AE*, and DV520AG* dryers combine high efficiency, advanced technology, and user-friendly features to cater to the modern household's drying needs, making them a dependable choice for quality laundry care.